51 



4. I. 4. 



52 



fr()cimmtKii miirf'fii miv (anqfnmc !^-ortfd)rtttP, fo Unf\e W 

 diüiycn ifolivt ftnli, aber \\t nc(;moii n-ipriiti in, a'ciiii bic= 

 fclbcu in >g>aufcn niiff)ffcliicl;tct |!nb. 



fficiin man ahinfcfniDniKOnitte ton foldjcn Cfxtm^ila-. 

 xcn, feie burcl; feie rothe 'Katevic gelitten (lafccn, ja-ei @tun= 

 ben laiif] aiiffcirden laf)t, fo ^ei^eu feie niit]Ci3i-iffeiien :l(;ei(c 

 eine merK'are 'i^evlnivtiiii)-), >i\il'renfe feaS normale 3f",1fii'e('c 

 fx<[} eriueid;t iinb frei bcni (lerinfiften Xrucfe naclH3iebt. Diefe 

 SDierfmnle of""8«" / "'" ^i'" ÜH-eielk 'ilffection ton feer ge= 

 U'öiinliriien ]n unterfc(;eitcn ; ivcnn man afcer feie Unter= 

 fucl^nuj) a'eiter fortfebt, fo ertennt man, infi in feer ge= 

 ijriiunten 0iirtel!one ein fafl ganjücljer l'crhift feeS 3ucfer= 

 ge(;alteS eingetreten ift, nnfe feafj iiüerfeiei^ in ben tiirrl)fici)= 

 tiger geivorbenen 0(ii.'e[iKl,nd,'ten feer i'erl;allnif;fl'ei[ friiftaUi; 

 firbaroit 3i'dfrt^ terminbcrl irorben, eine 5eträcl)tlidie Qnan= 

 tilät Sd'leimfut'ilan; ficli gebiltet (jat, feer öaft feine mcrf= 

 fcare Saure mel;r befi(3t unb tie(mef;r eine leidjte alfalifdje 

 gjeartion barbietet. (5nblid; jeigt eine unmittelbare Unter= 

 fiid'ung unter bem 2)iifroffovf , >»!« bie gefärbte Subftanj 

 in bai5 3fll9fn'ebe übergebt nnfe bafelbft mit einjeluen Safer: 

 d)en unb tugelförmiger ©ranulation tergefellfdjaftct einbringt. 

 SBenn man erft iobiilrie^ QSaffer unb bann iSdnuefetfäure 

 jttnfdn-n bie 8-läd;en feeö unterfud;ten Äiirperö bineinbringt, 

 fo jeigen fidi feiefe 33ilbungen fet;r flar unb leidjt unter= 

 fdjeibbar. 



','(lle biefe 3i'9C f(^einen große 2Win(id;feit mit ber 

 Ärantbeit ju £icrratl;en, »eldjc bie Jlartoffeln betroffen (jat; 

 bo* glaubt ftd; J^r. »liasen nod) nid;t bereditigt, bie '.-ölligc 

 Sbentität beg llebelS anjunebmen, unb eä bürften alferbingt^ 

 nod) toUftanbigere Unterfudjungen, bie auf Gr).H-rimente bc- 

 griinbet finb, torbergei^en muffen, e()e man bie 21e()nlid;feit, 

 feie möglid)c 3bentität ober bie entfdnebene Ung[eid)beit jnn: 

 fd)en ben bciben .«ranffjeitäsuftänbeu feftfteUen fann. SBie 

 fiel; aber aud) bie öad;e terbalten mag , fo fd;eint bod; 

 au§ ber Statur unb ben Gonfeguensen feer faetifd)eu :ll;at= 

 fadjen, line fte aufgefiibrt n'orben ftub , bercorjugeben , baf 

 man bie DJunfelrüben , meldte ein '^Injeidnni beä Ubelä an 

 f!d) tragen, fo fdjnefl alä mbglid; in ^Berarbeitung net)inen 

 muffe. Tiiefe 33efrf)(cunigung ber 21r6eit fann nur äugerfl 

 bortlicilbaft für ben 3nrffrgeirinn fein, ba man babei inu 

 felben fon'obt in grijfjerer 'iienge alä aud> ton ireit befferer 

 Dualität erjielen unrb. 



gSaä bie ®runburfad;c ber franff;aften aJeränfeerung 

 ■betrifft, fo ^at fte, nad) ^-irn. ^UaijenS üUeinung, lrabr= 

 fd)einlid; i(;ren Sig in feer au§fd)liep[id)en ober allju oft 

 erneuten Scnugung beäfelbcn SobenS für eine unb feiefelbe 

 SPflanjenart. (fine jebeä 3a()r jtd; aneberljolenbe S?obenrul= 

 tur gelangt enblic^ an bie ©renje, bie fie fid) gennffermapen 

 felbft gefetzt fiat, inbem f!e bie «d^marolKrinfeeten ober 

 5)3flan^en, feenen fie ein aU5U leid;te§ DJabrungfimittel fear= 

 tiefet, ju fiarf terme[)rt. ©o (lat man in ber llmgegenb 

 ton *^(rra5, l'iUe unb il3a(encienneä fd)on bie fdjlimmen SoU 

 gen erfannt, nnld^e bie au8fd)[ieplid;e Gultur ber iRunfef; 

 rübe mit fid; fübrt. 5)ie auf fold^e *-li5eife fiit 10, 12 ober 

 15 Sabren benußten Sänfeereien inib bemnad) ein diaub 



feer 3nfecten geii'crben, a-efd^e im %ÜQtmtintr\ fin SWal jrteS 

 3at;r bie junge Sßtlanje rerberfcen. 



