75 



5. I. 



76 



ijcn i^iifion, imirbc am rcdjUn t^ufic niittc(8 t)frff(6rn TOe= 

 t(;obc ['f(;aMtclt, li'ä(;rfnb bcr liiiff, tuen iq fr i.-cr(cl5lc J^'up, 

 bcei 'i>crg(i'iri;ci3 halber, Hof) mit Jlrtmmbaiimti.'ollc bctccft 

 iviirbc. Sic ®d;mer5Cii am ri'c()tcn /ViifK tuicboii gleid; nacij 

 aiuiclcgtom i'crbaiibe, bio ©cl?mer5cn in bcm linfcn aljer 

 Ijifltcn ben i-jansen 5'aq ()inburd) an. 5(m !:icr5c()nteu Jage 

 njar bie J-ieilung boiS rcrl;tfn, ftiirfor i'crbrannlcn 5upeä 

 cbcnfo tollftänbig , luic bie bccS unten. 



3n biffen beiben Süllen unirben in ben erflen lagen 

 ton einem anberen '^(r^te tfomente aiiö aqua vcgeto-mine- 

 raiis in ','lnirenbung gcjogeii ; fctgenber bagegen reurbe g(eid; 

 Bon Q(nfang an mittels ber in ^ebe jte(;enben a}?et(;obe bc= 

 t)anbe(t. 



ein breijafcriger Jtnabe befam burd) 3?egie§en mit fo= 

 dtenbem äöaffer eine i'erbrenniing beä red;ten i'orberavmö 

 nnb bcr ^&anb mit *43(;l«rtiinenbilbung. Xie yer(el5ten I(;ci[e 

 iiuuten mit einem aui einem :l(;fi[c Süfimanbelöl nnb brei 

 2 heilen Äaltiraffer bciletienben Siniment beftridjen unb mit 

 Äammbaumii'oUe bcbecft. ©(eich barauf liepen bie <3d)mer= 

 Jen nad; ; am elften 3^agc traren bie ^unbcn iiolljtänbig 

 nernarbt, eh'"' *''f' '"i" *<■" erflen i'erbanb u-'ährenb biefcä 

 3eitraumeö ]n erneuern nbthig (;atte. 



DD. ä)iiqnel unb Göpejel a'anbten biefelbe 3}te= 

 thobe — jener bei feinem eigenen Äinbc — in ähnüd;en 

 gäUen mit eben fo gliirflid;em ©rfolg on. 



g-ür bie 5)Iü6Üd;teit biefer 33ehanb(ung ber 93er6rcn= 

 nungen aud) bei ©rirad^fenen fprid)! felgenber 5aU. — 

 £ie tfrau eineg S-euerjeugfabricanten erhielt burd; bie (Sr= 

 ^ilofion ton Änallftoffen ^ranbtrunben an beiben JJiiinben, 

 a^orbcrarlncn unb bcm ©ejtdjte. @S iraren hifr neben bcm 

 ju'eiten Öirabe aud; iferbrcnnungcn bcä britten ©rabcä a'abr= 

 junehmen. *4>u»an, anbcrtf;a(b ®tunben barauf bie Jlrante 

 hefudienb, lief? bie verbrannten Stellen, bie man in5mifd)en 

 mit gcfd;(agenem Gitreip beflrid;en f)atie, burd) frifd}eg ®affcr 

 reinigen nnb mit bem mehrerwähnten l'inimcnt unb Äamm= 

 baumiiiollc terbinben. — Ö!ad;mittagä mujite, mit Oiiicf: 

 fidit auf ben tollen ftarfen l'uIS, ein "^ll^erlaf) gemadjt ii'cr= 

 ben. — 5lm jchntcn läge itaren ^§änbe unb linfe @e= 

 ft(htSl;älftc ternarbt; am fünfzehnten »raren e§ bie "-I)orbcT= 

 arme. 3^ur an ber red)ten ®eild;tä(;ä(fte, mo bie ^^aut töU 

 lig jerftört gen:cfen, trat (Siterung unb U'udjernbc @ranu= 

 lationbilbung ein, iteld)e eine leid;te Guuterifation mit ar- 

 genlum nitricuni erheifd)te. 



-ihiä biefen Shitfid)en ergicbt j!d): 1) ba§ bie glcich= 

 jeitigc 5(nitenbung ton Äalflinimcnt unb Äammbaum= 

 trolle gegen Süerbrennungen, ganj torjugSaeife bei jlinbern 

 heilfam, aud; bei @ntad;fenen ton *)hi|cn fein faun; 

 2) bap "l^erbrennungen beä erflen, jireiten unb britten ©ra= 

 beg am san'cfmäf^igften burd) biefe a)Jethobe ju behanbeln 

 finb; 3) hat man biefe SOfittel nid)t foglcid) bei ber -§anb, 

 fo ifl bie torliiufige Somentation mit aqua veg-eto - miiiera- 

 lis, Del, (äiiteip, salben unb fonftigen 'Mitteln torsujiehen ; 

 4) ber i'erbanb mu|j fo feiten »ie mögüd; erneuert ioer= 

 ben, mefh'il& biefer bei fleinen Äinbern , U'enn bie 33er= 

 brennung bie unteren C^rtremitäten betrifft, mit bünnem 

 Sad;gtaffet ju bebecten ifl. (Journ. d. Conii. med. Chirurg.) 



