105 



ffltöee »<t ©uriiuiitKt unt Smrm Woiibtm ^autt n). 2Mef< !8o'*rci6un.ii 

 faiiti/ ivu Gic mir juji'tm tvcr^c^, nur tm Smirid .qdffn, 12) fo ta6 n'ic 

 Jen« Ü'olfiT an ihccn (jl'i'fiolo.iiifrtKn (jfintocfivin ctfinntn, w\t fi< 6« ®«: 

 (cl)itbtMd)ti;ili« ui-miöae iftrtr iiaritioiicn, un» ttt ^liilolop. »amitti-lfl li); 

 «t epiaditn ermittelt; is> ein ttl'trnialiä'!? S5eilVi<;l; ivi« tu SSJiffeiifdiüftm 

 C\ä) i)i'(i;nfatifl tmtofliilji'n. 



SJatlitxm ivit nun nflchqiWidVn fiaben, tag tit Simri:®allicc unb 

 SImi'i i ©crmancn tinaki llriprunMiJ finD, unD tiei'dben vt'Dfi'>l»')iKh(n üiia; 

 »A£t<tc Datt'itteni tvdtc eü ivunfchiiiorBevtf) , baB fiel) Die n.imlulK "abildni: 

 ntung bei b«n ffimri .- SSelgictn «miittfln licBe. Sn bieiVr 'BedfUmis fi<t)t 

 «bcr 6ie flcutiiic SBeobactitunfl mit fcii flcfftjirtitlittjen SRaihnrtiten nid)t im 

 ftinflanij. !?>'ii SMiniinCiTii <iit)tn in liit Iljat alle Äciinuiel)«n tcx SimriiS 

 ab. €i< Ixiipen roc^a■ tiTiii tjpljcn SCBucbä, nocli bercn breite, boSe Stirrt/ 

 nocl) b'rt" laiiiieä Oefifljt, uiib trog b«r fli'fillitljtlKlim aniiabfn , tros bet 

 Ö(DnIict)Feit bcr fprarlic, flt'Dt man (idi >]eiiotl)i4|t, in ben Slamdnbirn eine 

 befonbere 9i.u'i- ün4uccftinu'ii, n'tlclje btn ISJUictn ndl)et ftctit, aW beii Sini; 

 ti'ii. Snf'6 finbvt man, ivie fnilier bcnurft, in fen rualloniüben sprovi«: 

 im Seute, bie ben Simn'iS von iSarb.-Jtanfreirt) bnrcbuuö obnlKt) unb ivatjc; 

 Meinlid) bie Kelle bcr, uon einem erubetnbiii SJolfe juriirfsjebrmiflten fiimri; 

 JöelSiet (inb; allein bii(e« crobernbe Süolf foinien ruebet bie Stanfen, no* 

 tie (giui)fen, nad) bie >j?ormäiinec jieivefen feoiii inbem bicie fdmmtlid) bcc 

 gimm'nitn 'TJaee anqetibtcn. 



aCcnn ivic jebt bcm UtiVruna ber giib.- J^eutfdjen 93ij(fec naebforfdien, 

 (tf hierben ivir ebeiifaU<> emiij« niterelTante Öciietjuiiijen nadjroeifen fonnen. 

 SBeiin «vir bie 3iige bec SBeivuljnet von eubiSeuIfclilünb mit benen uecgleU 

 Äetti reelebe i>'c. (JbivatbiJ ben (JiaUietii anrveii't, fo fiiiben ruic bei beiben 

 ttn runblictxn S\>vf , ta6 laiijlld)runbe @(fid)t , bie jerabe iTiafei bui) runb< 

 lid)« Sinn unb bie niittlere Statur, i^ie SSevvubnct bei) fublichen Seutfd).- 

 lanbd, unO ne eincij flrofien StjeiliJ von Sranfreirt? finb baöer otine Sro'if'l 

 »Ott einet unb betfeiben Wace. I>ieo Id6t fid) anä vf")fioIüs)if*en SBabrnet)' 

 Binnjen folgern > unb ivir ivotien nun ieigeii, bai fid) bie ijenuinfctiaftlidK 

 SJbfiammuris) ber ®auier unb eiib.-Seutietjeii .()efd)id>tli(l) na'd)rveifen last. 

 . 3iiliuä isdfar faat uniS in feiner ®eid)id)te beJ flallifelien Stiecieö, baS 

 We ®auiet vor feiner 3'it, ein iveit auääebeitntere« ©ebiet berootint Hatten. 

