73 



nfre, — fo wa^v ill li, ba? bk Zitht jum Safptlanb unb ju 

 «Iner aiilliinbisfn UnaOtjöngi^fcit bfii mjdjtisjfren aSoüfg^cunt) 

 tti S}iuti)c6 unb bie QueUe aller tvicgcrif^cn augen&cn fdbft 

 bei SOifnfdjcn abgii'bt, iveidje bfm JlrtcflS'.pei'eii (janj ftumb finb, 

 ßiffc Ijcilige SBeiH'ilicning fdjcint, inocm fic baä ^crj mit SScr» 

 Gdjtung Deä SoDeö crfüUt, bcn Sücrftjnb mit plö^lidjciii £id)t ju 

 ctltudjlca unö iljm mit uiibfärtiflidicr ©(^ncUiijteit oUe ^ii:fö= 

 (fueUcn aufäufctjlif^tn/ bcccn tt b^Catf. Simncic^ Ijittn »vir in 

 CSüiro, mit in ^aiiiS, bci'm Signale iti 2(ufflanbcö bie SBcirot); 

 nct aller (Slaffen unb jcbco itlterS Uä) mit irgeiiö einem (Segen« 

 ,flanbe beiuairnen, mit unjuijänglid;on SBarricaöcn bic (Eingänge 

 i()l-er ©täbte cevfcl)liepen und mit eben fo geiuanbten alö vafdjcn 

 IKanöoetö ben gcmcinfctjaftlidjen geinb auf allen 'Jiuntten an« 

 gvcifvn, in Üicfaljr IccEen unb mit Jftraft unb Unec|d)tccEenl)cit 

 eeiil't« Gruppen fdjlagen fe^en, »oä^tenb bie Sungften ober bie 

 ©(^»dc!)llcn , reeldje an biefcn atjoten nidjt 2(nti)tU netjmen 

 fonnten, aiSuifgetätt) aller Tivt unb isac^ießpuloer Oerbcifc^afften. 

 fZai mon aber in Sücjug auf eine ©labt, rcie Sairo, £aum gl'iu» 

 ben reirb, i|i bie S:i)atiad)c, bag bie iBeiuobner berfelben, icel« 

 C)t oon unfcvcr ßiuiufation nod) fo lueit entfernt finb, eg in ei» 

 eigen Sagen (o «jeit gebradjt tjutten, ^aubi^en ju gießen, um 

 aRallen pcrfdjiebener ©ubftanien oon »erfdjicoenet töefialt unb 

 ©icje auf ben geinb fdjleubern ju !önnen. ') 



Unter biefcn beiben auperorbenilic^en Umfiänben tjat bie 

 Bngcreoljnte ffiefcftaffen^eit ber »etrcunbenbcn Aörper, befcnberä 

 in »Paris, SBunben jum SJefultate gegeben, bie grc^tentljeils 

 ßrfc^einungen batgeboten l)abcn, reeidje idj in feinem meinet 

 Vielen gelbjüge , ben 3legi)ptifcben ausgenommen, becbadjtet 

 babe. Sßir muffen inbeffen batauf aufmeiifam matte»/ bag bei 

 ber großen 3at)i cerxcunbeter ©olbaten, »celdje rcir in unferm 

 ©pitüle njoljreno unb iiad; biefem metfroürbigen Äampf aufge« 

 nommen ^aben, »uir mit angenel)mer Uebcrraft^ung bie Siicttig. 

 Jfit bec in ber Clinique thirurgicale aufgehellten SBetjaup« 

 tungen beftätigen tonnen, unb jugleid} bie SJüeiidjteit ber ajor= 

 (cferiften ju beipcifen im ©tanbc fmb, welche rcir, fonjoi)( 

 für bie aSe^onbluiig ber ©djupivunben, al6 für bic 2tuäfül)rung 

 ter Operationen fefigefteUt tjabcn, bi« jene SBunben nötljig mo» 

 4|ea tonnen. 



SBir t)aben fülgentc airgimeine SScmerfungen gemotzt: 



i) X)it SBurfiraffen fjaben in bcn »cvlcjfen Sljeilen, je 

 Bad) ibrcr aScfdjaffenftcit, ibt« fpccififd;en Sdjtperc unb i()ceir 

 etaflicitdt «erfc^i'-bene SBirfungen t)etBorgcbrad)t. ©o t)at j. 

