197 



35. II. 13. 



198 



"Pti einem nortj flärfftni iTurfe mit tem compres- 

 gorium tiUilni ftf fiitirftfr an fiiitm ('■ ii t f ctfr in tet 

 9)iittf; tfr barin cntl'altrnf 3.ift liff bann iMmfübr auf 

 ät^nlictif ißfifc aus, u'if irrnn man tuS corpus vitreum com-- 

 l'rimirt. liöal'rfitfinliil) ftnt ttjil'alb in tfn Wraupf» 3'"'" 

 otfr iHaunif, U'drt'f nur «inon Jl'cil il;rcö ^nl'altfd auf ein 

 aJiiil aiifinifjjfn lafTcn. Ter Saft *) f(l)fint t^fild ton 

 bünnfr, tl'rild '.'cn tirfrr -.Pffd'afffnf'cit ^u ffin. 



Ter tiinnfrc 5(?cil, fcrr fiil? inimtr i\le\<ij nad; tcr 

 9luptur ii-iflif, (jfftanb auö Äugeln, tte((l;e ninb, fe^r flein 

 unt cImu- Jlftn u'aron. 



Ter bicfere Jl^eil, ter jid? geiröf'ulid) f^'ätfr jei.^te, 

 fnt&ielt auper einer jäljen , (Iruciurlofen Waterie ii-ril grij: 

 pere Jtugeln ober S'Uen, ton benen einige län.ilid) iraren 

 unb beutlid) .Rerne entbielien ***). ÜBenn jie auägefleflnt 

 iraren, tagen foireOl bie gröperen alö bie fleini-ren um bon 

 OJanb ber öfraupe (»erum, mtireber im iBafTcr cbor im 

 '.Branntireine, in iDi'M'fn Aliif|]gfciten idf goii'i)(nilicl) bie 

 Wrauven fprengte, ober aucl) oben auf ber (Mrau^c fclbfl. 



t*ä bat mir gcfd'ienen , bap biefe ©raupen auä einer 

 äupere n^"') <&aut, gig. 13cc, ireldje biet, jiemlidi jiüje 

 unb ffon einem fijrnigen ^luüfelien itar, unb einer inne; 

 ren biinnenn, 5ig. 13 bb, ireld'e irie ein ivafTfrflareö, 

 feineö ©eivebef), feine scptula in ibrcr >>pöl,'lung bilbcte, bc- 

 flänben. 



'Jla* genaueren Unterfudumgen bäte id' fcecbaditct: 



1) Wraupen, ireld;e nur bie eriväbnie tflüffifl = 

 feit eiitbielien, unb eä war mir bann fd;n:ierig, bie äu^fre 

 unb innere «öaut ju unterfd?eiben. 



2) W raupen, ireldje Jlroflalle entbielten; biefe 

 fiMinien febr oft becbad'tet u-erben , fegaf fbe fie burd) ba^ 

 rompressorium barjlen, unb bei biefen tonnten aud) ^ienilidj 

 beutlid) bie innere unb äußere -öaut sen einanber unter: 

 fdjieben irerben. 



3> ©raupen, ireldie in ibrer Glitte einen ffiurm 

 entbielten. 'Jln biefen fennte man am leiditetttn bie äupere 

 unb innere ■^aut bemerfen. 



3n ben ('■(raupen, in lueld'en Jtruilallo U'aren, fanb 

 fid) fein iSurm, unb in beuen, in ireld'en iLUirmer ivaren, 

 fa^ id) nie JlrvflaUe. 



3nbem id; biefe Seobadjtungen mit ben Sefc^reibungen 



*) Sinlac £itritifl<tlcr unt tarunln 'SHAoU haben titün 3atl für 

 £(tl(lm ( ,,(In( mtbc otn nxnij» Ictnia fitlciml^c iflüiiiiildl" ) an^mbcn. 

 Obqldtt •cielt '-l'cn'uctc an^ftlcUt ivurccn, habe ift nit i,<i)l<\m1iu]tln rnicrcfen 

 (cnncn ( ntbc llroi. .^tnlc'« '^Ibblltuni^ In feiner aU.4(m(in(n 'jlnaiomlr, 

 lai. V, nq. tl) : ttnn tir rcn mir jttunitnrn Jluqrln fint retit tUincr, 

 au(t rirtrlruntrr, unb tbr Xcrn nclt fUlncr al« ter tcr ^fbl(tmfui)elti. 



**) Otniqt ccn tid'tn irarrn ftbr Udn, anterc aber lebt i)ro^ unb (atlcii 

 einen turitmefier von ber balben («rr»e ter JeUe. 



*••) Olren ftimmc treiliit nl*i mll mir überein, renn er faijl: „in gt- 

 neral thry arr roin|ii)*rd of rondcn^pi! and rumparlrd lamrlUr of rrllular ti*- 

 iue** (Transactlrin« of Ihr xonliiKiral «orifty (iT London, Vol -1. l'art (Op. 3Iä) ; 



laoeaen nel.v ü(t aber ifarre (London mrdiral tiatrttr, 12. Drclir. IHK 

 p. Pfe) lü meiner Qltelnuna: ..Ib« rv»t I» »rrn liy onr uutrr, and onc Innri 

 clllpllr«! r}«l," unt 4<i(Ai!fT (0)letlfinii*e flnnalen , ^jeitelbet^. St Vt 



it -öen, s. OTS). 'Benn I* mit tem Konirteffcirlum einen nur I*ii'ai1)en 

 Xruit auf tie lilraureann;enteie, fc tap de enln<eter Aaibmuree der ^u beriten 

 begann, fcnnie üb Iculllib eine Au^re unt eint Innere 4^au!, n>el(fec tur(t 

 eine trclfdienlle^entc subn.ini , lit >un( aleiitartl,) {u lein iitlen , <|ei(t>leien 

 loar, unieriffeelten. .14 babe nie .<ell.ie'febefibttn, reeter in ter einen no(S 

 In ter anteren -^aut, enitrtfcn li'rinen. 



