35 



36 



3) Sc« Ctrviis turyetrot efcer ba« foffit« (Stcnn 

 jtflan!)'« tfl EeineSmcg« ein Z\)itx, bfffen (Sriflcnj 

 ftc^ iii'ö graue 2llcctt)um octliert, fonbern es lebte 

 ncd> im iabt 1550, unb oifIletc()t fpäter in bcn 

 SB i 1 D n 1 [ f c n >p t e u p e n'ä. 



Die S8i£jpntfd)aft mir bicfe» mecEirütbiaen 3:f)atfad)C oeci 

 bonfc id) fir.cm f;ltciien SCicrfii in golio, wüitii bcn Sitel fü^tt: 

 j.Cosmogriipliiae Universalis Lib. VI. in quibus , juxta cer- 

 tiöris fldei scriptoruni traditionein describuntur, omnium 

 nabifabilis orbis partium ppriae, ij. dotes. RegionumTopo- 

 graphicae eliigies. Terrae ingenia, quibus fit ui tarn dif- 

 iereute» et varias specie res animnlas et inaniinatas , ferat 

 Animsliuiu peregiinoruni naturae et pictiirae etc. etc. 

 Autore Sebast. Älunsttro." ßit SJructiut, Sßeclfgc: unb bie 

 3aS)tfäja{!l ftnb om Snbe itä 2Bcifä angegeben. Basileae apud 

 Henrichum Petri, lMens<e IMartio , Anno Saliilis MDL. 

 ©ebaflian OTünflet, tec Jüetf. ojefcä Äaifct Satl V. ge« 

 »ibmcten äBetts, mat tinn tec früfjfflen Sfcformatcren , ber 

 wegen feinet griinblidjen SJetnnntfcfcaft mit ben oticntalif(t)i'n 

 ©ptadien unb fein«c 2lug;egung beä alten Ueliamentg bct Scut= 

 f(te (äsbraä, unb weg^n feinet eben fo müt)fümen coämogca» 

 p^iMen gctfd)ungen bet iDcuifd;e ©ttnbo genannt wutte. 



3n btefem SBetfc finbet man JCbbilbungen ber tjoräuglirfjften 

 etiDte unb ßliarton t?on ben Sdnbecn ©uropa'ä, fjmmt bilbli. 

 ü)tn BatftiUungen mand.et nationalen Sitten, unb ba biefe eon 

 liaten StjafHun^en begleitet finb, fo reirb SKünjlet »on aiiett 

 tbumäfotfdjern mit JÄecfct gef([)i5it. "Kui) über bie StaturprOä 

 butte bec oon ii)m befdjtiebenen Sänber giebt er fcftä|'jate 9Ja*« 

 »eif'jngen, 9Set)rere ber t;on ibm abgcbilbcten Sljiete finb mit 

 lobenäioettijec taenauigfcit gejeidjnet unb nur bei ben, unb.-fann-- 

 ten entlegenen Sänbecn angeljötenoen ©egenftdnben trifft man 

 ©puren oon b«n fabeliiaften gegriffen feinet 3eit. ®o füfirt er, 

 obi»:^l als fel)c bijpotlietifd), unter ben Scrco^netn beS innetn 

 Jlfvica'* Scute an, b«i tenen ber Äopf unter ben ©dultcvn fi|t 

 unb auf einet dljarte bet entlegcnfien ®d)otttf(tfn ^tocinjcn finb 

 bie otcabifc^en Slaitgänfe ni^it ocrgejfen. 



SBScnn aber im SBejug auf wenig beceif'te (Segenben tWün: 

 ftit'i Zeugnis nid)t unoerbädjtig ift, fo oerijält bie (Sad)e 

 tti), rüct|T(^tiid) eine« bamal« fc^on fo genau bcEannteit San» 

 bei n?ie ^teufen tod) anberä. SSef bet KufjäfiUing bct im 

 33b«: 1550 in jener »prcDinj eiiflirenben afjierc ^at er bie 2Ib. 

 bilbung eine« J^irfdjcä mitgetlpeilt, welctiet rütffiditlid) bet gotm 

 fetncä Ungeheuern unb breiten &et)ixiii bcm fofiilen Qlenn 3r«» 

 lanb'ä fo nafje flebt, baf fid» bicfes barin burd)auä nidjt oereen: 

 nen läSt, unb jum Scrocifc, baf bicf.S Sbiet »irtlitj) bie SBilb: 

