41 



223. XI. 3. 



42 



unt) trte f» K-f'fint, aui-fc tn Grftinen einleiten m5i)tc ali 

 mandie tbeoretifcfte QluseinanCerfeßung. dö ^fist Cafelbft: 

 ^crr .§ir;e(, Siretior Bei '■Jlfpl» für ^linPe ju :2au= 

 fanne, &örte son einem junjen ÜJJcnüten, 3ato6 Gtuarö 

 iWepftre, ber 1826 ten 25. »J^ciembor in ber ©emcinte 

 26iertcng ge6cren, turcii bie äRcnfitenblatiern im 11. 3)io= 

 «ate ffineg S^etniä fein @et6r unt taturcfi auch Die spra.te 

 tcricren fcatte, unt) ter, fiefcen Satre alt, burdj einen un= 

 glütflidjen Äl'roifcliup ton einem feinet SjetiranBten unD 

 ©efpielcn aud) feiner Se^fraft Beraubt würbe, ■öirjel 

 befucfjte ben, in ber iTiä^c son Sauf.inne bei feiner üJJutter 

 tt'oOnenben SPtenftre, unb überjeugre ficft, burdj bie ii;eut= 

 liditeit ü-iner ©ebdttenfpracbe, ron ter geiiiitien ^cfäbigung 

 beg Siingiingg. Sa» Gomite ter 33linDenanflalt nafcni ten: 

 felben, ba Cie ®emeinre ifcre cLTiflliclje --öeibiilfe cerireij^erte, 

 groBUiiitbig auf, 1845 ben 10. 3uni. iKepflre u:ar lb'.2 

 Safere alt. Ser ju -Softon in ber 3?nntenanftalt für 32eu: 

 Gnglanb gelungene a?erfucfe beä fcbarfitnnigen Dr. 3uliuä 

 ^oöe, ein blinteg, jugleic^ taubilummcg 'Ä'äcdjen, ^L'aura 

 5?ribgemann, mit >§ülfe erfeöbter Scbrift jum i5crfianb= 

 tii§ ter epracbe 5U bringen, ermutbigte -öerrn -»pirjel ju 

 bem näniliiten 5?erfucbe bei (Stuart >I'2e9ttre. •§. gab 

 bem l'J. juerfi eine Seile, unb ließ ibn ben ildamen, ten 

 er mit erbijbten ?Bu*iiaben 5ufamniengefe|t featte, beiaften, 

 flucb biefe '.Bucfejiaben auä einanter ne[;men unb irieter 3U= 

 fammenfefcen. .§ierbfi macfcte er ifem bemerflicb , bap eo 

 auf bie Selge ber »^udijiaben antomme. ^n ber sietten 

 ©tunte fegte er ifem baä ©ort: Säge, unt jetgre ifem 

 eine folcfee, n-obei ÜR. freubeilrabfenb begriff, bao ©ort fei 

 ein 3fiibf" f»r bie Sacfee (bei ter iPritgemann gefd'abtn 

 bie erflen 23erfucbe mit 'Gipfeln , 33irnen , Ööffeln , iKeifern 

 unb (Säbeln, audj juerfl nur mit Ben Slnfangsbuiftaben, 

 einsein unb auf bie ©egenftänte befe|liget). SÖfepfire fapte 

 balb bie Drbnung im äegfaften unb übte bie 3uf'inimen= 

 fledung Bcn ©örtern. S^ie reigenben tfcrtfitjritte , tie 

 Wlci)\tre, a-elcj)er tägticf; nur eine pter jirei üefetftunben 

 ert;ielt unb auperbem auci) Unterrict.'t im ^recfefeln featie, 

 traferent U'oniger ®cd;en mail;te, beiregen feinen Seferer 

 jum i'frfudK, iljm au* bie Sautfpraite bei;ubringen. (?t 

 legte ÜlJepjlreä eine .ganb auf feine a?rujt, bie anbere an 

 feinen -öalS , träbrenb er felbft ben Saut a auvfpracfj. Qt 

 liep ben laubftummen tag 5lu»bau*en ber Vuft füblen unt 

 öeranlapte ibn 5ur i)Jacbabmung; |te gelang mit ben Sauten 

 a unb 0. iBfi ten anteren ermütete ter 3i^g''ng/ ber ten 

 3n:e(f nicbt begriff, unb nur bur* ta» i'erfprectjen ten 

 ßigarren, tie er gerne raucbte, jur SortfeBung ber Übung 

 belogen luerben fonnte. -gir^el fanb nun ba» äpracbge: 

 feg, baB bie ijccale jaei iReiben bilten, bereu (Sruntlaure 

 a unb o jinb. SSirt bei ber "^lugfpradje a bie 3ungc ge= 

 feoben, fc entflebt ä (ai), mebr geboten, e, no* mebr, i; 

