137 



138 



Äbctiobcn |tnb, ftnbef." — — 9Btr pafjtrfcn mitfeit 

 butdj bcti »on ii^nm {ingcnommcncn DJaum unb btoucft« 

 Un eine oolle <5tutibe, um l^inbuccf) ju fommcn, rodtjccnb 



wir mit gfroöbnlicfecc ©djnclfe reiften. " SDfandjen 



^etfonen »erben meine @d)ilbcrun3 von ein« ^Wengc, 

 tvelrfje mcl)rere SWeilen weit bie ßtbe bcbeift, ober irclci)e 

 bi« ®onne vcrbunfelt, übertrieben erfdjeinen unb bod) rcie 

 roeit |let)t meine Angabe in jebcr ^infi'djt bem 58erid)fe 

 na^, roelc^ec über benfclben ©egenfianb in einem anbern 

 SBelttt)ei!e in bem interefTanten üBetfe eineS oug9ejeid)ne' 

 tm neueren DJeifenben gegeben reitb. Sarroro fngt in 

 feinen Travels in Southern Africa Vol. 1. chap. IV. 

 5Bon bet unjäfjlbnren 5)?enge bet Saroen tion ^eufc^recten, 

 »eld)e um biefe Seit biefen S{)eil üon 2(fri(a ^eimfudjten, 

 fann man fid), ot)ne e« gefefjen ju ()nben, burdjau« feine 

 3bce madi)in. 2(uf bem OJaume tjon jc[)n (engl.) SHeilen 

 ouf iebec ©eite be$ (3cefut)=5'"IT«ä unb nd)tjig ober neun« 

 jig (engl.) SWeitcn in ber ßänge, eine gltSd^c oon fec^s 

 j«t)n» ober n^tjef)nt)un bect £luabrat=9J?ei len 

 (engl.), fonnte man fagen, bn§ bie gnnje Dberfli5d)e bud)» 

 päblj^ bflttott bebest reat. 2)aä SBaffcc be8 glufeö i»ac 



faum JU fef)en vor bcit an ber SJSerfliStfte fdjwimmenben 

 tobten Ä6rpern berfelbcn, recldje bei bem äJerfudje, nn tai 

 im 5BafTcr read^feibe ®d)ilf ju fommen, erttunfen waren. 

 Seben ®ra6t)alm unb jtbeä Äraut ijaften (ie wcrjebtt. St)« 

 legte« 2tbjiel)en oon ber Kolonie mar raunbetbat. Züt ouä= 

 geipad)fenen Snfecten rourben burc^ einen 9iorb=53cf}roints 

 ©türm in bie ©ee getrieben unb noef)f)er nn baS Ufer ge« 

 roorfen, wo fie eine brei ober vier gug t)ol)e Sanf gti 

 bilDet l)oben foKen, welche |ld) »on ber SJJunbung beä 

 So6ic8manö=gtufTe« biö an bie beg 25eefa;glufT«8 «rfiredt, 

 eine Entfernung von fa(l funfjig englifc^en OTeilen. Die 

 Eartoen roanbertcn ju gltidjer geit norblid); ber gug 

 paffirte bie ^&\x\tt oon jwei ^erfonen unferer ©efeUfdjnft 

 tit'rbei, H)eld)e oerfid)erten, bag er obnc Untcrbred;ung übet 

 einen Sßonat lang gebauert babc. 



©ed)8tinae. 3n einem 2)otfe in bet ^Jadjbat« 

 fd)aft »on SBenebig ffnb fürjlieö @ed)6linge geboren. 

 SSicr berfelben finb in ben etfien 14 Sagen gejlorben, 

 bie jwei Uebrigen leben unb fcfeeinen fidj iroljl ju befin» 

 ben. (Literary Gazette 14. Aug. No, 708, p. 534.) 



^ 



i l f u tt t) c« 



SSon tcn ßnäfinbutisett mit ^jfcubo : mcmbwnofcc 

 3fugfd)wi|ung. 



(2CuS bet eiinit beS .gm. ®uerfent.) 



Siefc eben genonnten ßntjünbungen afftciren befon» 

 bccä bie ©d)leim()aute, tvcld)e mit bet Suft in SScs 

 tü^tung liefen j auggcncmmen bawon i(l biejenigc bcg 2(u« 

 geg. 58cfonbetS an bet ©d)Ieinif)aut ici S0?unbe8 , beg 

 ©djlunbe«, ber 5W«fe, beä Äe()lfopfS unb bet 2uftr6l)re 

 bilben fi* falfd)e lOTembranen. Dbfdjon biefe Äranft)tit 

 Bereits «or ganj ölten Seiten beobad;tct worben i|l, ^at 

 «tan fie bennod) erft in ben neueflen geiten fcnnen Urs 

 nen. Um etwas 83ejtimmte8 über tfere 9?afut unb übet 

 if)ten ©i| ju ftnben, mup man bie ttefflidje Tixbtit beä 

 ^itn. S3tetonneau jur >^anb nef)men. Diefe .Sranf» 

 Ijcit ijl üon 3(tetdug unter bem OJamen ulcus syria- 

 cum befdjrieben worben. ©patet bejeidjnete man fie mit 

 ben Benennungen angina maligna, angina pestileii- 

 tialis, angina suffocans, mal de gorge u. f. tti. u. f. W. 

