249 



3S. II. 16. 



250 



bfhörtf ttx &eiänq\\W tit Q^ffiigniü frtbcilfit , tie I>aufr 

 In ÄtrarV, jf imiI' tfiii 3"Ü.iiitf i'cn för^frliitfr a.l!ii'ai1;f 

 otfr .flrjft, •-'oit Wifiinrl'fit otfr Äranfbfit bfr Öffangfiun, 

 ju bfiniiTfii uiit atuiiint'frii. 



'•19 ebnung. Xif uniifi'iintf l'uft, ivflcbr tic ©ffanijc: 

 nfn cinatlMUfu, lie Xdltt unt rffuittiiiffit, tif um \ic her 

 bfrrfd'fn , ttt '^Jangd an l'ütt unb Jüiirmf finP cbf n i'o 

 picU ftanfniaitcntjo 'liotrnjen, tic inbcp in bom SfUfUfifs 

 fängnijTf ii'fnii)fr Pinfluii juiSiibfu, M in bcm qfmfini'dMft-- 

 lirtton. Xif (»ommunicjtiDn bfr 3'""' "''' brn (Dalfrifn 

 ii-irft, irenn tifTf niiti i)i'''''''''l gfli'f'ft iv^rbfn, auf "i>fr: 

 tfrbnip bfr l'uft bin. .utfJ (yi-tän^nip fcUtf in bft !)iä^e 

 finrr 2iabt auf frfifni Jflbf unb, ivc nui^lid), auf einer 

 '.Hnbijbc ftfbfn. Dif jfUi'u muffen irfnitjftrnO b (iubifmetfr 

 räumliitfu 3nbaltoö barbifffn. Ter "i'frf. gifbt, cbirobl 

 tx üd' bffd'fibft, '-•em "iiauirfffn wenig 5U terfleben, bem 

 con -^xn. 'i<louei entivorfmcn flral^lenfiJrmigen 'Baue ben 

 SJorjug. 



5d) laf fJatif n. Ii-r i>erf. bält «Oängcmatten ent-- 

 fd'ieben für bie ju'erfmapigften. 



J{ leibung. 



X H. 3n ben aniericanifd'en Sellengefängniffen er: 

 balten bie Sträflinge eine iveii reidjlid'ere unb fräftigere 

 JJoft, Ali in ben eurcväifd'fu Wffän.iniffen , nanicntlid) ben 

 franjiJüfd'fM C*entral;uittbäui"ern. Xer l'erf. flelü bie Aragc 

 auf, ob bierin nid't bor (^)runb ber iteit bebeutfuboren 5terb: 

 lid'feit in ten leeten 5U fuiljon fei, ba 3. '-I?. in Sranfreid; 

 siel mebr regetabilifd'f , in 'Jlnierica viel mebr animalifdje 

 9iabrungdmiiti-l gereid't tverben. Übrigens ift baS gemeine 

 3}clf in (>urovM an feine fc frafiige .Kofi geivijljnt, icie in 

 5lmerica ; baber tiefer llmflanb greller crfd^eint , aU er in 

 SBirflid^feit ift. 



'Jlrbeit. Tif in bem 3<'"''''tl<'f^"f]"'lTe ren (iberrp: 

 >CiiU geniaditen (yrfabrnngen beiveifen, bap bie Öefangenen 

 in ben 3'"'" jiverfmapig befdiäftigt »erben fönnen. 3« 

 mebr ber (befangene lid' bei bcr 'iJrbeit förperlid' an|lrengen 

 niup, beflo beffer u-irb er fiit tabei befinten. 3Mea iil aud) 

 in tem traniofifd'en Oieff^entn-urfe beriicfiid'tigt. ler ®e= 

 fangene luirb ben g,in',en l,-\c\, soni 'JUiffteben bis) jum i}lit: 

 lerlegi'ii , arbeiten nuiffen uiit nur fiir jobc il(abl;<it eine 

 balbe iiunbe, alfc ^ufammen läglid) I ' .^ 3tunbe, frei l;aben. 

 Iiief» 3'"' ber (nboliing ifi inbe§ offenbar ju furj. 



S V' a 5 i e r g ä n g e. 



©efunbbeilöbiSciv'l in. 



W e i il i g e W e f u n b b e i t « b i e e i V l i n. lie 6)efange= 

 neu muffen baufig unb ;u rerfd'iebenen 3'i'fn befud)t werCen, 

 taniit in bie (yinfcrmigfeit ibreü V'ebenO einige '.'Ibu'edifelung 

 gebratbt n-erte. 3if fcnnen taglid' öiuxa mit ben iöartern, 

 3nfpeeloren oDer mit ben fte befudienben 'üern-aubten reten, 

 mit ben leetm aufb, unter ber 'iluf|ld)t bee 3u''';tll'iii8i"= 

 fpeclor«, eotrefvcnbiren. Xieä ifl im fran^öfifdien ö)efeg= 

 entivurfe '.'crgefeben. lai mä>t)iigfle i'iiiiel ber moralifd'en 

 SBefferung ifi im Untirri l'te in ter 'Ificral unb Religion, 

 feu-ie im (yciteflbienüe \\i fudien. Üjollie man ben religiöfen 

 Crben, fcu-obl ben 'JJK<nd'« = ate ben ^Icnnenorben, ben 

 (Sintriit in bie 3fUfiiä'fi"äniiTf geiiatten, fo iriirbe, bem 



93erf. jufolge , baburcf» bie moralifdie Übenrad^ung ber ®f: 

 fangenen ungemein erleidnerr iterben. 



