117 



866. XL. 8. 



118 



3(() glauite mid) iiad) ßatabtien »evfc&t, wc id) im jd)v 1835 

 bic burri) ein evbbcbcn »cnDüftetc Statt LSofciija ((Saitifllioiic) gc^ 

 fcftcn l)'»"^. !J3cibc Sccalitäteu ^abcn, tvc^ iljrct geflcufcitigeu 

 (äiitfcrnung, imcI Slcbulidjtcit mit ciiianbcv. Söcibc »jvtfdiaftni 

 liegen auf einer %ni)ci)e, bic aiii wenig feil"" fubavpeninifd)cu 

 SauDlIcin bcftcljt, bev' iu (5alabvicn gvanifavtig, in Sefcana falt= 

 avtig ift, ebwuljl bcioe ^iemlid) biefclbcn Äoflilien cntl)alten. Vx- 

 ciano, San Dicgolo, Siiciana tiabcn fammilid) bicfclbc Sage, unb 

 an allen biefeu Ovten fanb id) biefelbe «erwüaung. 14« war fem 

 Stein auf bcm anbeten geblieben. Sßie »ielc (Sinwel^ncr nmge= 

 fcmmcn finb, fann id) nicbt genau angeben, ba man bereu ucd) 

 imv . auiS bcm Sdjntte bcn>eräicl)t. 3lm 17. Wugu|t, wo id) bic 

 v^cgcnb befndite, waren felgenbe Sftefultate ermittelt: Sorenjana, 

 mit einer 5?cvölfernng »ou lOüO, Ijatte 7 Jobte, 4Ü ©enunnbete; 

 Oreianc, mit einer »öesölferung »cn 800, 17 Jobte unb 15U sßer-- 

 »unbete; San 9U-gulo, mit einer Öeuölferung »cn 600, 8 Jcbte. 

 aßie yiel Cpfer in anbcrcn Ortfdjaftcn gefallen finb , ift mir 

 nidjt befannt. CSJliuflidierwcife fam bau Unglüct ju emer Sagcö» 

 leit Bor, »ü eß mijglid)ft wenige Sterbefälle «eranlanen fcnntc. 

 J^ättc es itd) beö yiid)ii ereignet, fo wären furrijtbar Kiele a)ten= 

 fd)eu umgctcmmcn. ®cdj wir tc()reu ju unfereu V'ljijfifdjeu iöeeb' 

 adjtungeu jutücf. , „, , «, -^ 



Sin meljrercn @te((en ber oben genannten 'gluren bcmerfte id) 

 fd)malc (SrbriiTe, weldje jiemlid) bcnfclbeu Strid) Ijielten, wie bic 

 mit OucUen bcfeßten Streifen. |iierauö ergiebt fid) mit _gro§er 

 33etlimmtl)eit, ^ci^ bic 9Jid)tung bes (Srebebcnä unb ber 9li|)e bie- 

 felbe war. a)(an ()at gegen biefc Slnfidjt i'.cobad)tnugeu mit bem 

 SeiiSmometer riorgebrad)t, bcnen jnfolge baä ISrobeben oon Suben 

 gegen SJcrbcn fortgefd;ritten fein foU. 3d) mnf) gc|tcl)en, baji tri) 

 lu tiefen >üeobad)tungcn febr wenig iu'rtraueu Ijabc, fonbcrn bie 

 Spuren, weldje bad CSrbbeben auf aiu'geDel)uteu Slrcalen l)intet= 

 lajfcn Ijat, für oiel juBcrläfilgerc iHnbaliepunftc Ijaltc. 



3d) glaube, 3^ncn and; eine !ecebad)tung mittbeilcn ju muf-- 

 feu, bic id) in (Salabrieu auiuftellcn Wdegenbeit l)Me unb bie fid) 

 iu Sofeana wieberbolte. ÜUcIlcidit wivo man fie uiierl)eblid) jin= 

 ben; allein id) glaube, baji fiel) biefelbe burrt) bie barauj abjulei= 

 tcnben t)rJftifd)cn golgerungeu aliS bcd)ft »idjtig bewähren biivfte. 

 aBcnu man Die .yi i'orenäana eingclWrjten (Sebäube unterfud)t, fo 

 bemerft man, ia^ \it äu^crlidj nur geringe Spuren, «ou !«crl)ee-- 

 tung 5cigen; allein im 3nucrn bilben iic, ba bic fämmtlid)cu 

 ©cctcn ber Stoftwcrfe eingcfiürjt fiub, nur einen Sriimmerbaufeu. 

