26n 



39. 11. 17. 



26ß 



3W i f c e I I e n. 



40. (Sine 31 n f c t c t f t c n a ni f r i c a ii i f dj e n Sä}V>ti-- 

 nen. Stiij wir iiiii< fiiifni 1'jrtithcft an ttx amcricauifrtitn «fitf 

 iei >£l. l>|air . ,'\iiinci<, ttx ^fm l^jvitJin unfert« 'Cjinniilnn'«' 

 0(^6rlc, n Jbfricn , fjt) ul) bi« }u t<\n Wiitt iidfctii^cn «dnrtiiie 

 gtunjfiib AM Ufer fi'iniiicn , iraci , iric iSinircbnct tto Wutci) mit 

 «ifr(irt)crtfn , bti tcr Vlnfinift ftuit* anbcin ramin'fdMftCi) sicfdial). 

 !Dct (»ai'ilaiu erj.iljlte mit, ban auf ftincm -Sd^ne ttx 'Jlbfa" fi't 

 kie «d'ivcinc aufbtroatjtt mit gkidi nari« tft Vautunii }u iljtct 

 Siiltttuni) iiiii) Uftt iifl'tad'l U'tifc. Tic Jhittc hatten, ivalKcnb Ux 

 Scmniftmcnatt an tifft fcrtlidit (iintuljt ddiH'hnt, i'cn bitfcni iidiijic 

 ia» Wctcft ttt butd' Die !Htl)ve rttcmenbcn Damvfci) untcrfdicifen 

 gelttnt unt eilten, ivenn fie in tct (intfctnunj einet l^alben iDicile 



feine Slnfunft »ernahmen, bem Ufet ^u , wäfttenb fic ba« ®etäufd) 

 anbetet Samvfböle nidit beadjteten. Sluj biefem nictfirürbigen !i*ei: 

 fv'iele ttfel)cn njit bic iUicglidjfeit, mit ^lilfe bet ISglull bie jäljia-- 

 feiten bet Jbiere \u rermehten unb ben biinbifien 'i<eroei«, wie alle 

 fdni'eineartiflen fbierc butdi einen Übcrrtufi an vspülidit jut iöets 

 nunft \u btiniien fiub. ( Feiithfrstunliuuyh's Canoe Voyage up 

 tlie Miniiay Sulur.) 



41. (5 i n (Sinl)otn. 'i^ei ben l^rbarbeilcn an ber OJetos 

 caftle= unb iüetivicf^lSifcnbalju fanbcn bic ?ltbeiter in ber DUlje ocn 

 !öctl»al CSaftle ba<J Werivvc eiueJ Jljiete^, baii ein ein(uic8 ■Öctn, 

 awi Pet ÜJütte bci5 i'ctberfevfciS cnlfprinjenb, l)atle. I)ie 'Arbeiter 

 fdjentten a an •6rn. 3ol). (itajg, Ul)tmad)ct ju l'k'tvctl). (The 

 Zoologisl, Murch 1847.) 



«^ c i 1 f II it ^ c« 



(XLI.) Über tic Jiaftafc tcr Symphysis 

 sacro-iliaca. 



©cn •^tn. .Rluoijf enj. 



Xie 'iBiiTfiiüluift tut fo ircniiK autln-iiliKltc Sällc '-''on 

 tiefer 'i*eileeiiii>] aufiuii'fiffii , Cat; tii- iit tcr 'HbljaiiHunä 

 tciä Jprn. >Hluvi3tfiiö eiitt;alteiifn i^fDbai1)tunjjcii unilrcitig 

 teil intereiTaiitf|lfii 5t)eil ierfclben liltcii. 'iUir irciDen bic« 

 ülbcii tal'cr ^ier mittOfilfti mit il)Mcn ticjciiigcn aiircil;en, 

 ii'fldie Jpr. 'Dieuleii'aeter in leiiicm U3cri>l)rc iibct Sic ".'Ir: 

 teil teö Jöxw. J{ liiv)8f eiis auf.^cjciitmct bat. 