Strafen unb "i* e 1 p b n u n ge n. lUie barf t^ntjiebung 

 ber illabrungcniitifl unter bie Strafen geboren. 



Xa ber "i^erf. bie ftrablenfi-Hniige ober fäd'erförmige 

 V'lnerbnung ber 3fUengffüngniffe fur bie jirerfmäpiglle er= 

 flari, fo platte er aud) bie "i'orjiige unb 'JJaditbeile biefer 

 (Sinrid)tung grünblid' beleudiien foUrn. Xerfelben läpt fid) 

 bie enge ber ^ijfe unb bie geuditigfeit ber Viift, bie ^enc 

 mung ber l'ufteitfulatiBn in ben 3fll''" ?i"ii i'orii'urff mad'on. 

 ferner bat in ben 3rrenl'äufern, bei benen man |le juerrt 

 in •Jlnirenbung gebrad!t bat, bie ©rfabrung fo febr gegen 

 biffelbe gejeugt, bap man anbere ard)iteftonifd)e *l.?tane fiir 

 burdiaua notbirenbig erfannt bat. 3m ©efäniiniffe »jon *i.!en= 

 tcn'.nUe \)ai man bie fädierförmige V'lnorbnung baburd) ire= 

 fentlid) mobificirt, bap man bi(, irenngleid) breierfigen, Jjijfe 

 bebeulenb ireiter angelegt bat. 'Jlud' '.^erbiente bie (vinrid)= 

 tung, iro eine Wallerie ;ii'ifd!fn jirei 3''"f"reibni binlauft, 

 in ber "43e;iebuMg untetfudit ]\i luerben, ob baburdi nid't ber 

 geifligen jfolirung (Eintrag gefd)ebe. Xer i^erf. b'» leiber 

 über biefe fdnuierige, aber irid^tige, grage feine praftifd^en 

 ■Jlnfiditen mitgetbeilt. 



£baobl ber i'erf. über bie Ginridjtung ber .Rranfen= 

 u-clnuingen ciele fSinjelbeitcn beibringt, fo sjermiffeii trir in 

 feiner 'Jlbbanblung bod; mii 'i^fbauern jebe 'Jliiöfunft binfid't= 

 Uli) bea lliuevbriiigei\8 ber a\ibniinnigen Sträflinge. Xiefer 

 UJunft ift nanu-ntlid) bei bcni |lral'leufijrmigen Uilane '.'on 

 Üijidjiigfeit, ii-o (ä fdm-er balt, ben unrubigen unb lärmen= 

 ben 3rren eine baffenbe Stelle anjuiveifen. Xie bei 'JInler 

 gung einer geii'iffen ".'(njabl i'on 3fllen fiir Jiafenbe (u bf= 

 folgenben diegrin bdtton in '4?etrad)t gebogen iverben feilen; 

 tenii erfubrungöniapig |lnb biefe Subjeite in (üefängniiji'n 

 ungemein läftig. Xepbalb ift aud) in mand'en Strjfan= 

 Italien tfurforge getniffen , bap, fobalb ein (befangener in 

 3{aferei verfallt, er fofort in ein 3rrenbauä gefdjafft irerbe. 

 'illlein bieg fubrt leid)t babin, bap Sträflinge jid; rafenb 

 fiellen, um ber (^injelbaft ju entgeben , unb fiir bie 3rren= 

 anfialtcn erii'ad)fen naturlid) Ungelegenheiten barauö, bap 

 i»erbred)er in biefelben aiifgeniMumen ii'erben. 



Xer ■i)erf. i)"l ber 'Jlntubt, bap bie 3ellengefängniffe für 

 nidn mebr alü funf= bU fedji.'buni'ert Sträflinge eingerivttet 

 werten follten. Xie (icmmifilon ifl mit ibm über biefen 

 4Junft bur.baug einverflanben ; benn in Öefängniffen , beren 

 '.öesölferung ju flarf ift, fann erfabrungeimäpig ber Ciinjelne 

 nid't gebörig berürffi-btigt u-erben. iMelleid't i;t bie oben 

 angefubrte 3'>bl fd'on bebeutenb \u bod;; benn wenn e9 

 |ld' um nioralifd'e 'iVlTerung ber befangenen banbeft, n-enn 

 in ibm rie ilieigung ^um 'i<ofen griinblid) ausgerettet iretben 

 foU, fo mup ibm eine febr forgfältige geiilige 'i'ebanblung 

 JU Jbeil werben, unb bie biSbff')?«'» ('inrid)tungen geftatten 

 eine l'old;e bei fünf: bis fert'Sbunbert Sträflingen feineSiiega. 

 *iLn-nn bem tbecretifd'en i'ebiirfnine burd) bie '^raris irirf« 

 lid' enifvrod)en wirb, bann er|t irirb pd) flar berausilellen, 

 inwiefern baö 3fUenfnflem bie ibm oft abgefprod;enen 'ifor: 

 jiige in 'iVireff ter meralifiüfn 'i^efferung ber Sträflinge 

 wirflidj befiel. 



