115 



866. XL. 8. 



116 



Jialfbewiirf t>ct Scrfc getroffen, unb auS tcn tenari)6ai-tcu Käufern 

 evfriicll gi-Jiiliri'Cö 3iimmctgtf*vei. ©inen SlngcuBlitf glaubte icl) 

 Die ganje Staft U'cvrc ^u Wninlie geben. 3nrtiiutinäfiig flettcvtc 

 irii auf tie Acurtevbviiftung, um iu bcn baruuter bc|inMiri)cn ®ar: 

 tcu binab^iiÜHÜigeii, allein ein Slieft son S^ejimiuug licj; mid) ticä 

 iiorl;abcn ntcl>t auefiiljrcn, iinb allmälig wuxie tau lirDbeben hie- 

 bet tul)ig. 



3d) uctlief) aisbann bag SDJufeum uub fanb bie Strafen mit 

 einer Unjabl luni iUlcnfiljeu gefitllt, iu tercn öiefid^tt^jügcn jid) 

 Scin-erfen abfpiegdtc. *Dfau faun fiel) bie 33eüiiv;uiig einer söeiiöU 

 ferung renfen, bie von einem fc fnrdjtbaren SiaturcveiguiiTe faft 

 feinen ^In'griff l;atte. Sefeana mar bii'ber unter allen l'änpern 

 3talienij bacijeuigc, iDeldjeü i'cn (i'rrbeben am meiften »erfdjcnt 

 geblieben war. jd) felbft Ijatte am iH-fui', ju Sicapel uub befon» 

 beri5 im 3. 1835 in (Salabrien (Srbbebeu erlebt, aber nie etwaö 

 al;nlid;e(i gefe^cu. 



9!adl^cm id) mid) überjengt ^atte, bag feiner meiner >-8er= 

 U'an^ten ;u Sd)abcn gefemmen fei, bcftrijtigte id) bie ycrfd)iebeneu 

 ©taMtljeile, um mid) »cn fem SBelange bcr angcridjteten !8erl)eeä 

 rung ju überjengen. 3di lief erft auf Hn Somrla^, um ju fel)cn, 

 tvaä aiii fem berübmten fdjiefeu Sl)urme geworten fei. 3n mei= 

 nem großen Staunen ftanf er nod) unoerfel)rt ta\ (äl)e id) aber 

 von ben äüirfungcn bea (Srpbebenci berid)te, will id) «on ber 9tid)= 

 tung. Sauer le. ressf-clben rcben. 



3d) bin übericugt, baß bie 9tid)tuug ber ^Bewegung »on 9}orb= 

 weften gegen Süroften ging. 3u biefer 9iid)tung näl)erte ftd) faä 

 frül)er crwälfnte OJeräufd). (Sinigc >;>erfonen fiub ber iOieinnng, 

 bic_y3c»e_gung fei von Süben gegen SJorteu geflrid)en; allein biefc 

 Slnfidit ift offenbar eine irrige. i£ic werben biea nad) ben alsbalb 

 a:ijufii§renben 3:l)atfad)cn felbfl benrtbeilen fbunen. 

 ^ Sie Bewegung ging bnrd)auii in !)orijontaler giid)tung »on 

 Statten, Wovon id) mid) tnrd) ben 9lugenfd)ein auf's »ollfommenfte 

 iiber^cngt Ijabe. Sieö war für *l>ifa ein gtogcö ®liicf. SBären 

 fenfredite Stoge von gleid)er .jjeftigfeit erfolgt, fo würcen biefeU 

 ben, meiner Slnrtd)t nad), weit bcpeutenberc 3erftörungen angerid)= 

 tet l)aben. 



äiiaö bie Sauer ber Sd)wanfungen betrifft, fo betrug bie= 

 felbc, meines Safür^altenä, wenigftena 25 ©eeunben, wenn man 

 fie von bem Slugenblicfe an red)net, in bem id) baö ferne ®eräufd) 

 vcrnal)m. >l)iel)vere 5»erfonen jiub ber iDieinung, baiS (irbbeben ^abc 

 nur 11—12 Sccnnben angebalten; allein |tc meinen nur bie 3eit, 

 wäl)renp bereu ber Öoben fid) iu l)eftiger Jöerocgnng befauö, uub 

 aud) biefe ift wol)l jn fur5 beftimmt. 



(Sä liet; fid) leietjt ooransfel)eu , baß bie 5rfd)eiiinng hiermit 

 nid)t ganj ju (Snbe fein WürDe; uub wirfüd) faiit einige Siinuteu 

 Vor IU Ul)r9lbcuti^ ein neucei, aber um vieleö weniger beftigcä örb= 

 beben Statt. Sie (Sinwo^ner bradjten 'bie 3(ad)t' auf ber Straße 

 JU, UM von allen Seiten gingen auiS ber UnigcgeuD Sd)re(fen(S= 

 bctfd)aften ein. 5lm folgenbeu U'iorgen um brei Ut)r trat ein brit= 

 tei Sd)wanfen ein , baä aber l)öd)fl langfain unD faft unmerflid) 

 war. Scitoem ift tex (irebobcu voUfcmmcn rnl)ig geblieben. 



