195 
glomerata bei Borrebye (Ehr.), Saponaria office. an meh: 
reren Orten, Cerastium arvense ſeltener u. ſ. w. Im Sant: 
korne treffen wir mehrere eigenthümliche Pflanzen an, von 
denen vornehmlich Delphinium Consolida und Antirrhinum 
Orontium hervor gehoben zu werden verdienen, ſeltener trifft 
das Auge auf Papaver Rhoeas, hie und da auf Neslia pa- 
niculata und weit häufiger auf Sisymbrium Thalianum. Lo- 
lium temulenkum, welche Pflanze Hornemann unter den 
eigenthümlichen Pflanzen der Gegend anführt, kommt aller— 
dings noch ſehr häufig daſelbſt vor, aber verſchieden in den 
verſchiedenen Jahreszeiten, da die Pflanze eine einjährige 
iſt; in der ſpäteren Jahreszeit war die Pflanze um die Haupt— 
ſtadt herum auch nicht ſelten. Etwas Aehnliches gilt von 
Conium maculatum, einer zweijährigen Pflanze. Im Allge— 
meinen iſt ſie häufig im ſüdweſtlichen, ſelten im nordöſtli— 
chen Seeland. In der Umgegend von Holſtenborg und bei 
Rude hat Steen buch Cuscuta epilinum in großer Menge 
bemerkt, doch niemals „unter dem Flachs, ſondern unter 
den Pflanzen, welche für Cuscuta europaea angegeben wer— 
den (3. B. dem Hopfen, den Neſſeln, der Artemisia vulga- 
ris).“ Ranunculus arvensis, den Steen buch im Jahr 1837 
in den Feldern von Snedinge in Menge fand, iſt ſpäter 
verſchwunden, auch nirgends anderswo in der Gegend ge— 
funden worden. Linaria Elatine iſt heuer gefunden worden 
bei Rude. Campanula rapuneuloides zeigt daſelbſt deutlicher, 
als hier bei uns, daß ſie eine verwilderte Pflanze ſei, da 
ſie mehr als Unkraut innerhalb der Grenzen der Gärten 
ſich hält. 
Ich machte im Anfange darauf aufmerkſam, daß der Ge— 
gend Anhöhen und Hügel im Ganzen mangelten. Hauptſächlich 
aus dieſem Grunde treten dadurch auch einige Lücken in 
der Vegetation hervor, die ſehr intereſſant zu bemerken 
ſind. Fürs Erſte mangelt Pulsatilla pratensis, die man im 
nördlichen und öſtlichen Seeland an vielen Stellen als eine 
charakteriſtiſche Pflanze anſehen muß, und die übrigens auch 
bis an die Grenze kommt (jenfeits Neſtved); ſodann He- 
lianthemum vulgare, das nur in der nordweſtlichen Grenze 
(bei Taarnholm) etwas iſolirt auftritt. Eben jo iſt Thy- 
mus nicht allgemein, Helichrysum nur an wenigen Orten 
(3. B. an Anhöhen bei Biſſerup). 
