125 



126 



beweisen also eine dauerhafte Heilung. Ich stimme dabei 

 ganz den Vorschrillen der französischen Regieruug bei, 

 die sie auf den Vorschlag der Aivademie der iMedicin (cfr. 

 Patissier, Rapport pour 1831 et 185'2. Paris 1854 

 p. 6) angeordnet hat, dass die eigentlichen Kurberichtc 

 überhaupt erst 18 Monate nach beendigter Saison eitige- 

 geben werden sollen, damit die Aerzte Gelegenheit haben, 

 sich über den nirklichen Erfolg der Kur zu iiiformiren und 

 somit Berichte liefern können, die Vertrauen verdienen. 



1. Herr N. aus B., Beamter, einige 30 Jahre alt, 

 litt seit den Jahren 1847 und 1848 oft Monate lang an 

 Angina catarrli. chronica. Im Frühjahr 1854 bekam 

 derselbe eine Gonorrhoe und anfangs 1855 wurde er we- 

 gen einer kleinen Erhabenheit hinter der Eichel mit Jod- 

 quecksilber nnd Sarsaparilla in Uebcrmaass gefüttert. Bald 

 darauf treten wieder die angiiiösen Erschi inungen ein; 

 Gaumensegel und Mandeln waren stark gcrölhet und ge- 

 schwollen und mit kleinen oberflächlichen Follicularab- 

 scessen bedeckt , die durch die örtliche Application von 

 Arg. nilr. bald schwanden, allein die Rachenwand blieb 

 immer im Stadium chronischer Entzündung, wogegen Pa- 

 tient Obersalzbrunnen trank und sich übrigens ganz wohl 

 befand. Doch entstand bald ohne besondere veranlassende 

 Ursache ein Kehikopfcatarrh, mit rauher, heiserer Stimme 

 und zeilweiser Stlmnilosigkeit. Geh. Ralh Schön! ein 

 verordnete nun Ems, nnd speriell die Inhalation der Ther- 

 malgase. Ah Patient im August hierher kam, zeigten 

 sich die Granulatiouen, wie ich sie eben besehrieben, auf 

 der ganzen Rachenschleimhaut und auf den Tonsillen sah 

 man deutlich die hinterlassenen Spuren der oberflächlichen 

 Follicular-Ülcerationen. Patient, der etwas entkräftet war, 

 wurde auf bessere Diät gesetzt, der Trink- und Badekur 

 unterworfen nnd täglich 1 Stunde an den Inhalationsap- 

 parat gesetzt. Einigemal erschienen neue Follicuiarge- 

 schwürchen , stets aber nur einzeln, sie gewannen keine 

 grosse Ausdehnung und heilten schnell , nachdem sie eine 

 Art Pfropf entleert hatten, der aus Epithelial- und Ei- 

 terzellen bestand. 



Nach 4 Wochen hatte sich Patient vollkommen er- 

 holt, er machte noch eine kleine Erholungsreise und 

 kam ziemlich wohl, obsrhon noch etwas heiser zu Hause 

 an, 80 dass mir der Hausarzt im Jar.uar schrieb, dass 

 er volle Trsache habe, mit dem Patienten zufrieden zu 

 sein, die Heiserkeit sei vollkommen nach einigen ganz 

 schwachen Höllensteininhalationen geschwunden und eine 

 kleine Recidive (die einzige im ganzen Winter) gänzlich 

 und schnell vorübergegangen. Und im Februar erhielt 

 ich einen Brief vom Patienten selbst, dass er nicht nur 

 vollkommen gesund sei, sondern sich wohler und 

 kräftiger fühle, als je zuvor. Patient ist seitdem verhei- 

 rathet und erfreut sich noch des erwünschtesten Wohlbe- 

 findens. 