 Uiffe unb ÜJIordfie ^reujenä beroobnle, fügt er binju : ,,id) lief 

 btefej ungrftalteS.'iier na6 bem Seben fo treu abmalen, als eine 

 Äbbilbung ei isicbrtaeben fann." Son bem im SS ün^et' f4)en 

 SBette entbaltcnsn .giolifd)nttt, »cld)et roo^l al« bie trcucfle fi. 

 jtotifc^c Uibetlicferung eon bicfem Sf)iere betrachtet werben fann, 

 fliebt gig. 4. ber mit 9irc. 595. ausgegebenen Safel eine genaue 

 6opfe in bemfelben Snaafifiabe wie baS original. 



(Die Eutje Ssfcfjreibung , weli^« SKünfler ja biefcr Xbbil« 

 bUR^ liefert, wollen mir mit beijen eigenen SSetten iriebergebtn: 

 ,,Nutrit praeterea Prussia animalia quae putantur esse al- 

 ces , Germanice autem vocantur Elend, habentque magni- 

 tudinem asini aut mediocris equi. Ungulae ejus dicuntur 

 prodessc Ins qui caduco laborant morbo, et pellis est tarn 

 dura , ut nee conlodi neque dissecari possit. Caro ejus 

 dinitur esse ex nobiliori venatione. Color autem siibrufus 

 ect, nounihil nigricans, habetque albicantia crura. Fi- 

 guram hujus animalis ad vivum deformatain et qualiter 

 lineit exprimi potest , feci hie depingi." 



©fefeä Zt}in oergteidjt 5Sünftet mit anbcrn Spetieä bc8 

 •er(^le*ts Cervus. (gr übetfe^te fpätet fein S55etf tn'S 2)eiiti 

 f(te, unb ba biefe Ucberfejung, welche erfl nat^ feinem Sobe er» 

 f4>en, mandje nit^t unmi^tige 3ufi^( enteilt, fe jiebe tdi cot, 

 iteff äu benuften. 



Sn bemjenigen ZhtlU lerfelS«, fto lit'n ^it(4 «oä^nt 

 Witb, jlblt bet Söetfaffit bie fämmtlit^en ibm beEannten S3iftf&- 

 fet ^reugen'« auf. *ei'm ©ff(tled)t Cervus mad)ten i^m intef 

 bie untet oetfdjiebenen Stamen Borljonbenen SBcfi^ reibungen bet ÄtteB 

 Diel jufdjaffen. (ätfdngt mit einem jabmenatjifte jene«®efd;le(tit« 

 an, unb bcmerEt : tiefes Cnnb erzeugt au4 Bnontet; manche 2)iut< 

 fd)e nennen fie Samen ober Samtbier, b, t). Sljiere, bie jum Z^til 

 bem ^irfdje, jum Z^til bem S?inbe gleiten, ausgenommen, bif 

 fte lange Obren Ijabfn, unb bie .f)6rner beS a3?innd)en« bteitec 

 finb, als bie bcS .^irfc^fS. 93!an rann oiele \clä)t 4)6tnet bei 

 bcn 2fugSburgifd)en Äaufltuten unter b.m 9Jjmen Glenngeroeibe 

 fcljcn." — 2)aS Zt^in war wal;tfd)einlicf) ni4tS weiter, als bet 

 gemeine Sambirfd), bcffen ^6tnct, bet Sateiniften XuSgafce bet 

 Cosmographia jufolgc, »cn önglanb na4 Cberbeutfdjlan» auS< 

 geführt frpn foUtn. 



9lad)lem bet ©amE)(rf(ft auf tiefe SBeife 6ef4rie6en reot« 

 ben, roenbet fidj SXünfler ju bem ^irf(%, btffeif ©e^irn bem 

 beä foffilcn 3tifd)cn SlennS genau gleid;t. 2Bit baben bie Se- 

 fc^reibung fd)cn aus bem Cateinifdien originale mitgetljeiltj icd) 

 iTitdjt bie 23ctttfd)e Uebetff|iing infofern ab, ba§ fie bie garbe 

 beS 2!)icreS als btäunlii^fd,war^ unb nidjt als rct^iiit angiebt. 