Sie SBefd)äbiguugen, welrije biefcei (Sreignig tu ber Start *|}ifa 

 veranlaßt ()at, ftu'b im Cerglcid) mit ben !öcfürd)tni|Ten fe^r uubc= 

 bcutcnb. Umgefommen ift niemanb. 3n ber St. !BJid)aeliefird)e 

 ift baä ®ewi5lbe eingeftürjt, ol)nc bag jcmanb baburc^ verlebt 

 worbcn wäre, -glätte fid) baa Ungliitf am folgenbeu Tage, einem 

 großen jefte, ereignet, fo würbe mau 5al)lreid)e Stcrbefälle ju beflagen 

 gel)abt t)aben. Sllle ßicbäube ber Stabt l)aben mel)r ober weniger 

 gelitten. 3n ber (iatbebrale wnrpe ein Jlreuj bed Saebeä erfd)nt: 

 tcrt; ein viercctigeö Stütf äiarmor von einem ber äußern genfter 

 auf bie Straße geworfen. Saa bcrü[)mte (5ampo Santo [)iit "nr 

 einige f leine Ütiffe befonimen. Ser fd)iefe 51)urm f)at, wie id) 

 fdjon mitgetl)eilt, feine Stelle bel)auvtet; ja, man fann fagen. Daß 

 er unter allen Webäuben ber Statt am »enigften gelitten l)abe. (Sa 

 ift nur nod) jn uuterfndien, ob fid) viellcid)t fein SieignngiSTOiufel 

 veränbert b^it , >vaa ^u tl)nn id) nid)t verfehlen werbe, l'eute, bie 

 il)u wä^reub beö fritifd)en Slugcublictä beobad)tet l)aben, verftcbern, 

 er t)abe furd)tbar gefd)Wanft. (Ir I)at eine gewaltige ißrobe aua= 

 gel)alten! 



3d) will nun bie (äegcuseu, iii ju welchen fid) bie ^Bewegung 



crftrecft, bie SSirfung, bie fic f)ervorgcbrad)t, unb bie traurigen 

 golgeu berfelben befd)rciben. 



Siefe« (StDbeben ift in fo fern fel)r merfwürbig, alä fid) beifen 

 JJiauptwirfnngen nur innerhalb eineö fel)r engen Areifeä offenbart 

 I)aben un» je nad) ten örtlid)en llmftänben fel)r verfd)ieben gewefen 

 ftnb. Siejenigeu, weld)c ben leßten 'J>unft unberüffHd)tigt gelatjen 

 ^abeu, l)egen über ben U'iittelpuuft ber il)atigteit bcr ^öewegung ial-- 

 fd)e 91nftd)ten, uub bergleid)en 3rrtl)ümcr i)aben ftd) bcgreifiid)er= 

 weife unter bem 'iJublienm verbreitet. 



Ser iliaum, inncrl)alb beffen baa (srbbebeu am ftäftigften ein= 

 gewirft l)at, liegt 5wifd)en ber Äüfte lofcana'« unb ben etften 

 fubavveninifd)eu .öügeln. Sic Äüftenlinie crftreift ftd) vrx fer 

 aiJüntung bea Slrno biä ju bcr bcr (äecina. Sion biefer Ö)ru..; = 

 linic autS l)at ftd) baö (Srbbeben nad) bem 3nncrn ju big ju einer 

 Sinie verbreitet, wcld)e ftd) burd) bie Sluren von torcnjana, £)r= 

 ciano, aüparbella, Sötontcfcubaio unb SBiboua jicljt. Siefe Sörfcr 

 liegen auf ber erftcn J^ügclreil)e, bie mau von bcr Jiüfte aus trifft. 

 3enfcite biefea 9taumca b'it ftd) baö (Srbbeben mit immer meljr 

 abnefjmenber Jiraft verbreitet. 3d) will nun oie SBirfungcn unter= 

 furi)en, tiie ci in Dem Joaupts unb in bem SJebenbiftriete veranlaßt 

 t)at, unb Sic werteu wol)ltl)nn, wenn Sie jur bencru a^crftänbniß 

 meiner ^efd)rcibuug eine gute liarte von Scfcana jur Jpanb uef)mcu. 