(Vn.) "^aü yott fcöäartifler 3nrotaIgefd>h:uni. 



iücn ötn. £' jtttall. 



55. (Smith, 41 3ahr alt, irurb« tregen «ner enor: 

 men Scrotalgefdmnilft, tuelche fafl biet ju ben Änieen ^iiu 

 abreid)tc unb burd; »rofufe •öämorrhagien auä gropm on 

 ber Cberfläd;e terlaufencen *i>enen bie Jltäfit beä Äranfen 

 fafl erfd)b^.'ft hatte, in baä St. a3incent = Spital aufgenem-- 

 men. £er tumor hatte eine unregelmäßige ®eflalt, mi^ 

 fvrang mit einem Stiele ton ber Sdtam unb bem Xamm 

 unb breitete fid; bann in eine gro§e iSiai\( auä, beren brei: 

 tcfle *43ortion ungefähr 4" oberhalb beg unteren Gnbeä fti^ 

 hefanb. 2)ie ben Stiel bebecfenben 3ntegumente gehörten 

 augenfdieinlid; ben Saudnranbungen unb ber Sdjam an 

 unb jeigten tier beutlid) gefonberte unb hertorragenbe 5al= 

 ten; bie ben lumor bcrfenoe >Oaut irar glatt unt» ton \af)U 

 reidien, grojjen U^enenflämmcn burd<5ogen; an einer Stellf 

 beutete ein torhanbenco flcineä @efd;rcür bie GueUe ber 

 SBlutungcn an. £er tumor fühlte fid; fehr fdireer an unb 

 hatte eine unregelmäfjige (fonfirten? ; bie härtefie *l>ortion 

 \vax eine ungefäl;r 1" unterhalb beä linfen äuperen Sau*= 

 ringco gelegene unregelmäßige '^lc[}\e ton bem Umfange ei= 

 ner Drange unb ton fnorpelartiger -Tidttigfeit. Xie grö= 

 ficre 'Jiortion bcä tumor fühlte ftd) fefl, itenn aud; nidjt 

 fnorvelartig an, unb an jitei biä brei Stellen irar un= 

 beutlid;c gluctuation bemerfbar. i^cm penis mar nur bie 

 Gichcl ftd;tbar, treldje auä ben 2?ebecfungfn ungefähr .3" 

 unterhalb beS SdjambeinS hertorragte. £er redite >§obe 

 aar ctaa 3" unterhalb beg a?aud)ringeä anfcheinenb ge= 

 funb ;u fühlen; bcr linfe Samcnftr.ing lag fehr tief unb 

 itar ton era^eiterten -Irenen umgeben; tie genaue Vage be3 

 Unten >6obcn amr nid't ju ermitteln. Xer tumor map tont 

 Sdjambeine biö jum fundus 26", ber Umfang in ber üRitte 

 betrug 22,b"; »egen feiner Sd;aere mupte ber Äranfe ben= 

 fdben ftetS in einem 33cutcl tragen. !Da>5 Uebel aar 5U= 

 erfl tor 5ehn 3ahren in rform einer harten "^(nfliaellung 

 am Hufen Samenflrang entftanben unb hatte bann nach 

 unb nach ben be^eidjnetcn Umfang eneidit. öladibem 

 ber Jlraufe einige 3f't h'"^'"^^ flärfenbe Jtojl unb Gifen: 

 mittel erhalten i)<ittc, aurbe am 29. 31ot. 1844 bie Dt)e= 

 ration auggefü^irt. 2)er Äranfe aurbe in bie Stellung für 

 bie Vithotomie gebrad;t, ber tumor in bie >§öhe gehoben 

 unb aufaärtS gejogen, unb nad^bem bie Einführung eineä 

 5!roifaro in bie elailifd;e 'Portion ber ©efitaulil nur eiaaä 

 teniifcS 331ut entleert Ijattc , mit einem gropen , breit: 

 rücfigen ^Biftouri am Samme jttei gerabe (Sinfdjuiite gf: 

 mad;t, a'cld;e in einem bem Qlftcr 3ugcaenbetcn iSinfel 

 jufammcnfticpen. Xiefe (Sinfd;nitte aurben nun rafcb bidjt 

 am lumor um beffen untere unb fcitlid'e 5'lädien herum: 

 geführt , aoburd; auf ber rechten Seite bie Sdieibenhaut 

 bcä :5cflifcl3 unb linfä ein sBünbel ton jingerbicfen , ge: 

 aunbenen Strängen (ein enormer varix ; blopgelegt aur: 

 ben. Wum bradjte nun ben tumor in h''r'5'""ale Vage, 

 machte ton ber Sd;am auS yxd gerabe in einem ÜBin: 

 fei jufammenflogcnbe (äinfdtnitte unb terbanb biefelben mit 

 ben erflen (?infd;nitten burd; jaei furje Snciitonen, aor: 