 OiaA Za ci tuo> gingen biefelben in ber äJotteit iibec ben Tlljein unb liefen 

 ßd) iivifelien biefein, bein >i)iain unb bem l)eici)nifd)en ilCalbe nieber. €elb|l 

 Sie Sou I faqt et , fcoen ©aliifeheii UtiVruiyu unb von itineii habe Sot)men 

 feinen SRamen. (Germania CAp. XXVllI.) 2^l( ©aUiet tiatten alfo banial« 

 lai inni bis sur £>onau inne, unb ba ivit itvifdicn einem 2t>eil bet SJot): 

 men unb ben Snb:2)eutfd)en in anfeöuiiä ber vnrnloloäifeljen eijaractet« 

 Slefinlidifeit äefunben haben , fo fdjeinen bcioe gd(lifd)en Urfprunäes w femi. 

 CS Ijaben felion anbete neuere (EctjeiitiieUer bie Qlnfidjt auogefptodien. 

 t«6 bie ©IIb = Seutfdieii flallifdien Uvii)tuni).i feuen. (Siu^ier bettad)tet bie 

 StUmidnneii nid)t a[i$ ®erinaneai fonbern aU ®auier, (Geinidnia dna<jua 

 üb. 3.) unb begreift unter jenem Jiainen bie a5e>vot)net beö gtiJSten 2lieiW 

 ter ©dtiveii uiib iäitb= 2Jeutfd)ldnbi>. OTiUlet leitet in feiiiet ßinleitunfl 

 In «BefiDidite bet ©djiveijet ben Utf^irung bet .&elvetiet von ben SaUietn 

 (et ; et fuhrt an > bie .{xlvetier feDen ^Ubrömmlinge betjenigen ®aUiet , bie 

 (in unbefanntei$ Sreigniti aenbtE)igt Itait, iibet ben 9(t)ein iu ae^en, unb 



11) Carrnina Lib. V, et Vlll. 



IS) Sie eiaven l)aben sroar, tvie bie Äimtiä, «inen ftofien SDudiä; allein 

 nirtjt bie iveiiie feine i>aut, bie Siboniu* ben Stallten unb SBurgum 

 tttn jufdjteibt. 



•J) Die beutfcljen «Philologen finben im Sranjöfifchen eine OTenae von 

 KUtonifdien StOutjelivottetn. 8met betfeiben vctfirtiette mit, übet bie 

 :&Blfte bet ftaniofifdien SBottet fiammiii au^ beni Deutfehen, unb geroiB 

 tonnte butdj bie öroberung von Seiten ber Sranfen in eine fdjoii gebil: 



• Ute iS))rad)e, feine fo groSe OTenge von SlBbrtern eingefiihrt iverben. 

 •Die alte ganifdje Sptadie mu6 mit bet Eeutfdjen vetivanbt fletvefen 

 .((«ni rvAi audj mit ben ülnfidjten SblcttD» ubeieinflimmt. 



m 



tu (i<f) bann won Un Uftm imi Sluffrf Wl jum ®<nf« (See »etbteitet 

 (jnttcn. 2>ie «Uentanen (liegen, nad) ÜJltiller, von ben ©Arueiset ■ ©cWr; 

 gen am «heiiie ^in«b , lii jum gjlam , unt> vccbonben (id) mit ben eucwn, 

 obet Srtirvaben. 



3u bicfen öeroeiämitteln fanii id) no* ein au« bem SptaArnibium cnt. 

 (efinte^ t)injufui;eii. J5r. öbroatbiS hat nadigcn'iefcn , ba6 tie iHoxt: 

 3talienet bas »atein auf eine befonbete SBeife mobificitt haben, unb ia^ 

 in ben Dialecten von Weilanb, ©enua unb spiemont bie 9?afentbne roeit 

 heiufiget finb, M im flaffil'dien 3talidnifd), fo roie (id) aud) tni ftansöfifif« 

 u in ben Dialecten 9}otb .• Stallend »veit haufiqet finbet. «nblid) hat et bat.- 

 ouf aufmetffam geraad)t, bau einet bet .fiauptdiatactete bet ftani,b(i|d)«n 

 Svrailu-, ndmlid) baä ?!lctentuiten ber leijteii gi)lbe, unb tai aSetfiitjen bet 

 latemifdien IDorteiibungen , fid) in ben !?ialecten von OTailanb, ©enua unb 

 «piemont n>iebetfinb<t , ivotau« et benn gei'd)lDiTen hat, baS bie 9;i)tb:2ta(id: 

 net bat! Satemifd)e nad) <llrt ber tranfaliMni|d)en ©aUiet niobificirt haben, 

 unb buB bie ißetivanbtfd)aft bcr fransofiid)cn mit ber nenucfifd'en unb nidi; 

 lanbifdjen Spradje von bem genuinfdjaftlidjon Urfijrung jenet SJoIferfehaften 

 ftettiihten. 