iStrte 'i^ec b adjtu n j). — üiu ()tcBei< unb ftatfci' iDiardjen 

 rcn 24 Jahtcn fiel aua einet Jpötje vcn ü Sufi Ijctab. Ocrt 

 t. iölctf, reeld'et bic .fttanfc am 11. i'iai 17;)y bcfudite, fanb, 

 bap fie an bet linfen luhi-ro.siins ossis istliii , ivcldjc beim Äalle 

 auf ben !iH-ben aufjicfd'laiicn ivat, furdilbatc cdjnictjcn litt. I)ie 

 unteren ISrtremitätcn ivarcn H'cid; lanc;, unf Mc liiifc jcli^te feine 

 atncinie '.Ibrceiduinii ccer ürehunii. Die .Hranfc tonnte cl)ne 

 Sdjn'ierififcil aufileben, unr ein .«nitfdicn ivar niriicnt.) ^u fühlen. 

 'istx «rii t)ielt bie «ad)e fiir eine ftatle Cü-nluiicn i.'.'lferlap, 9{ul)e, 

 jerll^eilente Umfdjläge;. Dtadi ad;t laqen hatten fid) bic .sdymct: 

 jen fafi but*auij gelebt. a)laii empfahl tcr .Utanfcn, fid) ntd) 

 einige 3cil tuhiii (u »cttjalteii, bann nut »cn 3eit ju 3eit aufju: 

 ftclien unb fidi beim Wehen fcljr \\x fdu-nen. 



•t>r. V. iMcef h''lic biefc 'Itaticntin AM bcm Wefidjte »erloren, 

 ait et iie am breiHi-ll'ten Imt nad) rem Unfälle feljr Ijinfenb ivicfcr 

 fah. ixt erzählte ihm, am triijehnten Jj.ic habe, cbn'djl (ic ncd) 

 ta« 'i^elt jjebiilet, taij linfe 'i'cin an>(cfan;icn , fidi bctradjtlid) jU 

 rerfürien. 2ic fei bann auf,icrtjnbcii unb l)abc ben iüerfud) flCs 

 mad't \VL lieben ; allein icnieljr iie iic>iaii.ien, belle jlärlet fei bie iüet» 

 furiun.1 une fcli^lid; rai) <V>infen jerccrben. 



Ülian ?e:anlaBle fie, einübe <sd)ritte )u jcljen, unb jcbct iSial, 

 wenn üe fid" auf tu linfe iöein flüftte, rourbc ber Jlcrvcr fo vlb^^ 

 lid) unb üatt auf Me linfe «eite iiebi>ien, bafi e« fd'icn , aU ob 

 fid) ber obere ;Kjnb bee :£arnibeinei Vlcelid) ben falfdjcn iKivvtn 

 nähere. iV'tm unb iücmegungen bet liiifen IStlttmitat roattn fo 

 ie.ielmä^i>) unb m-rinal, wie am etilen läge, nur bcmcritc man, 

 bap bie criila bea linfen -finflbeine* eine ijcljcrc ctelluiii? hatte, 

 al4 bie in redilen. 'iiSrnn man vi-n oben nad) nuten auf biefelbe 

 biütfle, fc .)ab berJtuud^en nadi unb ftici^ herab, bic beibcn crisiau 

 iliaiar ^clano|tcn ^u i)lcid;cr Oolfc, unb )u.)l(id) boten beibe ^eine 

 wieccr tbtc naiürlidic |)lcid)c tfäu^e bar. 'Vctte man auf ju brncfen, 

 fc »ertiirjic fi* bao linfe 'i'ein son neuem, icbcdj ijanj allmälii;. 



tun biefen «»mvtoincn eifanute nun, bap ba< Veibcn in einet 



Siafiafe ober Trennung be^ ®e(enfc0 bc^ os innominatum mit bcin 

 sacruiii beftelje. 3)ie aJeifiitjung bea linfen iöeine«) bettug gegen 

 3 3oll. 



