149 



10. I. 10. 



150 



llMiinnf()mIi(J)ffit 511 «.'frlnitcn, Vflfqni tic JltiKiibfn jid) ton 

 fcoii l'tiitcn t'iö unter tio 'Urme mit 'leinten ',11 umirirfchi 

 unt) fffJ 511 fil'nürcn. vsif tctcrfcn (iil) aiicl) tie V'hit)fn unt) 

 t)if ClTfii, um fif tfr iOirfiin.i tcö iBinbcö unt tcä ^unticS 

 ju fiiniflu'n. (.Annunire des vnynees et de la peosfraphie 

 pour Tnnnee 184C par F. Lacrois, p. 234 — 238.) 



XIV. lieber tie natiirltif'en *43cricl>cn tcr SBegetaticn. 



93cn Oll ctelc t. 



3n bfr 'Jlfiibfmif tcr Üi'ipfnfcl'aflfn in "J^rüffcl Imi 

 Duftfift eint 'iltbtii über Die pfrietifrtifn Prfrt'finunflcn 

 an bfu ^iUliin^fn fcriif If flt , ii'clitc einen 3fjfi( feiner ','Ir= 

 bfit üter taä Älima '.-on '^elaien iiu(?mart,)t. I^er i'erfaffer 

 Ijat in terfolten juerfl tie 3?epbaittuniien jufiimmenijefiellt, 

 treld'f er felbjl feit lb3!) in i?riiffel über tie i'elaulnnui, 

 ti< 'J^liitbejeit , tie grud'treife unt ten iMattfall anfleilellt 

 tat. Ter \\vc\u Ibcil tiefet^ 3i}erfeu^ ifl ter '•J^etradjtnng 

 ätnlid'fr iPeobadjiuiiiien fleiritmet, n>eld'e feit l'inne'g 

 3fiten auf ten -^aupuninften ter (?rpe gemad;t ftnt, be: 

 fonterä turd) väcnnebier, ten Vibbt (»otte, 5'orflfr, 

 Sd)übler, '21. s. >&umbolbi, b'>&om6reä--5irmaS, 

 Veovolt '.'on 39 ud;, Jpejj, Sriifd), ten i^Drfietiern ter 

 Unieerfität ^u iiieii-oycrf unt antere. Pben fo bat entlidj 

 ter i<erfaiTer tie 'i?eobad)tnni]en verarbeitet, lueldie nad) einem 

 fjemeinfdjaftlidjen '4.*(ane, ter con ter '-J?riiffe(er >'(fatemic 

 entn'orfen irurte, anaeftellt finb. J)ie Orte, tie ju tiefen 

 ^Peobadjtungen mitiieu'irft haben, jint : 4'riifTeI, l'ciren, Went, 

 l'iittid», iPriigvie, Ctlente, Utredjt, lledtt, l'epten, 6)ri.Miingen, 

 3cW, Vod^fiu, ll«aria, rijon, ivalogneg, l'onton, eiraff: 

 fcam, »l'olverre bei 'iüiMncutb, SJJacferitoii'n in •Sdjpttlant, 

 l'aufanne, ^enetig, *43arina, (Duaflalla, aJiiind;en, 3c«er unt 

 Stettin. 



Xif -§aui>trefu(tate, ^u »reldten Quetelet 9efü(;rt 

 trotten ijl, laffen ftdt in furjein jufaninienfaffen. 



1) ©ine beträd'tlidje ','ln',al>l '.'erfd'ietener Pinrliiffe i'er= 

 einigen fidi, um tie i'erietifd'en (frülieiniingen ter l'ege: 

 tation abjuantem ; von allen ifl in unferem JUima tie iüätme 

 am ii'iditigjlen. 



2) 'Slan barf annebmen, bap bie Sortfdjritte ber 93e= 

 getation proportional ftnb ber Summe ber Temperaturen 

 ober rid)tiget ber Summe ber Ouatrate ter lemperaturen 

 über tem OJefrierpunfte, loeldje nad) tem 3i.>interfd)lafe i'om 

 fTJlfn Griradjen ber Statur an auf bie '4^|lan5en eingeii'irft 

 ^abrn. 



3) tTie Söinterfülte, irenn ile bie (^)eniiitbeit ter 'i!flan= 

 Jen nid't angreift, unt befonterö U'eiin nur ter SBoten mit 

 Schnee beterft ifl, serurfad't feine nierflid;* UJfrfpätung in 

 bet ferneren (*ntn'i(felnng ber UJtlanjen. 



