71 



863. XL. 5. 



72 



'.Hitönaljmcii in i()vcv iiati'alict)cn l'anfj ^^ä Tliicr bcfoiib fiel) in 

 in-iticaltv Stclluuü. tSc> ift uiuicfaljv 12 Siijj lu'rti; Dcv Xcpf 

 Ijal 3 isiifi l''iiuie cljnc tic .Hicfcv, wclrtjc lU gufi laiu) jin». iSe 

 wai uMlnfdicinlicli ein männliclici^ Jljicv, ivciin mau iuu1) bcv ucv! 

 l)ältiu(;mä|Ji;icii ^äiinc bcr .Riefet uiit> 6ce SuvriimeiTevis ^er !l3cifeu= 

 cffiuiuiieii fci'lifpt. Dcc .ftcvf iil >.'cllfommeii evl)alteii, C!5 finti alle 

 3al)nc lunliaiiren , tie ÜlUtbelfäule ift iiiu'evfeljvt uno beüeljt aus 

 7 'Öaliyreivbeln, 211 aiiufeinvivt'chi, 3 üeurcmvivbclii unP fem .«reu;; 

 l'ciuc. Slud; Pac in-iiübcin ift i^vcfUcutlKiKi ucvljaupcu, ei feljlt 

 mit tcr fjiutctc Jljcil tcofclbcn ; Dir Sliu'peu , au tet 3al;l 2U, 

 |inP ccmplct; Mc !Becfcufucrt)eu ftuD Puvcl) .Rncrijeumaffeu uutet 

 ciuautiet i'ercinicjt, ein Uniüauc , uh'IcIkv »etmutljen Kipt, Paü Paß 

 Sliict bereiti? alt Vax. T'k (Ipipb^ifcu, cbwcljl beteits ',H'ifui.n-l)crt, 

 jcigcu Peel) ucri) ibre iJveunuuiv^sliuie; Pic .Hncel)eu Pet (i'rttemitiiten 

 jiup Per 3a()l nad) cemplet, mit yuu^nabmc einiget äujjerftcr 

 *|il)alaugcn iinp jivciet ,5niif(l)cnlicgcnPet >4>l;'ila"3cn. •^t. ÜBatrcn, 



Per S'efifcct Piefc« Sremvlarc, l)offt fcie febleuPcn Ancdjcn in Pem 

 (gdjuttf ncd) auhufinPcn. 



tH u Pic u n i ^ m f d) o n »er längerer 3 c i t p r ä v a = 

 virtc ,V«U'iPinc erinnerte ^r. ^scleuje Pic iJJarifcr SMfabcmic 

 Per aiM|Teu)'d)iiftcn in Pcrcii ©i^ung u. 21. äcv't. bei öclcgcnl)cit 

 Per iH'u i2rt)önbcin crfunPenen 3ubereitung Per ctplePitcnPcu 

 silaunmH-lle. 3Me i'nlciPinc et^ält man , inpcm man mcnc^i)Prati: 

 fd)c -äalpcterfäutc auf Stätfemel)l cinwitfen lapt unP Purd) aßaf= 

 fcc einen 9JicPcrfd)lag beivirft. Sic ift nngeniein cnt^iinplid). 

 SJaumwellc fPcr jePer auPctc '^fianjenftcff läpt fid) in Pcrfclbcn 

 aBcife crv'loPirenP mad)en. •6r.^ eleu 5c ftat fcgar per 2lrtillcrie: 

 ccmmiffiou eine 'i'rcbc feiner ervlcPircnPen 'iJaumwollc übergeben. 

 Ebn'cljl er nid)t beljanpten will, Pap *4>njf. Sdjcnbein Pic 

 ifanmioellc in Pcrfclbcn JT-eifc präpatitc, fc bcjwcifelt er Pod), Pag 

 ein füld)cc *iMikH'r bcffcr unp inöbefonperc n)cl;lfciler fei, ali iai 

 gc»i3l;nlid)c «d)icppuU'er. 



«^ C t I f tl It ^ c* 



25te Sfclivung icx ©ttafgcfangcncn 6ctrcffcnt>. 



2)te in S'raiiffurt a/'K. «erfiiiiimclt flOreffncii ®cfaiifl= 

 nifsrcformfvcuntr (}aben fclgrnbc 33cfci)liiffr auiienommcn. 



(5- r ft er 9? e f di 1 u f). — Tcv qetvenntcn ober ber (5inje[= 

 (>ift ii-cvten bte Uiitcrfiid)iini]^,gcfaii(-iciicn in ber SBeife iintfr= 

 morfcn lucrbfn, ba^ fie fcinrrlri i^erfef)r ivcbcr unter etn= 

 anbcr, nod; mit anbern ftcfiinfiencn t}a['fn, au§er in bcn 

 S'ällen, «.'0 nuf 5(nfiirt;cn brr ©cfungenen fdfcft bie mit ber 

 llntcrfudnin>i ['eauftrafltcn Wcrirt'tiäperfDnen ei geeignet fin= 

 bcn, Union in ben »mn Wcfcijc öorgefrt)vicl)encn ©renjen 

 einen geuMffen i'erfcln- 511 gcftattcn. 