■^x. UJayen tljeilte ^u gleldjet 3fil 'inen 3?riff fceS 

 ^rn. Jt üb (mann mit, in njeldjem feiefer auf fofgenle aörife 

 feen (vliarafter nnfe feen OJang ber Äronfbeit terjfidinet l>at: 

 „5?eim erftcn 'iluftreten feer Jlranf(;eit 5eigtfn fid) feie nätfc: 

 pen Symptome, feie man beobadjtete, in feem ©elfirerfem 

 feer aSIättcr. 2)iefeg SBelEen bat in feen leeten lagen 

 feeä Sali Statt gefunfeen unb ifl feamalä feer übergrojen 

 !Dürre jugefdirieben Irorben. Slxix\t 3fit narf^ber trieben 

 ton Wienern einige SSlütter am ädanbe t(ä Sd'Iupringeä 

 feer angegriffenen Äuntelrüben (iertor, aber bie miitle= 

 ren 331ätter blieben immer tertrotfnet. SBei ber 33ec6j 

 adjtung feeg 93erlaufeg ber Äranfbeit bemerft man 5urör= 

 berft auf feer Cberfläc^e ber SHüben tiolettfarbige ^Udm 

 mit einem rotben !Hanbe; bie ^aut fenft fic^ auf ben franf: 

 Iiaften Stellen ein, unb balb bringen fdja-ärjlidre tflerfen 

 mebr unb mebr in bae 3flls)fn-ebe, a'eld'eä tarauf eine eigen: 

 tbümlid?e *i}erbärtung erleiret, a-a» man (eidjt gercabr airfe, 

 a-enn man bie Otübe burd) Jlod;en eriteictt. aDenn tic 

 ,Sranfl;eit tueitere rfortfdjritte gemadjt ^at, jeigen jidj a}fr: 

 let^ungen unb äußere Sd;aben , bie oft bie ganje Cbfr= 

 flädje ber 9Jübe einnelimen unb burd; bie 3fntörun9 beg 

 3ellgea'ebeS ju bebeutenber 3iefe einbringen. Xie Subfianj 

 ber Oiunfelrübe, bie im iiiornialjuftanfe auf Säuren reagirt, 

 airb alfalifd;, je mebr bie Jlranfbeit fid; entaicfelt bat, 

 unb jule^t terliert, in einem nodi ausgebilteteren Stabium, 

 ber 3ucfergel;alt nad; unb nad; alle iyäffigfcit jic^ 5U fr?: 

 jlaUifiren." 



<§r. JT;enarb bemertte t;ie5u, feap er scrmutbe, ba 

 bie Äranfbcit anfd'einenfe nad) ibrer er|fen Äunfegetung an 

 ben iMättern ibren aeitern Öang ton aupen nad) innen 

 nebme, als fei baburd; bie äliiiglidifeit gegeben, baä (Sinrei: 

 ßen beo llbelS baburd; 5U terbinbern, ta\i man ten Sd'IuB= 

 ring unb bie Slätter ton bem übrigen ibeile ber ^ube 

 entferne, fobalb man bag l^orbanbenfein ber Äranfbeit an 

 ben blättern erfenne. 2fu|!erbem ireip man, bap ber Ü5er: 

 t;ältnif;tbeil beö 3nrfi'r3 bei jungen aie bei ber Dieife naben 

 Oiüben immer bcrfelbe mit gleid'em ©eaicbte bleibt. (F3 aürbe 

 bem",ufolge fein anterer i'erluft alä in 3?ctreff ber Cuan: 

 tität ber Grnte eintreten. (Sä fd'eint, Pap biefer i>ert"ud), 

 bie jungen {Hüben einjuernten, eine näberc Prüfung a-obl 

 terbiene. 



\Uuf eine ton >§rn. iJbenarfe an <&rn. 513a sen gf: 

 riditete 5lnfrage, erflärte biefer, ba§ er auf feiner legten 

 iHeife in ben ni^rblid'en 2^e^.'artementi' or'infreiitö unt nad; 

 3?elgien babc in Grfabrung bringen tonnen, aie tie Aar: 

 toffeln im "^lllgemeinen tiel tteniger ton Ter Äranfbeit an= 

 gegriffen 5U fein fd)ienen, al» man nad) ben erften Spni: 

 3)tomen hxbe befürdjten muffen ; ii^df gäbe e5, befcnberä im 

 ©eflen, gca-iffe Certlidsfeiten, iro fid) bie Jlrantbeit fafi 

 über ben ganjen Umfang ber (Srnte terbreitet babe. (L'In- 

 stitiit, ^o. 668, 21. Oct. 1846.) 