 3m 3at)t 1567 tntbetfte 83aillou bie falfdjcn ?Kems 

 btoncn. ©b'fi befd)ricb ffe in ei'nem SSticfe, wetdjcn et 

 flegcn bie üKitte beö igten Saf)cf)unbcrtS ^erauSgab. gt 

 bejei^nete biefe i?ranfi)eit mit bem 9?anien angine strdpi- 

 teuse. .^ome gab il)r ben 9Jamen Croup, wai fo viel 

 Ol« 3ufammenfd)nürung bet Äeble bcbcutef. SWid;ae» 

 ItS unb mel)tere 2fnbere nobmen biefe SSenennung an, 

 bie ^eut ju Sage ganj gdng unb gebe geworben ifi. 

 S^o^njlon markte juecjl befannt, baf ber gangranöfe 

 tofe .^alö unb bet (Itoup ibentifd)e Äranfbeiten ftpcn. 

 2)ie Unterfud)ungen bcS J^rn. 58tetonncau, bet meb» 

 tere Group . ßpibemien becbad)tet {)af, gercid)ten ber SOTeis 

 nung Sct)n|ipn'e jut Untetftüfeung. Derfclbcn 2(nf:ct)t 



i\l flutfe .^r, ©uerfent. 3« Bemcrfen iff, bag bie 3f((en 

 »nit bemfelben 5Wam«n ÄranEt)<iten bejeidineten, bie einen 

 ganj anberen ©ig batton. 2Bir trollen un«, wie Jpv. 

 Srefonneau, beä UBorfe« diphteriiis jur Sejeicbnung 

 biefer Äranffeeit bebienen unb ber 9?eit)e nac^ bie diph- 

 teritis pharyngea, nasalis, laryngea tmb trachealis 

 butdjgebcn. — 



2(nafomifc^c SJfetfmate. — Sie fatfd)e SKem« 

 btan, tseldje fid) jwifdjen bem epithelium unb ber ©d)leim< 

 l)out entwi(!elt, i|t balb wie ein 5£ud) ausgebreitet, balb 

 fd)id;tcnweife tjertlieilt. Sbte Gonfillenj, ibre Stcfe unb 

 ibre garbe finb ctrjnberlid). ©croJbnlid^ i)at fte ba« SfuS« 

 feben einer bünnen ©pecffd)id)t auf bem aff«irten Organ. 

 Sbte 2)i(fe üariirt oon betjenigen eine« Statte« ^^apiet, 

 bi« JU berjenigen con ij ßinie. 25idet ift fie in ben 9?a» 

 fcngrube«, om 3apfd)en unb an ben JRdnbetn bet glottis, 

 als an ben anbern kijtUm. 5Bit ()abcn bei einem jungen 

 9K(libd)en, ba« ju 3(nfang be« 3uliu« an einet diphteritis 

 nasalis mit pneumonia (larb, eine ^feubo» ?0?embtan ge» 

 funben, weld)e ba« ganje Snnere bet SRafenboblen au«f!eii. 

 bete unb fn|l jiüei ßinien bicE war. 3)ie 9?afenb6blen wa* 

 ren fafl gänjlid^ gefdjioffen; ba« Äinb otbmcte in bet legten 

 Seit feine« Scben« nur burd) ben CWunb. SGScnn bie faU 

 fdje SKembran fid) ganj ober t()ei(weife oblof't, fo bemetft 

 man auf ber Dbcrfläd)e bet ©d;lcimt)aut ein blutige« 3(u«« 

 ficEecn, einen fd)aumigen ©peit^el. 6« ereignet pd) mandl» 

 mal, bag jte Hdi nid)t ablof't, fcnbern ju erweid)cn unb in 

 S3rei ju oerwanbtln beginnt, woburd> ba« ©ewebe ein gan» 

 grÄnöfe« 3ru«f«b«n erbdlt. SWan l;at nie in bem ®eroebe 

 unter bet ©d)liimf)aut ©angran beobadjtet. Siefe falfc^e 

 SKembran nitnmt mand)mü( ben pharynx, bie SKanbeln, 

 ba« S&ti:\ä)in, bie 5tafenl)6l)len , ben larynx unb bie tra- 