Sa'eiter aSefdjhif;. — Sie (S:in;;el[iaft ftnbct 6et 

 bcn 23erurtl)eilten im -2(Ugcmfinen ifjre 5tnti.'cnbung , mit 

 allen ben a3evfd;nrfungeu unb ü'iilberungen, ii'eld)e burd) bic 

 -'Ivt bcv 3?ergc^en unb ber iH-vurtlieiüingen , biird) bie 3n= 

 bi'.nbualität unb ^(iiffü&ning bcv ©efangenen t'cbingt fmb, 

 fo bap jebcr ©efangenc mit nii6fid)ci- 5(rbeit befdjüftigt 

 lücrbe, jeben Jag in freier l'uft fid) i^etocgung !nad)e, rc^ 

 Iigti)fcn, mcra(ifd)en unb ®d)u(iinterrid)t fr(;altc, am @otteS= 

 bienfte :5'[)ei( ncltme, Scfudje ieä ßJciftlidien feincg @Iau= 

 Uni, beö ®rfängnigeorftf()erS, bet^ ^'lr5tee unb ber a)Jttglic= 

 ber ber \Hunlrt;tecomniif|'ionen unb @d)iil5>:cvcine cr()alto, oufer 

 ben anbcru i^efurfjcn, ii'eld)c it;nen burd) bie ^nuSorbnung 

 geftaftet an-rbcn fijnnten. 



dritter 5g cfcl)(up. — £)ic PPr(Krf!ff;enbe ©cftim= 

 niung gut namentiid; für bie furj^citigen <§aftfn. 



aSierter a3efd)hi§. — S>ic (finjdl^aft wirb gtcid)= 

 fatlä für bie langjeitigen >»~->flften Statt l)abcn unb bann 

 mit allen bcn ftufcnii'eife cintretenben iliilberungen !.n'r[nin= 

 ben U'crben , bie ber 5)urd)fii(;rung bcg ©runbgcfefecij ber 

 S^rcnnung nid)t n)ibcrf4.ired)en. 



Sitnfter -Sefdilu^. — äöenn ber fijrljfrlid) ober 

 gciftig franffiafte Suftanb eincä Öcfangenen c& öcrlangt, 



tann bie 5>eraHiItung biefen ©efangenen jeber i()r geeignet 

 fd)cincnben 5ycl,Hinblunge!n'cifc untenrerfen, ii;m feitftburd) eine 

 beftiinbigc ÖcfcUfdiaft (?rlciditerunggen'af)ren, o^ne i(}n jebcd; 

 in bicfcm ^Me mit anbern ©cfangcncn vereinigen ju fonncn. 



•S e d) ä t c r 33 c f d; l u ^. — S)ic 3eUf "0''f*'"9"'ff'' "■''''^' 

 bcn fi^ erbaut lucrben, baf jebcr ©cfangene bcm ®ottfg= 

 bicnftc fcincö ©laubcnä 6cin'c()ncn, bcn ®eiftlic()en , U'c(ri;er 

 bcn ©ottcobicnft Dcrrid;tet, fe()en unb Ijören unb scn ibm 

 gcfc()cn werben fann, aüei jcbod), üljne bcm ©runb^rincipc 

 ber ircnnung ber ©cfangcncu uon cinanber Cvintrag ju t(;un. 



siebenter 3?cfd)IuB. — Sic tfinfül^rung ber 

 Strafe ber (5in5cll,Hift an ber Stelle ber Strafe ber gfmein= 

 fd)aftlid)cn -Saft mup bic ^Ibtürjung ber Sauer ber Straf= 

 feiten, wie ftf jc§t in bcn Strafgcfcgbiid;crn bcfJimmt ifl, 

 5ur unmittelbaren S'ofgi' (laScu. 



-'(d)tcr i8cfd)Iuj?. — Sie Umarbeitung ber Strafe 

 gefel)gcbung, bic qcfe§li*c (|-infü()rung einer Snf^ection unb 

 Pen V'lufrid)t§commifrtcncn ber ®cfan.iniffe, unb bie ®riiu= 

 bnng einer Dbforgc füt bic cntlaffcnen Sträflinge ftnb a[g 

 nctl;ii'cnbigc (frgänsung ber !Pünitcntiarrefornt anjufetcn. 

 Der $rartbcnt: Ser Secrctiir: 



ain 1 1 c r m a i c r . «B a r r e n t r a p V • 



Sic a3cfd;(iiffc 1 — 3 unb 5 — 8 itnirben einftimmig, 

 ber a3cfd)lu|! 4 mit groficr iliajorität angencmmcn. 



aBirbemcrfcn bei bicfcr ©clegcnfteit, baf) in ber Srt;rift : 

 „Ucbcr bic SfoUrung ber Sinne, als '&\p cineg neuen Sv;= 

 ftcmS ber 3folirung ber Strafgefangenen, Pon Dr. Subreig 

 Sricbrid; p. ffroric^j" bic 3bec 5U einem neuen 'S))ftme 

 niebergeicgt ift, ii'oburd) bic a^ürtbeile ber fSinjcUiaft crreidit 

 werben foUen, u-äbrenb jugicid) bic namentlid) für tieincre 

 Staaten fc()r brücfenben bcbcutcnbcn .«oftcn ber ^erftcUung 

 Pen Sfllcngcfäiigniffcn umgangen werben. Siefc C?-rfl)ariii| 

 erfd)cint um fo bringcnbcr, ba nid)t 5U pcrfcnnen ift, bap 

 bic \'(nii'enbung ber 3cllengefangniffc fid; nod) auf ber Stufe 