a3ieUeid)t liege (id) jn)ifd)en bem JF)orf)beutfeb unb bem Dialect , welcfien 

 man in eiib.-Seutfd)Ianb vebet, ein dhnlicheei !8ethdltni6 ermitteln. 9ielt-- 

 men n>it j. S. ben aliemannifd)en Eialet^, rvie mir ihn in .^ebels ®cbid)= 

 ten finben , fo reeiben roit fthen , ba6 et (id) in vetfdiiebenec 33eiiebuiig bcm 

 5tan\ofi|*en ndhert. Sie >2iuofi)tad)e bet ed)ivaben unb ©d)rve'iiet hat mit 

 bet bet 5tanic(en viel ttehnlichfeit. Sic etilem leaen, n-te bie leftcrn, «etil 

 ben Qlcccnt auf bie legte ©DIbe , unb lalfen bie ffflott .• Cnbungen rveg ©n 

 ft)ted)en bie ©d)n)ci)et aud) bie Sivhthonqen faft eben fo auf, roie bie Stau, 

 joien, unb bet, im 5tamo(i|ehcn fo häufig vorfommenbe Caut be^ u finbtt 

 (id) cbenfaUS im allemanifdjen Sialect weit hdufiner, alä im *od)b(ntfd)en. 

 (Sie ©d)ivenet tagen thut, ftatt theiier; 5iir, ftattSeuet.) -^tc teutf*e 

 ©prad)e (d)cint alfo an ben Ufern be« «Bheincs genau bieienigcn ajetanbetun-- 

 gen etlitten ju haben, tveld)e man von Seiten einet gaUifd)cn ?!atiDU etr 

 n'atten buttte. Unb fo fann und baä ©ptadifhibmmbatauf fiibrcn, bie 

 ©aUier in ben ©iib-Seutfehen roieber )u erfennen , roeldie in berielbeii Oltt 

 Seutfdl teben, rcie bie ©enuefet unb OTailanbet gtalienifd). Oßit gelanoeii 

 olio auf geid)td)tlid)em, fptadilicbem unb phijfiologifdiem 2Bege !u bcm «KcfuI: 

 täte, baB bie ©iib äScutfd)eii a5olferf*aften gaUifdjet QibFunft fcnen- 

 (Bibliotheque unirerjelle des sciences , btllts lellrejet ans, Aviil i^jn.) 



SK i 8 c e I l « tt. 

 Ucbet bi« .?)eufd)recfen iu ©libametifa ctädfttt 2<m»lcSu 



feinen Jravels in varjou.« parU of Peru. Lon.lon la^r, V«l. 1. p l«*. 

 „@egen «Hbenb fahcn rvit «ffiolfen von .{)eufdire(fen auf ibtcn Betfrcirungaji;: 

 gen. Co ifr taft unmbglub, burcb Säefdireibung eine rid)tige SBorrieUuiui von 

 bet 'Hienge bieiet ©eid)opfe iU geben. JFidtte man mid) n;it vetbunbeiieii «u.- 

 gen an einen ^pullft gcfiihct uiib nun bie fflmbe roeggcnommen, 10 roi.tbe 

 id) bei m ct|li;n 'Jlnblicf geglaubt haben , baß ein ©cbncefdiauet in bieten 

 Jlocfen faUe. Senn bie gaiije/^tmoiphate in bet «id)tuiig , m iwldiet man 

 fie ma'.iniahni , fah 10 au» ; fclbit bie fraftigen ©ttahleii bet gimnc ivareii 

 voUig abgehalten 3um ©liicf (inb bie SJefudie biefet 3iifcftcn nur uetiobifd) 

 unb suiveilcu mit 3ahre langen Sivifd)entpunieii. f 1 ' 



auelleii von ftifdjem 2Caffe t auf bcm OTceteSqrunbt finbtn 

 (id) notboftlid) ber a3ahrein:3M|el unb norbroefHid) bet Qlrab ?3m'e( , im iiib- 

 lidien iheile bcj perfifehen CUTeerbufeiiiJ. 9}ei <atab (iub (ie unter i, '> 11116 ■; 

 2oiien tieie ©aliivaiTer. Ser ©anb bicfer niebrigen 5iifelii befiebt aus OTu" 

 fdieln unb jertninmierten aoraüen. Sic 6cnad)battc ijohe Siifie von spetfieii 

 um baä («ap SJerbiilan, bei fiongoon, «Jffiloo ic. bcfreht aui gantlTeiii, ttto= 

 Sern fd)U)aticm SWatmoc unb @Wi- (New Edinb. phil. Journ. JaVudf 

 >il3°0 



^ e i l _J 



SBemerfungen über t>te gJat^orogic ter venertfc^jen Xfs 

 fecttonen. 



u n 



e» 



Son Säenjamin Stooer«, älfefltm aSunbarst am 

 St. S()oma««®pitale. 

