197 
thyrus sylvestris (Korſörwald und Ludoigslyſt), Melampyrum 
eristatum daſelbſt häufiger (Eichenwerder, Kirfeffonen, Fiu⸗ 
rendal, Stisnäs), Melampyrum nemorosum ſeltener (Skjel⸗ 
ſtjör und ausgebreitet im Korſörwalde), Geranium palustre 
allgemein zu ſein. Von den Carices habe ich nur bemerkt 
Carex pallescens, remota und sylvatica. Einige Pflanzen, 
die ganz zu fehlen ſcheinen, glaube ich doch aufſtellen zu 
können: Seirpus sylvaticus, Lychnis sylvestris und (wahr⸗ 
ſcheinlicher Weiſe) Orobus tuberosus; daß Trientalis euro- 
paea und die Pyrolagattungen durchaus mangeln, iſt leich⸗ 
ter aus dem Mangel an Nadelwald erklärlich. (Myrtillus 
v. supra). Chamaenerium angustifolium, welche Pflanze. auf 
der ganzen öſtlichen Seite Seelands häufig iſt, verſchwindet 
nach der Hand an der weſtlichen. Steen buch hat fie 
aber dennoch bei Holſtenborg angetroffen. Ein recht bemer⸗ 
kenswerther Mangel, den ich nicht gut zu erklären weiß, iſt 
der von Polypodium vulgare. 
Bevor ich den Wald verlaſſe, muß ich eines Umſtandes 
Erwähnung thun, der mir bei dem an der Weſtkante der 
kleinen Inſeln, ſeltener auf der Hauptinſel (3. B. bei Stis⸗ 
nis) vorgekommen, der auf den Beſuchenden einen höchſt 
eigenthümlichen Eindruck macht. Der Weſtwind hat ſich näm⸗ 
lich mit ſeiner ganzen Wucht wie ein dauernder Schrägdruck 
auf den Wald gelegt, der ſich nun vom Strande gleichſam 
mit Mühe zu einer dichten, verworrenen Schrägebene empor 
hebt, an welcher man, wie an einer grünen Anhöhe, hinan 
zu laufen verſucht ſein könnte; es beſteht hier kein Unter⸗ 
ſchied zwiſchen Bäumen und Büſchen, ſondern fie find ges 
wiſſermaßen alle über einen Kamm geſchoren. 
Die Küſte von Seeland hat nur an wenigen Stellen 
einen ſo ſchmalen Strand, wie zwiſchen Kopenhagen und 
Helſingör. Gleich ſüdlich vor der Hauptſtadt beginnt der 
breite flache Strand, der ſich bald zum ausgebreiteten 
Felde voller Haufen und Waſſerlöcher, bald zu einer 
ebenen und üppigen Wieſe geſtaltet, aber zuweilen auch 
jede Decke von ſich wirft und ſeinen nackten ſandigen 
Körper zeigt, der hie und da ſich in veränderlichen klei— 
nen Hügeln und niedrigen Bänken krümmt, bis, wies 
derum die Haidekräuter, welche die größten Partien ein— 
nehmen, die Oberhand gewinnen. Dieſes dauert fort bis 
Stevns Klint. Von Helſingör bis Frederiksvärk hat die 
Küſte einen andern Charakter, kräftiger, rauher, zuweilen 
wild; war die vorige breit, ſo erſtreckt dieſe ſich tief in das 
zand, wüſt und in hohem Grade ſteinig, eben bis an die 
zohen, mächtigen, weit ausgeſtreckten Tidsvilde-Sandhügel, 
die erſt ein Ende nehmen auf Arresb und in kleinerem 
Naßſtabe wieder beginnen bei Frederiksvärk und am Außer: 
en Ende von Jägerspriis-Odde. Kings Iſefjordens Krüm⸗ 
nungen ſtellt ſich wieder ein milderer Charakter mit vor— 
errſchenden Strandwieſen ein; wie er auf der nordweſt— 
lichen Seite der Inſel iſt, kann ich nicht ſagen und kann fo 
leider nicht von beiden Seiten bis zu der Gegend reichen, 
die wir hier vor uns haben. Daß ſie hier mit wenigen 
Ausnahmen ziemlich eben und nirgends breit iſt, habe ich 
bereits bemerkt; Salzwieſen, die gemeiniglich unter Waſſer 
ſtehen, wechſeln mit etwas höher gelegenen, mit ſchwachem 
849. XXXIX. 13. 
198 
Gras, ſeltener mit durch ganz kurze Haidekräuter begrünten 
Strecken ab; der Sand tritt ſelten nackt hervor, er iſt meiſtens 
nur auf den kleinen Inſeln zu bemerken und nicht ein Mal da 
von einiger Bedeutung; ſteinig iſt der Strand nur bei Neſtved. 
