Neue Notizen 
aus dem 
Gebiete der Natur- und Heilkunde, 
geſammelt und mitgetheilt 
von dem Gr. S. Ober-Medicinalrathe Dr. L. Fr. Froriep und dem K. Pr. Geh. Medieinalrathe Dr. Robert Froriep zu Weimar. 
No. 852. 
(Nr. 16. des XXXIX. Bandes.) 
Auguſt 1846. 
Gedruckt im Landes-Induſtrie-Comptoir zu Weimar. 
Preis eines ganzen Bandes, von 24 Bogen, 2 Kg. oder 3 f. 
30 , 
des einzelnen Stückes 3%, 9. Preis der Tafel mit ſchwarzen Abbildungen 3%, 9½5., mit colorirten Abbildungen 7½ 94. 
Natur kunde. 
Ueber die Fabrication der Boraxſäure in Toſcana. 
Von Hrn. Larderel. 
Hr. Dumas theilte am 17. Aug. der Pariſer Afa- 
demie der Wiſſenſchaften nachſtehende, ihm von Hrn. Lar— 
derel zugekommene Notiz mit. 
Der Verf. hat ſich davon überzeugt, daß die Borar— 
ſäure mit den vulcaniſchen Dünſten nicht völlig fertig aus 
dem Innern der Erde emporſteigt. Man kann leicht die 
Gewißheit erlangen, daß die ſich beim Austreten aus dem 
Vulcane niederſchlagenden Dämpfe keine Spur von Borax— 
ſäure enthalten. Die Felder in der Nachbarſchaft der la- 
goni liefern, obgleich ſie von den nicht zu der Fabrication 
benutzten Dämpfen fortwährend beſtrichen werden, bei der 
chemiſchen Unterſuchung ihres Bodens durchaus keine Borar- 
ſäure. Eben jo wenig wird man deren in dem Etrdreiche 
entdecken, welches man aus den vulcaniſchen Mundlöchern 
ſelbſt nimmt; dasſelbe gilt von dem Boden, welcher den 
Grund eines lagone bildet, aus dem keine vulcaniſchen 
Dämpfe mehr aufſteigen, nachdem dies während eines lan— 
gen Zeitraumes fortwährend geſchehen war. Wenn man 
ſchwefelhaltige, ammoniakaliſche, alaunhaltige Producte, die 
den Boden überziehen, der chemiſchen Analyſe unterwirft, 
ſo erhält man Schwefel, Ammonium, Alaun, aber keine 
Borarfüure. Dieſe Thatſachen beweiſen klar, daß die Borar— 
ſäure nicht völlig fertig in den vulcaniſchen Dämpfen ent— 
halten iſt. Wie bildet ſie ſich aber? Um dies zu ermitteln, 
iſt vor allem nöthig, daran zu erinnern, wie man dieſelbe 
erlangt. 
Lagoni (von Lago, See) nennt man die Teiche, in 
deren Waſſer die Boraxſäure aufgelöſ't iſt, fo daß man, 
wenn man es gelinde abdampft, die Säure in Geſtalt von 
Kryſtallen erhält. Zur Herſtellung eines lagone geht man 
folgendermaßen zu Werke. Wenn man an einer Stelle 
Zeichen unterirdiſchen Feuers wahrnimmt, ſo gräbt man 
No. 1952. — 852. 
r\ 
daſelbſt nach, bis man eine Dampfſäule aus dem Bo— 
den aufſteigen ſieht. Die Temperatur dieſer Dämpfe be— 
trägt oft über 1250 Centigr. Um dieſelben zu fangen, 
hat man mancherlei Vorkehrungen zu treffen. Gewöhnlich 
bedeckt man die vulcaniſche Mündung mit einem hölzernen 
Rauchfange, welcher dazu dient, die Arbeiter vor den heißen 
Dämpfen zu ſchützen. Dann gräbt man um denſelben her 
ein Becken aus, welchem man diejenige Geſtalt giebt, wie 
fie die Localität erfordert. Die Wände des lagone erhalten 
dann mit Kalk und Steinen eine ſenkrechte Anblendungs— 
mauer. Der Grund bedarf gar keiner weitern Präparation, 
da die Thonerde, aus welcher er gewöhnlich beſteht, ſchon 
an ſich waſſerdicht iſt. Sobald die ſenkrechten Mauern er— 
richtet ſind und das Becken überhaupt fertig iſt, wird der 
hölzerne Rauchfang weggenommen. Man leitet dann das 
Waſſer einer benachbarten Quelle oder eines Baches in den 
lagone. Das Waſſer zieht durch den Spalt, aus welchem 
die Dämpfe hervor quellen, nie in das Innere der Erde ab, 
was ſich einestheils daraus, daß die Dämpfe nie ſenkrecht, 
ſondern auf einem ſehr gewundenen Wege hervorkommen, 
anderntheils daraus erklärt, daß die Canäle, durch die fie 
ſtreichen, nur wenige Centimeter weit und von Blöcken be— 
grenzt ſind, die aus einer Miſchung von ſchwefelſaurem 
Kalk, Schwefel und Alaun beſtehen 8). Das mit dem 
Dampfe in unmittelbarer Berührung befindliche Waſſer des 
lagone erhitzt ſich allmälig, bis es zuletzt den Siedepunkt 
erreicht. Da, wo die Dampfſäule aus dem Boden kommt, 
*) Man muß ſich wundern, daß der Verf. den ſehr handgreif— 
lichen Hauptgrund überſieht, weßhalb das Waſſer nicht abzie— 
hen kann, nämlich, daß die Dämpfe bei 1250 Centigr. Tem- 
peratur eine Spannung haben, die ſie in den Stand ſetzt, 
einer bedeutend hohen Waſſerſäule das Gleichgewicht zu hal— 
ten. Uebrigens würde jede in's Innere der Erde abziehende 
Quantität Waſſer alsbald in Dampf verwandelt und wieder 
zurück getrieben werden. D. Ueberſ. 
16 