3nbep mup man bod; auf bie llüirfungen, bie f!e bätte 

 fcertorbringen fijnnen unb befonberö auf ten 3i'ft'i"b iHürf: 

 Pd)t nebmen, in n'eld'em fidi bie 'iiflan^e beim 'j^eginn 

 be9 '-Ißinteri'dilafeS befanb , ein Jnilanb, ireldjer einer ge: 

 tviffen Summe con Temperaturen, bie fdion auf bie '4Jflau]e 

 etngetcitft ^aben, entfprid;t. 



aSenii ei jld) um bie JJeife ber G^rnten unb über: 

 baupt um »JJtlanjen bantelt, iveldte unter tem unmittelbaren 

 Giniluffe ter Sonne n'adü'en, fo mnft man tatj ten tirecten 

 Strablen ber Sonne anögefette iberniometer unb nidjt, 

 ane geii'ijl;nlid) , ba3 im Sd^atten aufgebängte ju 3lat^e 

 jieljen. 



4) 3)ie :leinperaturen ber !)iad)t biirfen nidjt mit benen 

 beä 5ageä jufammengefiellt n-erten in i'eyig ter 5Sirfung, 

 U'eldje fte auf bie i<egetation ausüben. ■i)lm mup notl): 

 U'entig aud) auf tie Ouantitat teä Vid;te3 iHücfftd;! ne^^ 

 men, u-eldie ter '^iflanje \u Wüte fommt. 



5) (Sin Wrat ter 'breite bi)ber nad) >J}orben bringt 

 naijebei biefelbe ilVr;ogerung bcri'or, alcl eine '.'erticafe (fr= 

 l;cbung i'on mebr alg 300 jup (100 ^Dfeter), nämlid; eine 

 äJer^ögerung , ireldje ftd? für unfer Jtlima auf etira uier 

 Sage beläuft, ©ie 'Jlngabe barf intep nur al8 eine '2(rt 

 ton i'i'ittel aus ben vielen 3ab(en angefebfn irerben, ireldje 

 im l'aufe beiS ganjen 3abreö be|länbig abäntern. 5)ic i5er= 

 fdnetenbeiten ter i'reite unt Jööbe irirfen bierbei lini(;r= 

 fd;einlid; nur turd; tie ■iierfdM'etenbeit ter Temperaturen. 



6) iUenn alleö übrige gleid) iil, jinb tie Umänterun= 

 gen ter ?lemperatur für tie 'Vegetation jiet« öortbeiI(;aft. 

 i)a8felbe gilt für <§odKbenen, a'o fid; ber Cinflup ber 

 Stra(;lung in grijfjereni itJafie geltent mad'en fann. 



7) lie ifantbifdu-n l'inien il'iiüen gleid'er iMütfKjeit) 

 fint in ten terfd;ietenen 3al,uei<;eiten nid)t parallel; fo ta§ 

 bie l'inie auf ter (hte, in iiH'Uber tie Si^ringe am felben 

 Jage blül;t, jefjn läge fpäter turd) eine antere iReibe oon 

 Crten gel^t, in benen biefelbe (frfdjeinung ftdi ^eigt. — 

 Salier iil bie 3one jirifdjen tiefen jirei iMnien nidit ü6er= 

 all gleid) breit, trie cä eine 3one ^u'ifdten ^irei ^^Jarallelen 

 fein iinirte. 3a |le i)! nid't ein üKal conjlant, b. b. einen 

 JDiOnai Ipäter baben tie ifantl'ifd'en Vinien einen turd': 

 auci anteren i>erlauf, unt Crte, n-eldie früljer eine l<er^öge= 

 rung jeigten, fönnen nun umgefebrt ein i>oraneilen feigen. 



H) Xer ^yialtfall iil eine (irfdteinung, iveldu in unfe= 

 rem Älima eben fo fe()r ton ber augenblirflidien Temperatur, 

 als ton ter, iteldje torberging , abbängt. — ö)eivö()nlid) 

 ivirb terfelbe turd) tie erften Jperbilfrijfle (lerbeigefübrt. 



'llui} ten ter Ulbbantliing beigefiigten tafeln gebt ber= 

 tor, bafi tie erften Spuren ter i«egetaiion nad) bem 'iBin: 

 ter ftd) an ber QBe|lfü|le ton (ntglanb 20 biö 30 Jage 

 früber jeigen, alö in 'Belgien nnb fajl ^ur felben 3fit ivie 

 im »Jiorten 3talienö unb im Süben 5ranfreid)8. *2(ber jur 

 3cil ter i'liitbe iil biefer 'üorfprung fdion terloren, unb 

 jur 3fi' *"■»■ Arud'treife ifl fogar i^elgien entfdiieben torauö. 



Ü^ie i^elaubiing unt "iMiitbe^eit tritt in 'i'rüffel ^iiMUr 

 jig iTage früber ein , alö in '.yerlin. Terfelbe Unierfdnet 

 gilt fall für gan; i'iortteiitfdtlaiit ; für bafl füblid)e Sd)n'e= 

 ben unb ben Staat !)ieii'--;))orf jleigt er auf einen »iJJonat, 

 für l'applanb auf \\vei iTJonaie. 



SDie i'elaubung rritt in 'i^rüiJel nur irenige Tage fpä: 

 ter ein, al8 in USarma unb l'enetig, aber für tie ^ca ter 

 5rud)treife ifl Srüffel um 50 :iage jutürf. 



10« 



