121 



122 



Menschen, welche fast immer nur einen ihrer Arme an- 

 strengen, wird dieser viel iniifaiigreicher , wärmer und 

 kraftvoller als der andere. Ein Pl'erd, welches man lange 

 Zeit unlhätig im Stalle stehen lässt, verliert seine vorige 

 Kraft aus der oliigen Ursache. Mehrere ähnliche Exem- 

 pel könnten dazu dienen , nni zu zeigen , welche wich- 

 tige Rolle die Korperbewegung spielt." 



l el)cr die IiilialaiionsKur in Ems. 



Von Hofialli Dr. L. Spengler (Ems) *). 

 Hierzu Tafel I Fig. 6 — 9. 



Die letzten Jahre haben die Wichtigkeit der Inhala- 

 tionen der Tliermalgase überall, in Deutschland wie in 

 Frankreich, dargethan, und es mag hier geniigen, nur 

 auf die Veiliandlungen in der hydrologischen Gesellschaft 

 in Paris , und die Aufsätze iilier Inhalationskuren in der 

 Balueol. Ztg. 1856 Bd. III S. 17 u. lül, sowie 1857 

 Bd. IV No. 19, '20 und 21 hinzuweisen '). 



In Ems hat man von jeher die Erfahrung gemacht, 

 dass der Dunst, den die Bäder geben, nie für das Alhem- 

 holen beschwerlich ist, ja dass er von den Brustleidendcn 

 mit wahrem Wohlbehagen und Nutzen eingealhmet wird. 

 Jedes Baderabinet ist ein Inhalalionsraum, in welchem die 

 verbreiteten Wasserdämpfc und die mit etwas Kohlensäure 

 geschwängerte Lult bei der Einathmnng eine sehr heil- 

 same (reizmildernde, Schiciniauswurf erleiclilernde) Ein- 

 wirkung auf die Athmungsorgane ausüben. Ebenso fin- 

 den wir bei vielen Kranken, dass sie sich in der mit den 

 aus dem Kesselbrunnen aufsteigenden Gasen und Dämpfen 

 gefüllten Kcsselbrunnenhalle äusserst wohl fühlen , dass 

 die Engbrüstigen daselbst ihre Brust weit ausdehnen, dass 

 sie langsam und tief athmen können, wodurch sich das 

 Gefühl eines allgemeinen Wohlbehagens einstellt, das zur 

 häufigen Rückkehr in die Kesscibrunnenhalle ermahnt. 

 Ebenso thut der Stunden und hallie Tage lange Aufent- 

 halt in der Nische, woselbst der Kesselbrunnen zu Tage 

 kommt, manchen Kranken die vortrefflichsten Dienste, wie 

 ich überhaupt hier bemerken niuss , dass die Kesselbrun- 

 nenhalle bei zweckmässiger Herrichlung einen Salon für 

 Gas- und Dunstinhalation, zu Winter- und künstlichen 

 Klimakuren abgeben konnte, wie kein zweiler mehr zu 

 finden wäre. Eigene Vorrichtungen aber zum Einaihmen 

 dieser Dünste und Gase fanden sich bisher hier nir- 

 gends vor. 



Ich liess daher im Jahre 1855, am Ende der Sai- 

 son, versuchsweise einen Inhalationsapparat über der s. g. 



*) ß^^ Brunnenärzlliche Jlillheilungen über die Ther- 

 men von Ems. 3. Auflage. Mit 5 Tafeln, und Der Kurgast 

 in Ems. Von Dr. L. Spengler. 2. Aufl. 1. Tlieil. Mit US 

 Holzsclin. Wetzlar, G. Ralligeber. 1859. 



1) Inlialationssäle bei den Thermen Frankreichs. Von Dr. 

 Reumont. Baln. Ztg. II, Nr. 25. UI, No. 2 u. 11. Die 

 Inhalationskur von Dr. Feg er, Baln. Ztg. Bd. IV 1. c. 