 9luf meinem »»Uege von >4Jifa hü L'oreujana i)abc id) bemerft, 

 baß bie fämmtlid)en iu Der (Sbcne liegenbcn Ortfd)aften nic^t mc^r 

 alä bie Stabt ^flfa felbft gelitten t)atten. Sic crftcu eigcntlid)en 

 aierl)eerungen gcwal)rt mau, fobalb man bie Jpölje Der' tertiären 

 .&ügel erreid)t. Siefe .Ijügel beftcl)cu auö fc^r äerrciblid)er a)Jo= 

 la|)c (tufo) uuD blauem a)iärgel (niattaione). Unfern Sorenjana, 

 in ber Tiefe ber ftd) jwifd)en Den .^ügcln öffncnben fleinen Sl)älev, 

 bemcrftc id) eine bcr merfwürDigften" burd) ben Stoß veranlaßteu 

 SBirfungcn. a)ian gcwaljvte mitten jwifd)en eulturfäl)igem SBoDcn 

 fcud)te Streifen, weld)c Durd) ibre blaue gärbung von bem um= 

 gcbeuDeu trorfneu grauen lirDboDeu abftad)cn. änner^lb biefer 

 Streifen l)atten ftd) in großer 91nial)l fleinc, gauj regelmäßig trid)= 

 tcrformigc i:od)cr von 0,027 bia 0,325 »Dieter Surd)m. geijffnet. 

 lUue mand)cu siefer S:rid)ter ftoß aüatter mit bläulid)em Sanbe 

 vermifrt)t, iveld)er, iucem ea ftd) in fleinen, ftra^lenartig gcrid)teten 

 Strömen ergoß, bie Streifen erjeugt ()atte, von beuen fo eben bie 

 Kebc gewefen. Saß SSaffer war falt, trintbav uuD an mand)eu 

 Stellen etwaa eifenl)altig. Sad merfwurbigftc war jcDod) , tn^ 

 biefe Streifen, gleid) Den 9lcil)en ber fleinen Jrid)ter, von OiorD; 

 weft gegen SuDoft (,30" SiorD unb 70" Üßeft) ftrid)en. Sie Ouellen 

 rüt)rtcn offenbar von Dem eben Statt gefunoenen (SrDbeben ^cr, 

 UUD ricä wnrDe and) Durcl) Die l'lnafagen bcr ^Bauern beftätigt. 

 SobalD id) fte fal), war id) über bereu Urfprnug feinen StugcnbUcf 

 jwcifcltiaft; ea waren eben fo viele, burd) baa ileifteu Deö Kobens 

 entftaiiDcne fleinc arteftfd)e sörunnen. Sic befanben ftd) burd); 

 gel)euDa au Den tieffteu Stellen Der fleinen .J'()äler ; an ben ^t)n\-- 

 wäntcn^war tein einjigcr wal)r}uncl)mcn. Sie im S3oben eutftan= 

 bcucn Spalten l;atteu nnterirDifd)e >Jl5afferfd)id)tcn mit bcr S3obcn= 

 oberflad)c in (»ommunieation gebrad)t, fo baß fte über berfelben 

 auafließeu fonuten. Siefe äßafferanfammlungeu mußten übrigens 

 eine jiemlid) tiefe Sage ^ben , ba man auf ben benad)bartcn Sei' 

 beru über 36 guß tief gebol)rt l)attc, oI)ne felbft auf Tagewaffev 

 ju ftoßen. 3d) jäl)lte 6 fold)er mit Clucllcn befe^ter Streifen, 

 von Denen einer 24 in berfelben geraben l'inic liegcnbc 3;rid)tec 

 cnil)ielt. 



3d) muß ^injufügeu, baß biefe neu entftanbenen Ouellen eine 

 fel)r bcbcutenbc Slüaftcrmenge lieferten, inbem bie bciDcn !öäd)e 

 Söorra unD 3ora, wcldjc vorl)cr gauj »erftegt waren, uunmcl)r vSm 

 bcr gließwaifer l)attcn. 



'Jian l)atte becbad)tci, '^a^ ber aus ben Duellen fommcnbe 

 SanD Die (i'igenfd)aft befaß. Daß er, wenn man il)n im Sunfeln 

 auf ,«ol)len warf, pl)oapl)orcfeirtc. Siea ^attc ju verfd)icDenen (^e» 

 rüd)tcn Sicranlaifung gegeben. Deren Uugrunb id) inbeß bartl}at, 

 inbem id) jcigtc, baß Der SanD fämmtlid)er benad)barter •Ipiigel 

 biefc merfwürDige (Sigenfd)aft beftgt, weld)e alfo nid)t von bem 

 (SrDbeben ^crrül)rte. 



'Uli id) JU l'orcnjaua anlangte, erfd)rat id) über ben Stnblicf 

 ber (iiegenD, weld)c nur einen gräßlidjcn Trümmerljaufcn jcigte. 