 baäfelbe gefit)iebt in ber JKeibe, bie mit anfängt, tann 

 jum u (ou), ;um ö (eu) unb \um u lu) übergebent. 3e§t 

 fam el barauf an, eine fühlbare 33eriinnlici;ung tiefes (Se= 

 [fgeg ju finten (n;ie cä bie ÄtcQung ber Sippen für ten 

 fefeenben Jaubi^ummen ifl). ^irjel nabm ?ier fleine 

 ©äuUn für bie a-JHeifee, jebe mit bem Sutfefiaben beseiinet, 



unb ron ber Side ber nötfeigen SKunboffnung, um ft« bem 

 3ög[inge ja'ifcben tie 3äfene ju fdjieben. gür bie o-jReifee 

 trafelte er panenb siet »Hinge, teren Surcfemeffer ber Sippen= 

 crrnung entfpracfe. Set «Berfucfa gelang. «Kepfire freute 

 fi*, beim Mafien bei erfeöbten a unb tie Jorm bet Säule 

 unt beä tHingeä ffiieberjujinben, tonnte aber tie anberen 

 aJocale lange ni*i cfene >§ülfgmirtel bei freier iShmbüeüung 

 aulfprectjen. £ocfe teutete ibm ter «ebrer an, tap et für 

 e juerfi tie 'KuntfieUung te§ a, bann Ok. 3 bilben muffe; 

 eben fo für ü, bap er in ber Stellung 4 ju bilben ffabe. 



Siefe Übungen erforberten müfeeroUe -ilustauer. 2ng 

 aber i'iepSre tag 'iBort Ami, rcelcfeeg ber aJorname 

 eines >!Uit5cglingg aar, ausfprecfeen gelernt batte, unb Ami 

 jebe» Wtil 3u ifem fam, urenn er es laut ausfpra*, begriff 

 jyjepftre balt, tap man turcfe bie Spracbe in tie gerne ser= 

 feferen tijnne, unt irar nun unermütlicfe, alle O^amen ber 

 2)Jit3ÖgIinge laut ausjufprec^en , eben fo aUe ©örter, bif 

 er crfeöbt getrurft lag. 



Sie Sonfonanten featten toeit ireniger ÜRüfee, alg bie 

 Socale gema*t. (fg irar bieg bas (Srgebnip ron breimc= 

 nailicfcem Unterriebt, -öir^el 6ef*Iop, feinen Scbüler if|t 

 ju dJetensatten, unt bei feinem gereiften (Sieifie fdinefl ju 

 abfttacten Säßen, mit Übergebung ber grammatiüten ÄIei= 

 nigfeiten, 5U füferen, um fo f.inem 2>ertlante neue i)lat?= 

 tung 5u bieten. (St cermieb anfangg bie '-Eetbinbung beg 

 Subjeeif mit einem a?efcfeaffenbeitgn:orte, aeldjeg aurt? auf 

 tag UJräticat bcjogen a-erben faun; jum iPeifpiel: bie Äu= 

 gel m tunt, iräfelte bagegen: „greunb feören, 3äbne 

 beipen, ber üKaurer madjt bie »Kauer, tet Sacfet bäcft tag 

 gBrct," um fo tie aSortfenninig ju begrünten. 3iun ging 

 er 5u ben JRebetfeeilen über, ben a5erfealtni§=, ten gürtrörtern, 

 ben 'iltcerbien unt juleet ju ten 3?inten:(>rtcrn. 



Sie aSafel ter «eifpiele ben-ieg üd) feierbei alg fefet 

 tviibtig. Um mit tem Subjeete bur* bag >6ulfgcerbum iü 

 ein a?efi:feafTenfeeitga'crt ju serbinben, reas neue, aber balb 

 beilegte Scbtrierigteiten macfete , ffäfelte J^tn ^irjel beii 

 Saß: ,,(5:buart ifi blint," unb fcbrieb anfangg iftblint 

 alg ein ©ort. «alb trat on biefe SKÜe: „5st) bin blinl), 

 icb bin taubftumm" u. f. n?. 



STiai^ acfetjefen >öionaten fing er feifcfl an, Sä|e 5U 

 conflruiren, unt jeigte bier bei ber ffiortbiltung neuen 

 Scfearfilnn. So fagte er ecriver (fd)reiben 1, plumier «feberni, 

 unt lon mensoDge bilbcte er mensonger. 



Sie moralifiten gebier, tie er felbft featte, boten neue 

 (Selegenfeeit jur (fnnricfelung feiner begriffe, ffiie feiner 

 Sinlicbteit, unt jete Strafe reirtte tief unt narf-baltent 

 bepernt. 



'Bei einem ^cfucbe eineg Äirdjfeofeg jeigte eg jtcb, bap 

 er (n;aferfd?cinlid3 burdj feine JDiutter) tie äjerpeflungen pom 

 Sobe, 'Jluferfiefeen unt in ben <§immel gefeen, gebort bäte. 



Sag Senfen eruteinr ifem alg größter QJorjug ttg 2)ien= 

 fi^en, tag Jräumen als ter ','lnfang begfelben. 



sBei ben -Jibentgebeten unb >§äntefalten feiner ..fame= 

 raben ladjte er anfangg; afg fte ifem aber burcfe 3"'bfn= 

 fpracfee fagten, jte fpräcben mit einem ©efen, bag bocfe über 

 ifenen wäre, fragteer, ob jie fefer laut fcfereien mupten, um 