D!ad)bcni eine (Sonfultalion übet bic "Scljanbluiig gcljalten wot^ 

 ben, bcfdjU'p nun, ben vetmancnt auobcbncnbcn V'lvi'.uat bcj ran 

 Wcffdjet an^uirciibcn , butdi wcld^en bai) ikin auf einer Ijartcn 

 Untctla.K in bori^ontalct !)iirt'tiMUi, illcirt>fani mit bcm 'i^ccfcn aus 

 einem 5turfe beflchciib unb in nnauivicfc^tcr «Itcifung iichalten 

 wirb. Die Vliiapcljnung nnirbc bnirii einen ganj äliiilidien ilwatat, 

 »ic bei ber Dcffau 1 1 'fdjen ädiicnc, bcwitft. i.iin ö 3oll breitet 

 Icbcrncr Würtel warb fo aiuiclcnt , bafi beffen oberer Otanb bic 

 crista iliaia bcbecfte, wäl)rcnb ber untere bem nntcreu Jhcile be« 

 J>eiliiiciibciiici5 eiiifprad). liin Okl^ilfe <og jnglcid) am linfen mit, 

 unb cvft, nadtbem bicfer nut bem redjtcn ganj gleid) war, würbe 

 ber (;'>h"irtel, foivie bic 5luclbrhlUMu•|^^tifnlcn fct' angciocien. 



Der '.Hvvarat warb am 13. M^w aiuielciit unb bia ^um 15. Scv- 

 teniber ^wei a)(al oon neuem befcrii.it. Vln bicfein .jage würbe er, 

 mit V'Uionaljme bco WürtcU', abgenommen. Die .»tvanfc, bei weldier 

 Wäljvcnb biefcr '■üeljanbluug biirdjaiiij lein ungüiifligcr Uinftanb vor- 

 gefommen war, blieb iiod; ad)t Jage im ~i*ettc. Dann ftanb fie 

 auf unb ging, unb nad) unb iiad) wurren ihre 'i*ewegiingcn wicber 

 fo regelmanig unb fraflig, alj ob ihr nie etwaa ^ugeflopen fei. 



,^üiif(cl)ii 3abic nad) bem 3ufalle fal) fie ber ','lrjt wicber; fie 

 ^atte fid) bii3 bal)in ftetij ber bcftcn 0)cfniibl)eit erfreut. 



3 w c i t e 43 e b a d) t u n g. — Ijin 19iäl)rigei> »Iliäbdieu inadite, 

 alo iie am 30. lUlai 1810 in'ber .«ird)c auf nm .ttniccn lag_, vlc6= 

 lid) eine rafd'c i<ewcgung, um bic •t''aiib bia auf eine gewiffe (Jnt> 

 fernung linla <u bringen , unb fühlte in bcnifelbcn Vlugenblirfc 

 einen fehr l'tarfen «d)mer^ etwaa über bcr red'len ».nifte, ivobei fic 

 ein Wciäufd) Ijoitc, alo ob ein 3tuif .Haltiin ^eriiiTeu loevbe. JU« 

 fic (u iöaiifc angelangt war, legte fidi ber «d'iucr} ein ivenig unb 

 llc fonute gel)en. Da lobodi nad) "iierlauf von ^ehn tagen bie 

 iBxniviome nod) anl)ielten, fo fragte fic einen '.Hr;t um iHatt), bcr, 

 nad)bem er einige liiiireibuugen inrorbnel, iljr cmi'fal)! , niditiJ 

 iBciter (u tl)uii unb bic i£ad)e abjmv'artcn. 



3iibefi Ijatte bao red)te 'i'ein angefangen fid) ju »erfürjen, unb 

 bie "itcrfürjung warb immer auffallenber. f>x. w !ö 1 o <f warb am 

 29. 3nni coiifultitt. Der ted)tc rtufi ftanb um btci Ouerüngtr 

 l)oher, alo ber linfe; bic 45ewegungen bea .V)üftfd)enfelgelcnfco waren 

 nidit beljinberl. Die JJranfe fonute ben ,\ufi biliebig nad) luiieii 

 unb auficn bewegen unb baa IVin aU ein (Manjco heben, wotauJ 

 fid' mit «id'crheit ergab, ball feine iierreiifung hup fein 'iJturt' 

 bei) fcmur »otlag. Die o.hsu piilii» l)atten ihre normale !Ueibin> 

 buiig; allein bcr Ijintcre il)eil bcä tcd)ten o.» ik-um war bewcglid) 

 unb fd)inetjbaft , unb feine cri-sia l)öl)er uiib bcm uiitaen Staube 

 bet legten falfd'cn Wipve näl)ct, aU bic ber anberen Seite. 'JIM 

 ^i. ». !ü 1 (f pcn oben nad) unten ftäftig auf bie tc*le tri«»» 



