1Ü9 



33. II. II. 



170 



iO{ i f c e t 1 e lt. 



27. i'tgftaticn an ^{lt (Mrtn^en it« (Stttaitt-- 

 baue«. S^ti ^fn 'Ji(rli*iii|"ftr ii'tr.iivtrffn am Slrflim lit;it finf 

 üHtitrfi, irc man alle (MdraiKarKn, btfcnrftij aber Scmmtcrciiiicn 

 nnb Wttrtf, mit litfolii anbaut, Ircf tun, taB (ivi|rt>tn 'Jtujfaat 

 nnb iSrnlc nur ein Zeitraum rcn lU, hödjflcni« 13 ilScdicn lici)t. 

 .Ruvfttr litF hier im Vliuinfl an tintm fthr l^tipen Jaiif bcn 

 iücrcn aufqrabcn unb fan^ fd'cn bei 7 Sup eine yclliiänbifl 

 aefrcrene WrM'd'icbt. — Cbn.H'bl ber 5cmmer m Oafutfl unb 

 !i<i'iicflcn>ff nid'l t>iel faller lü, al« m aJicffau, liefen bcd) beibe 

 auBerIjalb ber Oicrbiiränje be* (^etraibebaue«, ba pic temveralur 

 ber .^»erbrtmcnate ;u niebri^ ift. Welraibebaii erforbert für bie 

 Seviemberwarme minbeflenei 7", für bie «uiinftirarme l'i",b; biefe 

 (inb aber in Jafutff 5",l unb ll",t), in '-öcjcflcirff 5",l unb 11 ",3. 

 2l!c nun, wie in Olertfdjinff, iiMnnierri'ii^en baut, ifl c» ebenfalls 

 ber WiMiat ber '.lui'faat, ber !Diai, ber bao (^eliiiiien beflimmt unb 

 rcn einer mittleren äüarme ?cn minreften« 7" abhanjiä madjt. 



|! 



Jn 91erlf*inff f)Jt ber SPJai 7',1 in 3rfulff 6,"4, in 'iJaniaul S',3, 

 in Icnifi i',3, in ?lrd!aniiel i",3. laber fann in Jrfutff, Jemff 

 unb Jlrd^anijel aud' fein Scmmcrrcgcjen jicbaut ircrben. Die* njcllen 

 irir hier eine merfirürbiiie 'parallele jirifdien bem Wrlrag ber Wcjflen: 

 ernte unb ber mittleren Teinveratnr beä äevtemberä envä^neii, 

 iveld)« Jlöpven für !iDfcff au jufainmeniViieUt ^at. 



(Vtnte. ÜJüiilcrt Itmr. i «eti. 



1834 4 fällig . . . 8",63. 



1835 4 : ... Ö",86. 



1836 4'/, : . . 9, 24. 



1837 3'/., ■....!, 04. 

 (3eilfd)rift für Urbfunbe, herauäiiei?. riMi l'übbe, !}<b. VI. Jöft. l.i 



'bi. ^n C'Unbicn lü eine .(t a r t cf I e I f r an f he 1 1 fdieu feil 

 »ier fahren Ijerrfd'cnc. Jedi fault hier bie .Karti-ffel ni*t, feni 

 bern fleine iheile im onnern bcrfelben iverben nadj bem «icben 

 im 2i!aiTer faft \c hart, rcie felleo J^cl} unb baburdj ijauj unflenieB» 

 bar. (Ällg. beutfdjc ualurhift. 3eitun9, ^ahrg. 2, .^eft 1.; 



.^ c t I f n it b c» 



X.) llmerfiidniiiiifii über tif (^efcfcwiUjie 

 Ultra tcr 3i'"^'^- 



(Sine bet SttaBburger mcbicinifdien rtacudät unterm l.">. 35ec. 1846 

 i'cr^elegte riüertaticn bc« iirn. !j<erthetanb Pen 'iJalencienneä. 



Xet L*'i\]eii|laiit tiefet 'i)(i>iic.,iavl'i< iÜ jiemliil) kt- 

 Htränft, aUeiii befaniuliili in iiutiiiiiifcDrcf'inirjifctjer 33f= 

 ^iclniiifl ii'id'tif], ta er \. i<. tie i>eräntfrliil)feit Jeö Sigeä 

 unb tie \o ftrtiiijc Jbfraveutit ter raiiula mit in fiel; faßt. 

 Cl'.ileid" üd) Per iierfaffer fceftrel't bat, alle Jln-ile fel= 

 iiet ".'lufj.U'e i)leii1) iiriintliili ab^iil'antflii , fo l'fiuerft man 

 toit), tah' er lul' mit i'orlicbf fnr Die ruiiiilu intereffirt 

 unt ter iitriijen Wefitiviilfte i^leiibfam nur erii-iil'nt hat, 

 um \w einer fidieren unterfdieitcnten Jiaijuofe ter ranula 

 ju 9<lan(]en. Üüir iniBbiUifjen biefe "iJotllct'e feineäivefl* ; 

 fie ifl in ber dJatur ber Sartie begrünbet, unb Jpr. '.Ber» 

 t beraub hätte biefelbe niitt '.'erläui^nen fönnen, ohne bet 

 ♦Jiu§lii1)feit feiner 'ilrbeit irefentliiten (viniran ju thun. 