2. Ein Cavallerieoffizier von 21 Jahren, v. E. aus 

 H. , litt schon seit länger als einem ganzen Jahre an 

 Heiserkeit, die allen Mitteln und jeder Behandlung trotzte, 

 so dass es ihm unmöglich war, seinen Dienst ferner zu 



thnn. Jeden Augenblick erkältete er sich, worauf er je- 

 desmal anginöse Beschwerden bekam. Er wurde desshalb 

 im August 1855 nach Ems zur Kur geschickt; ich fand 

 einen grossen abgemagerten Mann, dessen heisere Stimme 

 sogleich beim ersten Worte auffiel. Eine nähere Unter- 

 suchung ergab die Lunge vollständig frei von Tuberkeln; 

 die Rachensclileimhaut aber war gleichmässig gerölhet und 

 mit Wärzchen von der Grösse der Hirsekörner wie über- 

 säet. Auch die Faurcs und Tonsillen waren gcröthct. 

 Der Kehlkopf war empfindlich und das Gefühl der Tro- 

 ckenheit und des Unbehagens erstreckte sich bis unter 

 den Larynx. Es war also mit Bestimmtheit zu sagen, 

 dass die Laryngealschlcimhaut eben so afficirt war, wie 

 die Pharyngealschlelmhaut , nnd dass hier der Sitz der 

 Heiserkeit war. Ausserdem war H. v. E. mit einer An- 

 schwellung der Prostata behaftet, die er sich in Folge 

 des vielen Reitens zugezogen und die ihm beschwerliches 

 Uriniren veranlasste. 



Der Kranke trank, badete, douchte auf die Prostata 

 und inhalirte tätlich 1 Stunde an dem Inhalationsappa- 

 rat. Anfänglich verursachte ihm diess eine gewisse Be- 

 klemmung, aber nach und nach wiederholte er mit Sehn- 

 sucht seine Inhalationen. Nach circa 3 Wochen fingen 

 die Granulationen an weniger zu werdei\ und die Stimme 

 wurde immer besser, so dass nach 4 Wochen der Pa- 

 tient vielgebesscrt entlassen werden kontite ; namenilich 

 war sein Allgemeinbefinden sehr gut und das kachecti- 

 sche Aussehen war geschwunden. 



Ende Januar 185t) erhielt ich die Nachricht, dass 

 die Heiserkeit jetzt ganz geschwunden sei und dass sich 

 die Erkältungen nicht wieder auf den Hals geworfen hät- 

 ten; auch das Prostataleiden war auf ein Minimum redu- 

 cirt. Jetzt, ein Jahr später, befindet sich H. v. E. voll- 

 kommen gesund , hat ein volles kräftiges Aussehen und 

 versieht seinen anstrengenden Dienst ohne alle Belästigung. 



3. Hr. Lehrer K. aus R., ein junger Mann von 22 

 Jahren, litt seit langer Zeit an solcher Heiserkeit, dass 

 er seine Schule schon lange nicht mehr halten konnte; 

 er magerte so sehr ab , dass man ihn allgemein , und 

 auch seine Hausärzte, für einen Candidaten der Schwind- 

 sucht hielt, den man pensioniren müsse. 



Er aber ging nach Ems. Ich fand einen langen, 

 hageren, abgeningerten Mann, mit heftigem Husten und 

 vielem Schleimauswnrf , und solcher Heiserkeit, dass man 

 ihn kaum anf einige Schritte verstand, und der sich nur 

 höchst mühsam fortschleppte. Die physicalischc Unter- 

 suchung der Brust ergab aber die Absvesenheit von Tu- 

 berkeln, nur einen sehr verbreiteten und intensiven Bron- 

 ciiialcatarrh. Der Hals war geröthet, die Schleimhaut 

 des Rachens und der Fauces aiifgcwulstct nnd auf der 

 hintern Pharvnxwand befanden sich eine Menge hirse- bis 

 hanfkorngrosser Granulationen, auf denen sich zuweilen 

 ein dicker zäher Schleim fest aufgelegt zeigte, was als- 

 dann sehr heftige Hustenanstrengungen zur Folge hatte. 

 So weit man mit dem Mundspiegel sehen konnte, bis auf 

 den Kehldeckel setzten sich diese Granulationen fmt und 



