233 



37. II. 15. 



234 



hiM\tS in ^fiini'olvanifn ^fliffrrtfn rcfiinifntf. Pr ii-eift 

 tiiiitj, tuv ti' StfrUid'ffit t>,iffl['|l UMlTfiit finct difil'c 

 von ial'un uiitfr '^ä.irißni reu turi1>ütiiitilii1i 3ü oal'rm 

 1 uiif JÜ l'ctrat)fii t;M. 3n fiiifr antcrii 'Jlmlalt 'i'Mla» 

 bftpl'iii'iä, iiämlirt) bfin ®ffängiii|Tf in üBalnut = Strcft, 

 U'o tif 5träfliiuif fonil juüimmfmi'olMitcii , fommi auf 23 

 bfrfoltfii fiii JctfJf.ill. 'i^(i icn frcifii liimrchiicrii i>lM= 

 labfli'l'ia'e Imi Im tfriVltfii 'JUioreclaiTf tif 3tfrt'lu1'tfit ^(X= 

 bältiiifiiuiipi^ iiiil't fiii i'uil iMlb i"o 'Ael h'tragtii, b. i). 

 auf 3 3ifrtfraUi- uiitir bfii Srcini foninirn imnifr 7 uiilfr 

 bfii Öffaiu^fiifii. 



3n bfn ©fUitjvtilTfn Sraiifrfidjö fomint biirrttfilinitt; 

 (idj auf 1(5 Äträfliiigf 1 Jctffifall; iiad) iifuorfii i^friil'tfn 

 ijl baö i'crl'iiltnif; i)ar I auf 12, ic tn\; bcniiiacl« in rtraiih 

 itidb bif Sicrl'licl'ffit in tcii WffaiiiiniiTfii '.-ifr 'Wal fo fiarf 

 ivätf, ale im 3uil"''>'"K ^nn *4.!iiinf«l'.Miiiin. oii biii Wi'= 

 fängnifffii, ivfUtf nacli tcm '.'lutMirnfchfii 3'.iftenic oinjcriditct 

 finb, t. I'., U'O bif Öcfangciieii nur bfö Dlad'tö in 3'""' 

 al'.iffonbort irerbfii, abtx bcn 5aq über fitjuM-i^cnb ^ufamnifn 

 arbtitrn, ijl bur>1'fd)nitilii1' I 3ti'rbffaU auf .'i2 3trafliniic 

 gcfonimtn. 3ni Jfllfnjuitthaufi- für jun^c Ätraflingo in 

 »4}ariÄ l'at jid) bic StcrHiitfcii ;u I üui ^ ruiri'.'itufn gi-= 

 ilflli, ii'äi'rcnb, fo laUjjc bacfolt'f nadt bcm 'Jlut'urnfd'cn 

 Svflfin fiujjerid'tci irat, nur 1 Stctbrfall auf 13 Straf. 

 linge Um. l^inc '.-fr^jlridienbc 3djä6uHq (lat brni i>crf. 

 gfjfi.jt, baf) jfbcä 3)Jal, ironn oon einer )ilcid)fu 3'iOl 3n: 

 bii'iCucn ber freien !Se!?i)Iferunii (IranFrfid'i^ 1 ,*tiiib ftirl't, 

 •n tfin 3n'1't'''i"l<' de •* li<>i|ui'lte 21 flcrbcn ; allein or 

 niad'i auf bie lln.]eninb(n-it biefeö Wefani-jiiiffcc! aufnierffani. 



Tif V'lntu'ori auf bie streite draje, bie bor ~iHvf. oben 

 an jtd) ^efteUt, lafn ftdj fcliienberniafien fur^ ■,ufaiunien= 

 faffen. ülian bat bie '.yeljauviunj brr llnfd'ärlid'feit ber 

 Ginfverrung in '.Petreff ber ijeifligen aüirfun.) mit i)iif!traueu 

 aufjunebnien ; luenn eö fid) um ÜJiafirejeln banbelt , burd; 

 rceld'e fiir tie (5rbaltuni) ber Öefunbbeil ber nad) bem VfH"= 

 fvlsanifd;en Softem eingefperrren ©efan.^enen i^efori}! U'er= 

 ben feil, fo tieljt nun jid'erfr, U'enn man annimmt, ein 

 nad'il)eili,ier (niitiup auf ben Öeifi finbe ii-irflid) 3tatt ; 

 benn baä Öegentbeil i|l feineöii'egö ftreui) bciviefen, unb 

 ivenn tä fid' son bem X'eüen unb ber 'i3ernnnft ter 'iDiit: 

 menfdjen (janbelt, fann man nid;t ;n '.'oriubtiq ;u '-lyerfe .^eben. 



Xer Xarleflun.] biefer 3a6e flebt eine febr ii-eitlauflicje 

 lEiacufftcn soran. Xie >C"i'C)rn. (ieinbet unb Woffe 511 

 (i)enf ^'aben pueril bebauviet, bie einfame (Mnfverruui) ivirfe 

 febr nad'ibeiliii auf ben ©eifi. Xiefe '.'lnfid)t i|l ron <&rn. 

 'J){ r e a u -. (5 b r i ft p b e befampft irorben. (^' f q u i r l 

 ^atte ebenfallö bie ü){eiiiunq auät^efvrod'en , baf) barauä fein 

 3d)aben für ben '-yerfianb entfvriuflen fijnne; berfelben vflid): 

 tft« aud) ■§•'• 5er ru«, Wrneralinfvector ber 3rrenl;auffr 

 Sranfreid'a bei; ii'oqe(]en -^r. "iJerteil, 'DJit.ilieb befl gro: 

 §en Jlatba beo (ianicnö 'iHaabi, fid; in bie bleiben ber 

 Gegner ber einfamen (^infi'errung (JeUte. -Or. Velul fudite 

 biefcn neuen CviHMienien ;u iriberlegen, unb aud; J^f. i'ailä 

 1 arger erflärie fid) für bad 3f"f'>lVll"i'- 



Xennodj leurbe baS 'publicum nidji i;on ber Öiite ber 

 @ad;e überjeugt unb ^egte fortiväbrenb grope '-Peforgniffe. 