t) Jit babe nlmllit nie In Ibnen ifibtrn von Itjtnb einer Art (i. V. 

 elaftlfite, tcntincfe ic.) enitccfen tonnen. 



unb "Jibbilbungen, ujelrfte Cn-en, Sarre, >^enle, Sit 

 fd; off unb ÜBoob gegeben batten, rerglid;, 5ii'Mfelte id) 

 nidit baran, bap biefer ÜL^urm bie ;ueril im 3abre 1833 

 von Eilten ^), fpäter ron iUormalb gefunbenc unb im 

 3abre iHSü pon Cicen **•) benannte unb befd-riebene 

 Trichina spiralis fein miipe. 



Wlit !Hüffild;t auf bie ©raupen, in ireldKn 

 fidi ii'eber .«rnilaUe nod; aöürmer fanben, babe 

 id; niditö iveiter binin^ufügen. 



üJJii Oiürfiutt auf bie ©raupen bagegen, ii-eld;« 

 .«rpflalle eiitbalten, mup ia; bemerten, bap mebrore 

 •iierfaffer etirau -^Ibnlid'eji eriiMbnt baben, bap aber Hüe-- 

 manb fte genauer befdirieben, ober fie beutlid; abgebiU 

 bet bat. 



«0 >§enle '•*^): „3d» fab nur Goneretionen, unb jii'ar 

 entbielten bie ^pfien ein uu-ipeö unfp.i|taUinifd)fiS 'iiulmr, 

 ii'eKbeiJ |ld) in Salifäure unter '.'(ufbraufen '.'ollfommen auf= 

 löfeu liep, einige jero.h aud; einen unregelmäpig geformten, 

 gleid;fall« nid;t fryiiallinifd'en, gelblid;en Äern. 



Owen f): Mit a few are hardcned by Ibe deposition 

 of somc eartbjr salts so as to resist the knife and to break 

 with a gritty Sensation undcr pressure." 



Faire ii-): I bave mit witli smaller ones, opaque, and 

 willi very lliick wiills, luui sometimcs bavin? no worms 

 in llu'ir iiitiTJor, but only a liltle granulär matter; this is 

 perliaps an early stage." 



'-yifd;off ttf): „".'lud; in unferem Satle fanben ftd; 

 fo(d;e cerfteinerte (Svflen, ber 3nf;alt luar bann förnig, nic^t 

 fr^fiallinifd;." 



Xiie i.'on mir gefunbenen ÄrpflaOe befanben flc^ geivöbn^ 

 lid; in ber IVitte ber ©raupe. >)iur ein iVal babe id; jte 

 in febr geringer Ü)ienge in ber einen ilerlängerung ber= 

 felben liegen feben. 3bre Cuantitäi ivar ':erfd;ieben. 3u= 

 iveilen fab man fie in einer bebeutenben i'ienge; juiwi-- 

 len tvaren nur icenige ba (3 biä 4 an ber 3'iH»; 5itivei= 

 Itn waren fie febr jerflreut obne eine geii'ine Crbnung; 

 juireilen lagen fte in ber rtorm eineg ganzen ober ba'ben 

 (»irfclo ((Vig. 1.')». Sie waren entirrber tierfeitig (nid)t feiten 

 ganj viuabratiü1;e J afein), bäufig rbombifd; ober etii-ad fpigig 

 gegen batj eine C^nbe unb jugleiil; gefriimmt irie ein .&orn. 

 (Sin 3}ial b''be id) (le alle ausgebreitet gefe^en, einem Spiel 

 Äarten nid;t unäbnlid^. 3n einigen biefer einjelnen Är9= 

 flalle fab man fdniMr^e *l!unfte, weldse bann am b'iuftgflen 

 in ber i'iitie iraren. 'ilud; b'i^f 'd) fineii bunfelen Sdnitten 

 ober einen bunfelen .«örper in ibnen bemerft. SBenn ein 

 etivaS fiarfer Xrurf mit bem compressorium angeirenbet 

 ii'urbe, verfielen fte geii'i)bnlid) in fleinrre Stiicfe, ebne am 

 dianbe ber ©raupe anC;u|liepen ; |le blieben in ber >&i)blung 

 ber ©raupe unb gaben ein '.^ilb, pielen fleinen Sanbförnern, 

 ii'eldie bid)t an einanber liegen, nidit unäbnlidi. 9iur ein= 

 jelne 'Aale traf eä ftd), ba§ einige biefer .«rvilalle burd; bie 



•) London mrdlcal GtieUr, 2. Frbr. 1H33, p. CK. 



••) 'Jln let (*on an^et'ubrlen 5lelle. 



•••) 'JJiuller« '.IrdjU' für lie '.Hnatomle unt ^Ddbfitloä't , IWä ö. iW 



t) Tr«n»arlinn« of tlir ioo|..|;ir«l »ocirtv, Tom. I pari., p. 316. 



f t) London mrdiral Gairllr IKIö, 5 Dr'rbr., p. Wi. 



tft) !»leliclnli4e '.Innalen, .feeltelbtrq, 8r ift. tl J^efl, S. OT. 



13 • 