 ß. ber äurd)gang einer SKarmortugel (beren \iä) bic Äinbec 

 »um ©pielen bebicnen) burc^ einlSiieb, in bemfelben eine (Stfc^üts 

 terung »crurfactt, rceltte ju feiner a«a|)c unb -jum Sßiberttanbe 

 ber äerrilTcnen Steile im SBcrtjältniffe fleljt; unb baraus finb 

 bcnn tiefe Zerreißungen, (ärgiepungen^ ober Snfiltrationen ber 

 glüffigfeiten in ba« ^tUgcTOCbe , eine oupere raei)r ober »»enigei: 

 ouägebceitcte ecd;>)mofc, 2(nfcfewcUung beS ©liebes, stupur, 

 nad)folgenbc 3Cbfcc|Te unb traumatifc^e ©angrdn Ijcroorgegangen, 

 »äijrenb bie bleiernen ober bie cifernen Äugeln unb bie ©langen 

 bcä crftcrn SOJetatlcä bie Sfjcile, burd) »clc^e fie gcbrungen fmb, 

 mcit fdjarfer jerfc^nitten unb icrftört^unb folglid) eine minbet 

 heftige unb weniger ausgebreitete etfcljütterung oetiirfadjt Ijaben. 



£) £:cr gall ber f flaflerftcin« ober ber Äiefelfieine ouf bi« 

 oetfdjiebencn 'Ä.t)tUe beö iiövpetS_ ber Snbiuibuen, rceldje baton 

 getroffen irorben finb, Ijat biefelben Srfc^einungen , irie eine 

 Äanonenfugel, t)ert)crgeOra^t, wenn fic am Gnbe iljrcS SoufeS ift, 



S) 25a cnblid) alle ©c^üffe auf bie ©olbafcn auS grcfjer 

 ?tät)e erfolgt finb, fo finb it)te SBitfnngen, nntet fibtigenS glci« 

 djen Umfiänben , roeit fi^limmer gcivcfe n , als biejcnigcn , bi? 

 wir im 2CUgemeinen bei bcn Jtrmecn bcofrüiitft Ijabcn, iro bic 

 Serwur.bungen bicfer lixt anä me|)r ober rceniger betradjtlidjen 

 Gutfernungcn jugefügt rcerben, inbeni bic ©ofbattu SKann ge» 

 gen sS'tatui fic^ nur beä SBajonette* eber beä ©öielS iu lubisnc» 

 pftcgca. 



I) ?;K'.ji Viiratt'wn iai Sottöljt btä ßf er3iini;r«ö Ä U 6 « C üb« ih Qfcaw- 



— - 74 



Um tief« ft^rimmcn eomplicationen jii befcitigen ttn^ «t« 

 ßleicö emen fi^limmcn Ausgang ju vitf)ütl)en, raupten bie SIBit. 

 Jungen biefer Ijcftigen erft^utterungcn auf bic £irgane beS in» 

 nernSebenS burcö rcoulfioe Slutentjiebunyen (burt^ Wutige 

 ©diropf topfe), burcft berufjigenbe SOJitiel unö eine nntip^jlogifii. 

 fctic Siat abgerecnbct »erben. Sicfe SOiittel Ijaben mir nun miC 

 einem mdjt gebofften Srfolg angcipenbet, naci'bem »ir jebeSmal 

 unb gegen bie ÜSeinung meljrerer englifdjer unb franjöfifc^er Schrift« 

 fieller ben (äingang unb bcn JCusgang ber SBurfgefdjüge «jcit unö 

 tief emgefc^nitten unb fo erweiiert tjatten. isjefenftertc Seinivanb, 

 bie anr ju 2fnfange beä Ariegeä 1792 äucrft angegeben baben, 

 einige ßl;arpiebaufcbcften, ßompreffen in eine fdjniiid) jurürttrei. 

 icr\tii gluiiigfeit getaut^t, unb ein etiyaS fefl angelegter jufam^ 

 mentjaltcnber Üicrbanb, ben man nur fo fpat a\i moglid) ab« 

 nimmt, l)aben bie jroeitc Snbication crfüUt (man perulcicfat 

 Übrigens bic aUgemeinen SSorfdjriftcn iri meiner Clinique chir- 

 urgicalc). 2>iefe 2frt beS iüerb^inbcS tjat faft unmittelbar bie 

 ©djmcrjen geitiUt, 'ben Siercentrampf geboben , bec entjün- 

 bung unb bem rrftliysinus ber Sficilc «orgefcaut. 