3n ber franjöfifd'en Xevuiivtenfammer erfläne man 

 laut, baö neue 'iuMtilentiarfoftcm verfiir;e ten Öefangenen 

 baö Veben unb bebrobe ibren i'erflanb. '.Bei foldjer 'i'er-- 

 fd,'iebfnbeit ber ','lnjid)ien glaubte ber iJerf. bie 3ad)e einer 

 neuen *4iriifiing unterjleben 5U niii|7en. ©r ging babei »on 

 ber '-"on Jjnn. Velut aufgeflellten "i^emrrfung aua, bap bie 

 >4.!rätiiH"oiiiion ^unt iüabnftnne bei ten ^u "iierbredien ge= 

 neigten onti'-'ibuin bebeutentev fei, alä bei aubirn l'euten. 

 !Xodi ivill er biefe i'ebauv'tung nur mit geniffen (^infdirän- 

 fungcn gellen laffen. C?r tbeilt bie 3tati|lif tcr 3rren in 

 Sranfreid' mit unb ireift nad), bap auf lÜOO Sträflinge 

 männlidien Wefd'ledjtö 4,07 "i>erriirfte rommen, unb bajj in 

 ben Gii'fängniffen alljäbrlid' 2,Ü7 auf 1000 serrücft loerben. 



3n ben (£entralirrenbaufern isianfreidiö i|l bie Xurd'= 

 fd'nittojabl ter ireiblid'en orren betjeutenber, alä bie tev 

 mannlid'en. Ubrigenc^ ii-iid'en tie ftatijiifdjen i'erbältniffe 

 ber '-'crfdjiebenen '.'Iniialten in tiefer 3?e5iebung febr von 

 einanber ab, unb ber l>erf. gebt in iMele Ginjelnljeiten ein, 

 um barjutbun , >rie !.'orfid!tig man bei ber !i^eurtf?eilung 

 foldier 3*',''''" '."erfabren muffe. 



"l>on biefem (yeild'ttHHinfte auägef;cnb , unterfudjt er, 

 ob e^ unter ben Jag unb iKa.bt einzeln eirgefpcrrten &c= 

 fangonen ii'irflid) nielir 'iLuibnfinnige giebt, M unior tenen, 

 iveldn- unter allen übrigen üblid'en llmftänbin 5ieibeiti3= 

 flrafen erleiben. !l?ci biefen (Icrfdningen iliigt er fid) |iaupt= 

 fad)lid; auf bie n'eitliiuftigen Jabelien, in benen bie im 

 3ud,itbaafe ron (fbern; =Jpill in '43(;ilabelvfcia ivabnitnnig 

 geirovtenen Sträflinge aufgefübrt finb. Xort finb nun 

 turdM'd'nittlid; unter 1000 üüeifien 4 ron iBabnfinn bi'= 

 fallen irorben ; nad; anberen 'i'eredniungen fiellen fid) ü auf 

 1000 berauiS. Xer l>erf. gelangt ju teni Sdjluffe, bap in 

 ben legten jabren in biefem Strafljaufe bie SaUe oon ißan-- 

 jlnn bäufiger i<orgefommeu feien , a[i in ben nadi bem 

 'Jluburnfdten Syllem eingerid'teten amerieanifdjen , fon'ie in 

 ben (^entral^ud'tbäiifern Sranfreid'S. (5r fdireibt bieä jebo.i; 

 tbeihi-eife tem llmfianbe ju , bap ber Staat '4Jennf»l!:'anien 

 fein eigeneö für Die unter ber freien ii'eiijen ijjei'ölferung 

 '.'ortommenDen 3rren beflinimteö orrenbauä befiBt, baber 

 tvobl eine geii'iffe ','lnial;l biefer 3rren, au.t obiie gerabe ein 

 'i'erbred'en begangen ju (;aben, in bie ®efängni|Tf gelangen. 

 'JfUein man mup ;ugeben, bap mandte bereits mit bem Jleime 

 beö ii.Hibn|^nni3 bel;aftet iuu 3n>'l)'bauö faincn, U'ä(;renb bei 

 ben nieiften tie Jüranfbeit erll in ber Strafanflalt enlflanb, 

 namentlid) bei benen, bie in ber Cnanie auu^fdm'eiften, luaö 

 befonberi) bie i'iegrr im unglaublid;fn Wrabe tbun. Xod; 

 |le(;t feil, bap in bem Strafbaufe i-on (5(;errv->&ill bie 3'il;l 

 ber 3rren terl;ältnipmäpig bebeutentier luar, alö in ben 

 übrigen norbamerieanifdien Straf^äufern unb ben 6enfral= 

 5ud)ibäufern (VranfreidJiS; allein, fagt ber i>frf. , ber ipabre 

 Wrunb biefer ('rfd^einung itl nod; feineäivegö ermittelt, unb 

 bie Vi>fung biefer (Vrage mup einer aiiijgebel;nteren (?rfa(;= 

 rung anbeim geflellt irerben. '.Huf ber anberen Seile be: 

 nimmt bie üJiebrigfeii ber 3>'blen in iöelreff ber in ben 

 (5antonen Ötenf unb iBaabt befinblid;en (befangenen trn 

 ton biefen abgeleiteten {Jolgerungen jeben entfi1;eibenben 

 aüert^. 