 ^t.Ztavtri fjanbelt bie »cnertfd)en Xffccttontn altiA bni 

 «eilten anbetn iBi*cift(leUcrn untec ben }n)ei .^auptcapitcln go- 

 norrhoea unb sjphilis ab. ©einer Sffieinung nad) fann bie 

 •gonorrhoea bur^j einfadje (gntjünbung Ijetbfigefü^trt »uetben, 

 *ie burd) mtctjanifd)«, cbet ^emifttie Stimuli eiregt worben ift, 

 ^nb be^tialb ift nn^t nottjrcenbig bie Mnreefenheit einer fpecifi-- 

 Wen ei9«nf4)aft beS eiterS bebingt. (äin puculcnter Ausfluß 

 ouä ber Urethra ober »agina, (bng SJefuUat einer, bur* ir-- 

 jenb «ine SBeranlafTuiig entllunbenen enfjünbung) £ann bie Srti» 

 tatioit anbetn ©c^leimflädjcn bcfTelbcn ober cineg anbern 3nbi= 

 «dbuums mitt^cilen. Sie ©ufccptibilitöt 2(nbcrer für biefe Sx' 

 ntation ifl inbcffen in »erf^iebcnen gäUen auferotbentlid) »er- 

 Wieben, unb lelbft no fit 3fnfang6 fcj)c grc6 i(J, f*eint (ie fcäu. 

 Jg nad) einer 3cit^ obiunebmcn. (Sine crfle gonorrhoea i(l in 

 bei SKegel tocit bösartiger, alö bie nadifolgenben , unb manthe 

 ptfonen werben, natftbem fie racf)tmal(! bie gonorrlioea qctjabt 

 *«ben , gar nidjt mti)v ongeflectt, tvenn fie in bie Umfianbe vtt= 

 (ejt »etbeny m H)m\ bitjtibt ftüi^ei (efc^t milgetjieilt nnita 



war. (Sine anbete bea^fungäreertde S^atfa^e ifl bie, baf ein 

 SnbiBibuum, jebenfaUS ein gtauenjimmer , baS paffice «incbium 

 iet gSitttjeilung reerbcn fann, «3ät)renb eS felbft nid)t an ber 

 Äran![)fit leibet, fonbern nur einer tränten ^Jetfcn teiajotjnt 

 unb nad) furjem 3n)t|(ienraume wieberum einer gefunben. Sr. 

 gällen biefer Ztt ereignet es (idp nidjt feiten, bag ein sDJann bie 

 unreife ^Jerfon befe^ulbigt. ©o fann oud) bie JCnfietfiing bei 

 bec einen ©efc^Iedii^tierbinbung jugejogen , aber nid)t eher ent; 

 toicfelt iperben, all burtö bie Aufregung bei einem jtueiten SBeifdjIa^ 

 fe,_bcr nun oicUei^t bie öntjünbung beft^leunigt. Sa bie ur- 

 fprünglit^e aueüe beä auf biefe SBcife enttlanbenen putulenten 

 XustluJTfS braucht iiid^t einmal bei bcm einen unb bem anbern 

 grauenjimmer, mit reeldiem bet SJJann ju tt)un get)abt bat- 

 baS }u fei)n, reaS man gen)öt)nlid) mit bcm Siamcn gonorrhoe.« 

 bejeit^net. ©0 fagt >g)r. SraoerS: „ScÖ babf einen ucrbei 

 ratijeten 50?ann getnnnt, ber einen unerlaubten Umgang Ijottf 

 »cn gonorrhoea ergriffen tt)urbe unb, ba er bie Äeuf(tb'it f«i 

 nee (äbefrau fannte, eon ©nttüliung über bie aSaitrcffe crgvif 

 fen n?ucbe. S5on bet Sefdjulbigung tief TJctlett , begehrte lefe 

 tere , ficb ber Untttfud)ung einel 21rjie6 ju unterrcerfen / un. 

 reinigte fic^ auf biefe SBeife eon aller ©diulb; benn fo tccit jnai 

 iiä) auf eine feldje llntetfudjung oerlaffen fann, ergab fid) barour 

 bie ecUtomiiiene ®efuntt)eit bti betielTenben Srcucnjimmer». 



