89 



90 



Naval Eiograpliy or Memoirs of the Services of all the 

 Flag-Officers, Superanimated Rear Admirals, Retired Cap- 

 tains, Post- Captains and Commanders etc. By John Mar- 

 shall Lieiit. R. N. Supplem . Part. IV. Lond. 1830. 8- ^iiv 

 erjä^It näiiiti^ 6apt. So^n ©mitf), bog er auf bcii (SebanFen 

 fiefornmcn f<9, of> ntcftt bic Stadjtblinbfjeit feine« ©cfcifföootfä aufs 

 Ijöten tretbf, iccnn er bie baocii SBefallenen beä Zag« über roc 

 fceni3utri»bcrCicl)tfti:ol)Icnbabiirci)fict)cte, bo^ et cm Sudjübfr baä 

 Äuge lege, ,,unb i* freute tnid), om näcf)ften 2Cbenb }u finben, 

 baf «S bcm beabfid)tfaten 3trecE oöllig entfptodjcn fjatte, unb 

 taS bet ?)atient »oUfommcn fe^en Eonnte mit bem Jfugc, reaä 

 wä^rcnb bcä Sageä bcbecft gemefeii »at; fo bof für bie gctgc 

 jeber oon bcm Ucbcl befallenti: 5Kattofe ein Jfugc für ben Sog 

 unb baS anbete füt bie Sfadjt fjatte. Unb ti n<xt untctt)altenb 

 ju beobfldjtcn, wie feie Ceutc bie größte ©otge ttugcn, bap auf 

 ta« S«a(J)tauge nitl)t ber geringfle guttut bet ©onnen|itat)len 

 tlattfänbe, unb wie fle jurocilcn bie JBanbage roe(i)felten, bamit 



jebe« Ituge 0U(6 feine SRei^e bcn Sla^tütbett tfeun ni5gf, inbcm 



man gtfuiiben (jatte, ta^ eine Sag lange iBebeifung füt jet:e 3fuge 

 l)inteid)cnb War, brm ©pf)nerDcn teil gebftigen tonus reiebct: 

 jugeben. " 6ine niebicinifdje fficfjanbrung eintreten julaffcn, »at 

 nirfjt fficiegeii^eit, ba in bem ganj fleinen ©djiffdien buti^auä fei: 

 ne 2frjiieien eot^anbcn waten. 



Set galt eine« Jfetofitfjen auf einem ©djiffe 

 Wirb in bet aStenec 3citfd)rift füt 9)()n(rf «nb SBlatijcmatif im 

 Sanuortjcft biefes S^^res gcmelbet. ©icfer 3Cerclitf) fiel ten 5- 

 5CptiI 1820 um II Ufjt jwifdjen 20° 10' n. B. unb 51° 50' 

 reejil. Sdnge auf ein ©djif »on Cioccpoor, auf Wiid)cm fid) Üe 

 ^rn. Surnct tion Sriefl, SRaud) ron Sti'itnbcrg unb SRittct 

 aus SSBicn befaiiben. t^tx gall hotte ou6 einet fdjWJtjeii JBct! 

 flatt, wel(le plö^lid) etfd|ten unb nad) einem ©dilagveäcn ftt^ 

 jetllteute. Zfc Jietclitt) wac feudit unb !alt, ^Jttc feine JSInbe 

 unb gab einen ©c^irefclgetud). Sljlabni erwal;nt eiiiiäcr fol> 

 d;en gäUc auS bem 17. Sat^t^jun^ett» 



^ 



l f u tt b e. 



2fii^crorbentti(f)ec %<x\i »on fdjttjaraem ©taar, burd) 



caries cineä 3al;neö ttetucfadjt. 

 JSon ^rn. Dr. (Salenäowsf t), $tof. an bet Unioerjltdt ju 

 SQiina. 

 S. ^., flu« SQBei§ = DIufIanb, etwa 30 3«f)« "'t' »<>" 

 gutci (Sotiflitution unb ftci oon Ätanfi)cttfn, h\i auf einige 

 »otübetgcbfnbe ©cljttietjcn in ten ©liebem unb im Äopfe, 

 befam auf einmal im «^cctft 1825 einen feljt {jcftigen 

 ©cbmerj, roelcfeec (id) «on bcc linfen ©cßläfegegenb auf baä 

 3(uge unb bag liniW^ btifelben ©citc »etbteitetc unb einet 

 pto|lic^en ^tfältung jugefdjrieben würbe. Diefet fefjt !)cf» 

 tige ©cbmetä baucrte mefjtete Sage, naf)m f)ietauf a.h unb 

 fet)ttc fpdtet ttün geit ju Seit jutütf, cl)ne jcbodi) fo l)cf= 

 tig äu werben, bag fic& bet Patient bewogen gcfüt)lt l)iitte, 

 einen 2(r5t um 9tatt) ju fragen. 2(bet swei «OTonatc fpdtet 

 flieg et bis ju einet foli^en ^öf)e, unb naf)m befonberg baS 

 2fuge ein, fcag ber ^otient glaubte, biefe« Stgan wette 

 feine >&c()(c «etlaffen. 3u berfelben Seit wutbe ber Patient 

 flewaf)r, bog et auf biffem ^fuge ba« (Sel)oetm6gen oerlo= 

 ten ijixU. Bicfc entbccfung uetanlapte tfen, bie ^ulfc ei= 

 neS JCtjte« in ^Tnfprud) ju nehmen, weldjet in bet 9^äf)e 

 trof)nfe. Sctfelbe 6el)anbclte ibn aud) 2 ?0?onate lang, 

 «bet of)ne metflid;e SefTccung. £)a« «Sebttetmögcn eilangte 

 er ni(I)t wiebet, ober bodj fo t)irl, bag bie ©djmerjen nid)t 

 Ununtctbtodjen foctbauetten. 2)a fie gewiffetmaagcn einen 

 ifetiobifc^en 6t)atactet annnfjmen, fo f)otte boc^ ber Patient 

 tinige gtunben leg Sageg Sfubc. 