JflS SOZünjlct über biefen |iirftb ^lac^niten tinjog, fanb et 

 baS, was übet benffibcn befannt war, feijr lütfenijaft. St fittteb 

 Qlfo, um fernctec 2CuSEunft willen, an einen gteunb in 8ief:anb, 

 in bet SOJeinung, bog bcrt bas Zi}iet böufig cotEoinmc; allein 

 feine 3weifel würben baburt^i feinesroegS gelbft/ benn fein Streunt» 

 befd;rieb if)ni in I)6d;1i eagen MuSbrütfen ein ganj anbcresa^"/ 

 fo bag SOlünjtet nidjt wufte, was für eines gemeint fetj. 

 „^anS .^afentäbcr", fagt et, „bct feit bieten Sab«" "« 

 Jpjflanb lebt, ^at mit übet biefcS Zljin golgenbeS gef<^)rieben: 

 bie glcnns finb grölet alS .giirfdje, grau, urgefjalt, Ijinten eine 

 gute ^arbbrcit nicbriger als »otn, unb babcn langes fcarteS 

 ^aar, lange f(ftwad)e Seine, gefpaltene .^ufe unb titnne Scibct. 

 ©ie finb »on ?i;tur fd)eu, unb ein .Rinb Eann fie mit einet Sette 

 treiben, wcfjin tS rciU. Zite Obren jinb fo lang wie cie eines 

 SfelS, unb fie laffcn ficft bur(<iauS nid;t belaten. JESenn man ib: 

 nen einen leidjten ®egenflanb auflegt, fo fniden (ie mit bcn Jpiik 

 ferbcinea jufammcn, fo bag et über bcn fflücfcn betabtutf^r. 

 iiaS tOianncbcn Ijat Iret Spannen lange ^6riier mit fiatE.n bteü 

 fen gnbcn, auS benen man SKeffctfliele u. f. w, mac^t; baSSBeib: 

 <ten aber t)at feine Körner." 



SSon bicfem !sBeri(tite ift ^un^et fo icenfg befriebigt, ba$ 

 er in feinen SäemerEungcn batüber fagt: „Sinige, Kdäfi oon ben 

 n6rblid)en Steteren erj^b'en, würben hierin ein anbeceS 3bie> 

 ctEcnncn, ireldjes bie Lateiner Bison nennen, unb ü^et baS te^ 

 in mcintt edlilbetung ©cbwcbcn'S fpätet mcfet beibringen werbe; 

 benn baS Slenn bat feljt jtarfe Seine unb breite ©c^aufelbcrnet, 

 bie wie eine gccpe tiefe ©c^aale ouSgeb5()lt finb, unb in Eutje 

 3äbne ober ©pigcn cnbigcn, aus bencn {iä) Eeine SRefferfliele 

 matten laffen." Samit nun in Xni'ebung be« .^irfd^eS, über ben 

 er fo gerne nähere 2(uäEunft erfcaiten bitte, fein äBiSoetjlänbni^ 

 obwalte, läft et nid)l nat biefcS lätbfclbafteSbier abbiibcn, fem 

 betn tbciltaud), jur >8frgleicJ)ung, eine Äbbilbung beS it^ten nbtbs 

 Ittfien eicnnS (Cervus Alces) mit, unb fügt ^inju, ba| et biefe 

 erprcf in »pteupen babe jci(t)ncn laffen. 



3u bem im Obigen gefübrten Scweife btau<iicn mit nur no4 

 wenig biiiujufügcn. 3Bit f6nncn als auSgemad)t betrad)ten, bag 

 bet Cervus euryceros im 16. Sabtbunbett in Sutopa nci) alS 

 ©eltenbeit leben'b cotEam. SBabtrd)finlid) ftarb et balb barauf 

 aus, obircbl f>i&ft biefcS bei unfertt unocUfläntigen SSefannt» 

 fdjaft mit bcn SBewobnetn oielet Suropäiftben SBilbniffe unbSRos 

 tSjie, nocd nid)t als auSgemattit gelten Eann. 



aStewobl nun abct bct SeweiS, baßim 16. S'^rbnnbert 

 ber Cervus euryceros noc§ lebte, für ocUftänbig gelten Eann, fo 

 raüjfcn wir bod) jugcbcn, ba§ gjJünflet uns, aupet ber fc^e 

 fd)4|bareD Äbbilbung, wenig ÄusEunft übet benfclben gegeben 

 bat. ©0 getingfügig biefdbe inbcf auä) ift, fo ld§t fie fiift bcä) 

 an basjentge anreiben, was uns auS anbern Cuetttn übet biefeS 

 Sbier befannt geworben. 



