Menue Üotizen 
auß 
dem 
Gebiete der Hatur- und Heilkunde, 
geſammelt und mitgetheilt 
von dem Obers Medieinalrathe Froriep zu Weimar, und dem Medisinalrarhe und Mrofeffor Froriep zu Berlin, 
N 631. 
(Nr. 15, des XXIX. Bandes.) 
Februar 1844, 

Gedruckt im Landes = Snduftrie » Gomptoir zu Weimar, 
Preis eines ganzen Bandes, von 24 Bogen, 2 Ag. oder 3 &. 30 2%, 
des einzelnen Stuͤckes 3 9Gr Die Tafel Schwarze Abbildungen 3 99: Die Tafel colorirte Abbildungen 6 g%x 




DR a a 
Ueber die Erzeugung der Flammen in Qulfanen, 
fowie die daraus abzuleitenden Folgerungen. 
Bon Herrn Bory de Saint Vincent, 
Sn dem Auffage von Heren Leop. Pilla Über dens 
felben Gegenftand (vergl. N. Notizen Nr. 599. [Nr. 5. des 
XXVIN. Bandes] ©. 70) habe ich mit Vergnügen die Beftä: 
tigung einer meiner früheren Beobachtungen gefunden, der 
ich damals keine befondere Wichtigkeit beimaß. 
Herr Pilla hatte, wie er uns fagt, den Veſuv be— 
reits gegen zehn Jahre lang beobachtet, als er in der Nacht 
vom 2. Suni 1833 zum erſten Male wirkliche Flammen 
aus demfelben fommen fah. 
Um Flammen diefer Art genau zu erfennen, muß man 
fih den Deffnungen, aus denen fie fehlagen, bedeutend nd: 
bern, fid) in den Krater des im Ausbruche begriffenen 
Vulkans, oder doch wenigftend an deffen Rand begeben, und 
dieß kann natürlich nicht ohne große Gefahr gefchehen. Die: 
fer feßen fidh die Forſcher nidyt immer gern aus, und fie 
haben oft die Deffnungen, aus denen die Lava aus den 
Minden des Krateıs ftrömte, fälfhlib für den Krater felbft 
ausgegeben. Diefe Deffnungen fönnen aber fowenig für den 
eigentlihen Krater gelten, als die Schneppe eines Keffels 
deſſen Hauptöffnung ift. Dort fieht man auc nie die den 
Vulkanen eigenthümlihen Slammen. Sch wenigfteng habe, 
fo oft ich mich jenen Mündungen auch genähert habe, des 
ten nie bemerkt, auch nie erfahren, daß irgend Semand ders 
gleichen wahrgenommen hätte. 
Ich unterfuchte vor fehr geraumer Zeit eifrig und ges 
wiffenhaft einen achten Krater, der beträchtlich größer war, 
als es der Veſuv je gewefen. ,. Diefer Krater”, fagte ich, 
im XIM. Sabre der Republik (Voyage en quatre iles 
des mers d’Afrique, T. II.), „ſchien durch einen im In— 
nern des Berges fiattgefundenen Impuls herausgetrieben 
worden zu feyn, und am Rande der Erhebung fprudelten 
Beuergarben heraus. Diefes gewaltige vulkanifche Laborato— 
rium hat fich fpäter häufig weiter emporgehoben und wieder 
No. 1731. — 631, 
r ua I 
gefeßt, wie ich fhon damals vorausfah. Nachdem ich mich 
nun an den Rand der trichterföormigen Deffnung felbft, aus 
der die Erplofionen kamen, begeben hatte, erblidte ich vor 
jenen Garben ein Beden, in welches die in die Höhe ges 
fhleuderten Stoffe zurüdfielen. Diefe entwichen dann aus 
demfelben und gelangten, in Geftalt eines Baches, der vers 
fhiedene Fälle macht, an die Bafis des Randes des Kra— 
ters, wo fie fenfrecht unter unfern Füßen in einer Schlucht 
verſchwanden. Won diefem Feuerfttome entwidelten fich 
durhaus Feine Dämpfe, die ung beichmwerlich gefallen wären, 
oder uns vor Gefahr gewarnt bätten Nicht weit rechts 
von den Garben befand fid) ein Loch, aus dem ich Anfangs 
Nichts hatte hervorfommen fehen ; aber, als es dunkel gewor— 
den, ſah man von Zeit zu Zeit ftoßweife bläulidye Flammen, 
wie die von MWeingeift, herausfahren. Sie wurden mit ei— 
niger Heftigkeit bhervorgettieben und veranlaßten ungefähr 
daffelbe Geraͤuſch, wie Loͤthrohrflammen. Diefelben hatten 
felten über drei Fuß Höhe, und ihr Schein ward oft durd) 
den der Feuergarben verdunfelt. Dieß find die einzigen Flam— 
men, die ich je in Krateın wahrgenommen habe, und es 
täft fid) annehmen, daß die Vulkane überhaupt feine andern 
erzeugen. Was man bei den Vulkanen gewöhnlich für Flam— 
men ausgiebt, find nur glühende Dämpfe, oder Dünfte ꝛc.“ 
Loe. eit. p. 247 — 248. 
Das prächtige Schaufpiel, das ſich mir damals darbot, 
fand durchaus unter denfelben Umftänden ftatt, mie dasjes 
nige, welches man 40 Sahre fpäter in Stalien wahrgenoms 
men bat. Dieß muß mid um fo mehr freuen, da man 
meine Beobachtung zum Theil wenig beachtet, zum Theil ſogar 
für ungenau ausgegeben hat. Gegenwärtig, wo diefes Factum 
für die Geologie von befonderem Intereſſe ift, intereſſirt auch 
mid) daffelbe noch mehr, wie früher. Doc, führte ich ſchon 
damals an, daß die Achten vulfanifchen Slammen fid nur 
an den Deffnungen, die mit den vulfanifchen Heerden in 
directer DVerbindung ftehen, niemals aber an den Lava— 
ſtroͤmen zeigen. 

15 