Was die Vegetation anlangt, ſo zeigt ſich gleich in den 
Wieſen, die eine Hauptrolle ſpielen, eine charakteriſtiſche 
Pflanze, Statice Behen, welche jene im Herbſte ganz roth 
färbt. Nicht ſo zahlreich, aber eben ſo eigenthümlich für 
jene Gegend iſt Tetragonolobus siliquosus. Auf Cochlearia 
danica in dichten Maſſen ſtößt man überall, Cochlearia of- 
fieinalis *) wird dagegen nicht angetroffen, Trifolium fragi- 
ferum ſicherlich auch nicht, obſchon Glaux maritima, Halian- 
thus peploides und Sagina strieta allgemein find; Aster tri- 
polium iſt jeltener, zuweilen trifft man Erythraea lineari- 
folia und pulchella. Astragalus hypoglottis *) ſcheint erft 
aufzutreten an der nördlichen Grenze bei Halſkoos-Odde, 
was auch gilt von Halimus pedunculatus und Salsola Kali; 
Kochia findet man bei Skjelſkjär; Beta maritima ſteht im 
Feſtungsgraben bei Korſör. An mehreren dürren, ſandigen 
Orten treffen wir Maſſen von Armeria purpurea (bei Sä— 
vedö eine reine weiße Varietät), auf den Inſeln ab und zu 
Carex arenaria, ſeltener Elymus arenarius (auf dem Eichen— 
werder und bei Biſſerup), als eine allgemeine Pflanze 
Plantago coronopus, an mehreren Stellen Stellaria crassi- 
folia, ſowie ungewiß Eryngium maritimum (nach der 
Beſchreibung bei Glänö). Ferner iſt Crambe maritima 
in dem übrigens nackten Sande eine nicht ſeltene Pflanze 
(Sävedö, beſonders auf dem Eichenwerder, bei Biſſerup). 
Allium scorodoprasum kommt an einigen Stellen ſo zahl— 
reich vor, daß die Zwiebeln zur Benutzung in der Küche 
eingeſammelt werden. Allium vineale fehlt auch nicht. 
Außerdem findet man Thalictrum simplex (Sävedö), Inula 
britannica (in Menge bei Biſſerup und auf Ormö), Inula 
Helenium ***) (Glänö, Sävedö und Stisnäs), Lathyrus 
maritimus (nach Hornemann bei Skjelſkjär), Juncus ma- 
ritimus (Basnäs), Dianthus superbus (Kalnäs) Silene nu- 
tans (auf den Bänken zwiſchen Biſſerup und Gumperup) 
und Asparagus officinalis auf Sävedö, wo kaum ein Zwei— 
fel darüber obwalten kann, daß die Pflanze wildwachſend 
iſt, da ſie niemals auf der kleinen Inſel und ſchwerlich auf 
dem nahe liegenden Lande angebaut worden iſt. Noch muß 
ich erwähnen Fedia olitoria, welche den ganzen Strand be— 
gleitet, Nardus stricta, welche Pflanze ſich mit Erica vul- 
garis miſcht und eben ſo wenig unberührt laſſen, daß Sa- 
licornia herbacea gänzlich fehlt. 
Was die Seepflanzen anlangt, ſo kann ich nur be— 
merken, daß in dieſem Betreff die größte Armuth herrſcht; 
genauere Details kann ich leider nicht angeben. 
) Dieſe Pflanze habe ich nirgends ausgebreiteter geſehen, als 
längs dem ganzen Roeſkilde-Fjord und bei Tidsvilde. 
) Längs Iſefjordens Küſten ſcheint dasſelbe ziemlich häufig zu 
fein, in Grevinge Sogn bei Holbek, Jägerspriis, Frederiks— 
värk ar. 
wu), Sie wird fortwährend von einem Apotheker eingeſammelt — 
relata refero — als radix Gentianae (sic!). — 
13 * 