SBir Ijaben audj bic SSidjtigteit ber «on uns bcrocrf(icUi'gtcii 

 Scfurg ber iridyti^cn gragc (ivcldje man bamais nocti für unent. 

 td)ieben bcad}tete), über bie Zeit, in nackter bie 2lmputalion 

 eines ©liebes »orgcnommcn ircrben müne, beftätitUgcfunben j bcnn 

 aUeSjetaunbeten, bei benen man in ben erfien Ü-iStunben ampu« 

 tircn tonnte, imb bereits bergefieUt ober in il;rer ^erjlcUung tpeit 

 »orgefdjcittcn unb oijne bap bic Cernarbnng ber SBunben burtft 

 einen bcbenflidjen 3ufaU unterbrod;en iDorben ifl. Unter biefer» 

 befinben itc^ 6 junge ©arbiUen , luelc^c pcn einigen meiner 3ög= 

 Imge, bem feetrn ffiartljelemi unb -pippolyte Sarrel), 

 meinem ©cijne, am 2lrmc ober am Cbetfofeenfel amputirt mor-- 

 bcn jinb. »Bei ben JCmputiiten tonnte man bie unmittelbare 

 SBetcmigiing anivenben, ipic icft fic in meinen ©cftriften anratbe. 

 asaorcnb ber Sieinigung ber SBunben ber betreffenben ©tummct 

 Ut' bloe 5 ober 6 >Uiiil uerbunben roorben, 



2Me fpätevcn Imputationen bagcgen finb in ber 3?fgel mit 

 heftigen ©lüimen pcrbnnben geivcfen, bic ivir aber benncd) fafi 

 aUe ju be)d)!rid;tigcn baS ©lütf gcl;abt l;aben. Sei mandjen 

 5)atienten rubiten biefe ©türme ccn 'irtlidjen äufaUen, 

 aie }. S3. com Setanu« , »en pofficen SSlutflüffen, vent 

 Siotblauf, »on traumatifd;er ©angrän unb »om ^ofpitalbraitb 

 |cr; bei anbern b.igegen pon grfd;üi terung, oon f«rapatbifd,'ec 

 ..jtritation ber inncrn Organe. 3n bem erflern ^aüt jcrftreu« 

 ten bie Jinroenbung »on SiS auf ben ©lummel, (ein ungeivöim^ 

 lidjes sDiittcl, locKfeeS ^auptfäcblic^ bic SBictung feat, na*» 

 fclgenbe SBlutungcn ju oert)üten; fc^leimige ©ctrinfe unb 

 fi^merjftiUenbc mit Äampfcr ocrfegte Äül;ltränte bie 5«. 

 faUe unb Itepen fie nicbt jur Sfcife tcmmcn, S)cr traumatift^e 

 äRctljlJuf oetfdjiBanb, i»ic burt^ einen Räuber, nai^ ber 2(nirfiu 

 bung beS SBrenneifenä auf aUcn rotfjlaufartigen ©teilen, 3)af« 

 felbe aSittel, unterrtü^t burd) ft^rcadje SBomitioe, tbrtt eben 

 fo rafcö bem .giofpitalbranb Qintjalt , roelrtjer ftc^ in bcn SJuu» 

 ben einiger »on uns 3(mputitten cntwidelt iatte, 



aöit feaben auc^ bie Slügliditeit ber oon unä feit langer 

 Seit aufgeficUten il'orfdrift beilätigt gefunben: „3m ^aüt 

 traumati|d;cr ©anarnn baS ©lieb jn amputircn, ebne erff ö&iu« 

 warten, bis biefe SWortifitation iijie ©tenjlinie gcfunbcB Ijabe." 

 UBaS bie )pätern Amputationen anlangt, fo Ijaben wir «nä 6e» 

 gnügt, bie SBunbränber ber ©tummel cinanber ja näbern, cjt:« 

 ein fc^meräboftcs äieljeii babei anjunjenben, n-öS unferer 5Kii> 

 rung nad) jus Siettung biefer Opevitten Kidjt TCfHt'g bciacrta» 

 gen bar. 



dniUä! baben wir nocf) ©efcgenrjeit gcfabt, bfe ^att^eSt 

 «nferer eigcntbümlidjen S^crbanbart bei .ffopfteunSen mit gt«tnt 

 bet ©t^abeltnct^cn ; bei SKunben, iveldje in bie Snift ein^etrst»» 

 gen finb, unB enblic^ bei feldien, Kth%i in tsit tü-'.iie ns.» iit 

 ©efd;.;cc;-tifi)eifc eingebrangcn fin5, brftüfigt 51» finse». S&tc 

 sooUcii b.-n >»c;(n!l;n;n Sntait Hr «is/iisfiia tSeoii^tungn 

 »:itlie;:ei>, um bi« SSa^c'^oj aütv biefer Set^rirytetfafr t :.t',ai^<eit. 