Ängenquelle, d. i. der am höchsten gelegenen Therme 

 von Ems, die eine Temperatur von 36" R. hat und in 

 24 Stunden 1028 Cubikfuss Wasser liefert, construiren, 

 in dem die in dem Mineralwasser sich entwickelnden Gase 

 aufgefangen und mittelst passender Mundstücke direkt über 

 der Quelle cingeathmet werden konnten. Da die Saison 

 bald vorüber war, so konnten nur noch 8 Kranke, und 

 zwar nur Männer, die Inhalationen benutzen. Der Erfolg 

 war aber ein so günstiger und so überraschender, dass 

 in der darauflolgenden 1856. Saison 31 Männer den 

 Apparat benutzten. Leider war der Raum ein sehr un- 

 bequemer und beengter, so dass es unmöglich war, noch 

 mehr Kranke, wie es eigentlich das Bedürfniss war, zur 

 Inhalation zuzulassen, und namentlich war rs durch Zeit 

 und Raum unmöglich , den kranken Damen den Inhala- 

 tionsapparat zugänglich zu machen. Trotzdem war aber 

 das Bedürfniss im dritten Jalire so gross, dass auch den 

 Damen Zutritt gestattet werden mussle, und dass die Zahl 

 derer, die tlie Inhalation 1857 gebrauchten, auf mehr 

 als 100 stieg, nämlich auf 111. In Folge dieser gros- 

 sen Frequenz wurde nun der neue Inhalalionspavillon im 

 linken Hof des neuen Badehauses gebaut , w ie ihn die 

 Fig. 8 u. 9 darstellen, und trotzdem dass der Apparat 

 erst im Juli 1858 dem Publikum geöffnet wurde, wurde 

 er dennoch noch von 152 Kranken gebraucht, die zu- 

 sammen die Inhalation 389 Wochen lang besuchten, und 

 von denen 94 in meiner Behandlung waren, so dass ich 

 also im Ganzen jetzt 24 4 Kranke die Inhalationen ge- 

 hrauchen liess. (Vgl. meinen Saisonbericht pro 1856 

 S. 8, den pro 1857 S. 10 u. 19, sowie den pro 1858 

 S. 11.) In den nachfolgenden Zeilen will ich nun eine 

 kurze Uebcrsicht über die Wirkungen geben, die mit die- 

 ser Inhalationskur bei den genannten 244 Kranken be- 

 wirkt worden sind. 



Hauptsächlich waren es Halsleiden, die den Gebrauch 

 der Inhalationen erforderten , und zwar hesonders jene 

 Formen, die sich als chronische catarrhaliche Entzündung 

 ''er Rachenschleimhaut, der Tonsillen, der Fauces und 

 Uvula mit Exsudatbildung in Form von kleinen Wärzchen 

 charakterisirten. Es sind diess jene Formen, die aus 

 häufiger Recidive eines einfachen Catarrhs enstanden sind, 

 der hauptsächlich seinen Sitz in den Follikeln hatte, und 

 der gewöhnlich mit einem ähnlichen Proccss in der drü- 

 senreichen Schleimhaut der Stimmritze und des Kehlkopfs 

 zusammenhängt, (die Untersuchung mit dem Kehlkopf- 

 spiegel zeigte aufs Deutlichste in vielen Fällen die Fort- 

 setzung dieser Granulationen auf die Kehlkopfschleimhaut), 

 und sich besonders durch Unreinheit der Stimme, Hei- 

 serkeit und baldiges Ermüden der Stimme auszeichnet, so 

 wie vorzüglich durch seine Hartnäckigkeit und die Schwie- 

 rigkeit der Heilung. Die Schleimhaut selbst ist entweder 

 blass oder injirirt , geröthet, immer aber dicker, gewul- 

 steter und derber. In Folge überwiegender Hypertrophie 

 ihrer Papillen und Drüsen bietet sie eine warzige Ober- 

 Hache (surface mamellonee) dar, und ich habe mir daher 

 für diese Species den Namen 