Um ^u einer iienauen '.i'efil'roibunj ber uiiKr ber Suis]' 

 anjutreffenben C^Jeütiriiirte \\\ qelan^en, liefien ji.1? \irei ü)(e= 

 Ihuben anivenben; eiitireter foiinio man alle biefe (^lef''l,'H-'i'll'f 

 ber Jleibe ikhI) auffuhren, iiiteiu man ne narti ben ©eiueben 

 ober Cr,]an(n, in benen fie jtd) eniiricfeln, elaffificirte, ober 

 man fonnie fie aud einem aUijemeinen Wefidn^punfte be» 

 traditen unb bereu llrfad.'en, «Dinpioiuf , 'IJto.jnofe ic. uad« 

 eiiunber abbanbeln. Zn "iierf. hat jid; ireber an bie eine, 

 nod» an bie anbere biefer tarfiellungstreifen ftren,] gehalten, 

 fonbern ftr nad> (Melei^enheit beibe benuut. 3m erften 1 teile 

 flieht er eine Über|ld,'t fammtlid;er mit iJflunr.'erijriJHtrnnti 

 eer^efellfdta fielet l'eiben bet Weijenb unter ter 3""8'/ >'"* 

 jicac 1 ) in ber 3d<leimhaut bed ü^Junbeo unb bem unter 

 bitfer lifflfnben 3<"flf'i"'''f ; •^' i" ten Öefäfien unter ber 

 3unqe; :<) in ter Unier^ungenbriife; 4) in bem iöb^fton-- 

 fdjen (ianale. Tiefer V'lbfd'uitt \t\f^l turdiauiJ ':on fleipiii 

 unb fori^faltifi aiiiiertellten Aorfd'iin^en ; er ift reidi an irobl 

 begrunbeien ibatfadien. Sinb biete aurt; nid.'t burdige^enta 

 gleicti trfd<ö()fenb db^ehanbelt, fifhcn jtc aud; t<irUtid;i nid;t 



alle im fiiriu^ftfii 3"Mnimfiihaniie mit tem Wigcnftante bor 

 i'ionoiiravhie, fo batf man bod) nidjt überfehen, baji bei 

 ber 3d)ilterung '.-on an jtd) felfenen .Hranfhriien nadi alten 

 i2d;riften immer iVandieei tunfei unt uncriirtert bleiben mufj. 

 J'od» miiffcn irir eine 3lfUe tatein, teren ■äXaniielhaftigfeit 

 irenii^er einer Unjuläiii^lidifeit ter '.'orhantrnen ■^ecbad'tuu: 

 gen, aU einer geii'iffen ilieiguiig tet! 'iierfaljertj , feine Jlai= 

 fonnementä an tie Stelle tiefer 'i^cobadjtungen ju feßen, 

 3u;ufd)reiben ifl. 33ei ©elegenheit ber [\<\.) in ber gUndula 

 subungualis entivicfelnben ®efd)rciilftf behauptet -C^r. a3er = 

 therant, nadi ©arriot'iä 'iJorgange, tap, ivenu bif 

 '4>eriotc ter in-rhänuni} tiefer Xrüfe '.'on langer Tauer ifl, 

 tiefelbe juiveilen frebfig ii'iirte. (^"r nimmt feiner an , bap 

 bei bergleid)en (^nt^iinbungen ber Speiihel immer eine ge» 

 luiffe dn'iHifd)e 'iieränberung erleibe. Spater, nad'bem er 

 iöeifviele v^on ber gehirnartigen unb gangräiuMon (Entartung 

 ber t^landula subinaxillaris angefiihrl hat, meint unfer 'I>er: 

 faffer, tiefe franfl;aften "i'eränberungen mü fiten ohne 

 Sireifel bie t'lanilula subliugualis ^ur i'Jitleitenhcit ^ie^en. 

 Jpinfiihtlid) ber |)ari)lis führt er ferner von li-non unb 

 sHerarb conflatirte »vallf •-•cn 'piH'frtrovhie an unb fragt 

 bann : ,,lieijeu jid; nid't ahnlid;e ivalle in i^etrad't ber 

 glandiila subliniruulis annehmen;" TieS ".'IlleiJ ift fehr mijgs 

 lid), j.i fogar ^ieinlid» ii'a(jrfd)einli.1j ; allein belebrenber 

 ivürbe eä geicefen fein, wenn blop authentifd'e Ihatfadien 

 ^ur Sprad)e gebradu irurten ii'ären, unb man bie nod) oor: 

 hanbenen Viicfen freimüthig nadigeiviefen l;ätte. '2lud) haben 

 irit in bem erften liaiMtel tie ','on -girn. Wenfcul (Jour- 

 nal elf iliniiiiie de Lyon, 1S29 — 1830) befihriebene .tranf: 

 heil vermifit, ivo bie Wffd)irulft ber Wegenb unter ber 

 Junge tie Spmvtome einer brohenben 'l}htl;i!iö (".'Ifpljvtii' '■) 

 barbot unb bae ■,Huffd)ueiben nöiljig mad)tf. 



3ur allgemeinen Wefd'id'te bet Wefd'ivüljle unter ber 

 3unge gelangt, bemerli •>iir. 'i* er t h era nb ul•^i.>rterft, tap 

 bie meijlen berfelben mit bem ■.Flamen ranula be;eid'Met n"or= 

 ben feien, ','lud) barf man fid) nidil taruber ivuiiberu, baj), 

 ba fa|l ifbn 3d;riftilfU»t ein '.öeiiciel anfiihtte, in a'el(1,)em 