Wenden wir nun unſern Blick und unſern Schritt 
nach dem Walde, ſo werden wir zuerſt nach den Pflanzen 
ſehen, die denſelben bilden und ſpäter nach denen, die in 
demſelben wachſen. Buchen und Eichen machen natürlicher 
Weiſe die Hauptmaſſe desſelben aus, während große An— 
pflanzungen von Nadelbäumen, die in Nordſeeland ſo 
zahlreich ſind, hier gänzlich fehlen. An einzelnen Stellen 
(3. B. im Eichenwerder bei Herlufsholm) ſtößt man auch 
auf Acer campesire und ſelbſt auf Exemplare von 30 bis 
40 Fuß Höhe, welche, wenigſtens auf dem Eichenwerder, aller 
Wahrſcheinlichkeit nach urſprünglich wild ſind. Ebendaſelbſt 
auch alte Exemplare don Ulmus campestris. Auf Ormö 
wächſ't Tilia parvifolia wahrſcheinlicher Weiſe wild, welches 
man wohl ſchwerlich von derſelben an einigen andern Stel— 
len, wo ſie auch angetroffen wird, behaupten kann. Im 
Buſchholze kommt Pirus Malus, Euonymus europaeus (auf 
849. XXX. 13. 
196 
Sävedö ꝛc.) und Rhamnus catharticus vor, letztere Pflanze 
ſogar in Menge (3. B. auf den Inſeln, auf Stisnäs), wäh⸗ 
rend Rhamnus Frangula zu mangeln ſcheint, was gerade 
das entgegengeſetzte Verhalten von dem iſt, was ich im 
nördlichen Seeland beobachtet habe, wo Frangula vorherr⸗ 
ſchend iſt, die andern dagegen ſeltener ſind. Was die Ve— 
getation des Waldbodens anlangt, fo erſcheinen uns zuerſt 
und vor allen Dingen zwei Pflanzen: Ajuga reptans und 
Galeobdolon luteum, welche bei ihrer großen Verbreitung den 
erſten Platz einnehmen. Bereits von Kiöge an kommen 
im Walde charakteriſtiſche Pflanzen, wie auch auf Sorö, 
Slagelſe und im Walde von Neſtved, vor, Ajuga als vor⸗ 
herrſchend und Galeobdolon eher als Complement; im gan⸗ 
zen nördlichen Seeland iſt jene dagegen nur ſparſam hie 
und da zu ſpüren, dieſe fehlt ganz, wenn man einige kleine 
Waldpartien um Helſingör (3. B. Egebäksvang) ausnimmt. 
Dadurch erhält der Waldboden im Sommer ein lebhafteres 
Anſehen, als die Augen der Kopenhagener zu ſehen gewohnt 
ſind. Im Frühjahre iſt der Unterſchied nicht groß: die weiße 
und gelbe Anemone wechſelt vielleicht daſelbſt etwas häufiger 
mit Blaa-Simmer; Gagea lutea und minima, Oxalis, Adoxa, 
Paris, Corydalis cava und fabacea find überall darunter ge⸗ 
miſcht. Corydalis Halleri ſucht man dagegen vergebens. 
Eine weſentliche Veränderung jedoch mit den Primulgarten 
entgeht auch dem minder geübten Auge nicht, eine Ver— 
änderung, die ſich ſchon im Soröwalde geltend macht und 
darin beſteht, daß Primula elatior verſchwindet und Primula 
oflicinalis allein herrſchend bleibt. Dieſe find nun in Nord⸗ 
ſeeland nicht allein die weniger häufigen Arten, ſondern, wo 
fie daſelbſt vorkommen, iſt dies gewöhnlich nicht in Wäldern, 
ſondern auf Feldern und Wieſen der Fall. Als eigenthuͤm⸗ 
liche Pflanzen für den Wald jener Gegend kann ich nur 
nennen Arum maculatum und (zum Theil) Veronica montana, 
während es mehrere andere giebt, die ſich durch weit größere 
Menge und Häufigkeit auszeichnen, als in unſerm Walde 
gewöhnlich iſt, fo daß fie dort Einfluß auf die Phyſtogno— 
mie des Waldes haben. So habe ich an mehreren Stellen 
(Stisnäs, Ormö, Korſörwald) ganze Waldgründe mitten im 
Sommer ganz weiß von Allium ursinum geſehen, oft hatte ich 
mein Auge ergötzt an den zerſtreuten rothen Stellen, welche 
von Orchis mascula gebildet wurden und meinen Fuß hie 
und da in den Schlingen verwickelt, welche der Epheu legte. 
Eine ziemlich allgemeine Pflanze iſt Stellaria nemorum, welche 
ſchon anfängt bisweilen in dem Walde von Lellinge, Bre— 
gentoed und Sorö vorzukommen. Eben fo kommt Sanicula 
europaea weit häufiger vor, und Campanula latifolia iſt weit 
davon entfernt, eine Seltenheit zu ſein (3. B. Basnäs, 
Holſtenborg und ſelbſt auf Ormö); Campanula persicifolia wi 
bei uns ab und zu. Uebrigens ſcheint Polygonatum multi- 
florum, anceps (auf dem Eichenwerder), Rubus saxatilis (bei 
Fiurendal), ebendaſelbſt Osmunda regalis, Neottia nidus avis“ 
und Epipactis latifolia (im Strandwalde), Orchis ustulata 
(bei Fiurendal und Rude), Listera ovata und Geum inter- 
medium (Herlufsholm), Hypericum montanum (Ormö), eben⸗ 
daſelbſt Lathraea squamaria, Vicia sylvatica (Kirkeſkov), Vi- 
cia dumetorum und Orobus niger (im Korſörwalde), La- 