23df)renb bet nadjften 6 ©odjeti wutben mehrere an-- 

 bete Äerjte ju 9{att)e gejogen, fonnten aber bem ^nticn= 

 ten feine gileid)ferung vctfd)nffert. 3f6ct um biefc Seit 

 fclangtcn bie ©djmetjcn neue Sn'cnfitat, bie SBangc fdjrooll 

 auf unb in bcc folgcnbcn OJadjt ergoffen fid) au« bcm un= 

 tetn Jfugcnlib einige !i!5ffi't seil blutiger 5J?atetie. Ttlebann 

 ert)iclt bie 5Sangc ii)tcn normalen 3"Ranb roiebcc, unb bet 

 ©djmetj nai)m bctmaffn ob, ba§ et in bet ©djldfcgegcnb 

 taum nod) gefpiitt wutbe. Sie 58linbf)eit blieb inbeffen 

 öoUfommen. £)cci 2Bod)en jpäfct fieilte fid) betfetbe 3rug= 

 flug ein, unb fet)cte in ber golge auf biefelbe SBeife 6 Wo« 

 nate lang wicbec. 2)icfc ganje Snt J)inbutd) wac bet 

 Suftanb bcg Patienten ecttdglid). Mbct im ^etbfte unb 



'^:uii ,\c ■ 



bcfonbcr« im SBinfer 1826 würben Me ©djmcr^fit unb 

 {)auptfäd)lid) biejenigen beg 2(ugeg wiebcrum fo beftig, baf 

 g, ?>. ftd) ju^Tnfang beg 3af)rcg 1827 in bet 3fbf-d)t nad) 

 SBilna begab, ftd) bag 2Iuge epftirpiren ju laffen, im JaOI 

 eg fein onbeccg 6cleid)tetung?mitt«l beg ©c^etjeg ge» 

 ben feilte, 



25et Dr. ©olenjowgfi) fanb um biefe S^t bog 

 linfc 2fuac ganj unempftnblic^ füt'g 2id)t unb äugletd) uns 

 fäl)ig, baffclbe ju untetfd)ciben. £)ie Pupille war etweis 

 fett; bet 2(ugapfel unb bie JTugonlibet boten fein« metfli: 

 d)e 5Bctdnbecung bat; bog JTntlig war nid)t gcfd)Wollen; 

 bet Patient empfanb nid)t bie l)cftigen ©djmctjen wie ge« 

 w6f)nlid), erflatte ober, bog et auf 2fugenblicfe ein l)eftis 

 geg Stedjen in bet linfen ®d)läfcgegenb om ^Tuge unb an 

 bet entfprcd)cnben ©egenb unter ber 2fugenl)öl)Ie fpüce. (St 

 jetgte aud) ein Äiffen, auf ireld)em blafcotbe Sieden burd) 

 ben purulenten 2fugf[ug aug bcm untan TTugenlib wd^tenb 

 ber Sicife entflanben waren. 2}ec Dr. ©alen30Wgfi) 

 ticfttetc feine 3(ufmerffamfeit befonberg ouf biefen putulen« 

 ten 2fugflug unb man fonnte benfelbcn nur bobutd) etfld« 

 ten, ba§ man annahm, et fomme aug bcm sinus maxil- 

 laris, in weld)em et fid) in gtofec £luontität gefaramelt 

 unb hierauf einen 2ru?weg but^ bie obere SBanbun^ biefec 

 Gaoität getabe on bet ©teile gebahnt {)abe, wo ftd) ber 

 ductus suborbitalis befinbet. @r war ougctbem nod> 

 bet 10?einung, baf bie S3linbl)ett oon bet irrititenbcn SiSir« 

 fung bcg (Sitecg ober ber unebenen Srdnbec ber petfotitteit 

 unb 3ictleid)t cotiöfen Portion beg Änod)eng auf bie ®el)' 

 nctoen beteueren fonne, unb ba et onbecn 3!{)eUg wufte, 

 baf bie ©uppurafion in bet >:^t9bmotg-.5)cf)Ie oft Bon etticm 

 catiofcn Sal)" ^nxixW, fo untetfudjtc er, ob fein fc^nbbaf» 

 (et 3al)n oor[)anbcn fep, unb ob nid)t bog Uebel mit Sabu» 

 fdjmccäen begonnen ^oAt. Set Patient batte nun witflic^ 

 einen fd)abf)aftcn3abn unb bieg wac bet ecjlclinfeSacfenjof)n, 

 bet fd)on feit langet Seit caiiög gewcfen, jcbod) f)atte et 

 wät)tcnb bet .Rcanfheit nut fef)r wenige gciben oecutfftdit, 

 unb biefelben fd)tenen fogar nie mit ben ©dimcrjcn in bet 

 ®d)läfegegenb unb im 2(uge jufommenjufreffen. Bcnuin» 

 geadjtet würbe bog 2fugäiel)cn beg Sabneg befd)loffcn, tbeil« 

 um JU ctfal>ten, ob bie caries mit btr jcgigen ifjfettto» 



i>i ii*:'}t;. - ; 