 Sic« bcweif't, bafj bie Slugenmauevn ber Jpäufer ben (S'rbltöljen 

 am beften wibcrftel)en. Sie fiub jwar l)in unb wicber riffig, allein 

 fie lieben bod) nod) faft alle, uub nur einige wenige finb jnfanu 

 meugeftürjt. (Die Urfad'C biefer Serfd'iebenbeit ift befannt genug. 

 3d) jicbe baraii« ben Sd)lnp, bap ber ficDerfte Oü, nn beu man 

 fid) bei einem SrDbcbcn fliid)ten faun , bie Jenfter feien, unb bag 

 ber uufld)erltc ber mittlere Sl)eil ber 3immcr fei. 3d) l)abe ber 

 ^icfigeu Otcgicrung »orgefd)lagen, eine (Sommiffion »ou (Geologen 

 unb Ingenieuren ju ernennen, um bie eingeftürjten t'')cbäubc genau 

 untcrfnd)eu ju laffen, bamit ermittelt werbe, weld)c Sl)eile betfel= 

 ben ben (ärb|lö§en am beften wiberjJefien , wcld)c Orte bic meiftc 

 @id)cr^eit bieten. So »icl id) weig, l)at man fid) mit biefer für 

 bic öfientlid)c ÜBot^lfabtt fo wid)tigeu Sragc nod) gar nid)t be-- 

 fdjäftigt. 



äßir wollen nun fel)en, »ou wcld)er Stelle bag ISrbbcbcn auii= 

 gegangen fei. '.Oiau l)at T^d) in biefer !öeäief)ung fel)r allgemein 

 irrigen Slnfidjteii bingcgcben. 3u»örber|l Ijat man bie Sßirfungen 

 ber ISrbftöfic in ben beimgefuci)ten (Segenben übertrieben gefd)il.bcrt. 

 Sßan b'it bebauptet, bei Soreujana fei ein See mit warmem mi= 

 ncralifd)em ii^affer entftauben , beffen söejiaiibt^eile jum 'ii)eii mU 

 jünblidjer 3Ut wären , unb bie (Stbfpaltcn feien mit iöitumcn unb 

 Sdjwefel incruftirt. 3ubefi bcfd)tänfen fiel) bie pl)»)fifd)cu Söirfuns 

 gen bcä (Svbbcbcuö auf bic oben befd)riebencn einfadjen (i'rfd)einuu-- 

 gen. 3cnc falfd)cn (Serüc^itc i)nbcn il)rerfeitä neue 3rrtbümer er-- 

 jcngt; mau l)at beljauptet, ber ^eerb bcä (SrbbcbeuiS befiube fid) 

 lu ben Jpiigcln pou X^i\ii, unb unter biefen Ijibe man folglid) ei= 

 neu !Bulcau jn »ermutbeu. iffiic wenig bicfc iDicinung ®runb ^at, 

 Kijit fid) leid)t nad)Weifen. 



SlUeiu bat? •SJauptargumcnt in ^Betreff ber 9ln|id)t, bag bie •§u; 



gel Pou 13ifa ber SluSgingspuuft bct S()ätigteit feien, ift bie >Jjer: 

 i)ceruug ber auf biofcr, .tiügelu liegenben Ortfd)aften. !Sa biefeei 

 Slrgument einige« Wciviclit i)at, fo nui§ baafelbe um fo mebr be= 

 teuditct werten, ba biefe Erörterung jnm !Bortl)eil ber aSinenfd)aft 

 auofdilagen tanu. Itiaii bat gefagt: wenn bic iH'wcguitg fidi oon 

 ber See an« gegen bic iingerfat.iepflan^t Ijat, wepbalb fiub bann 

 *Viifa unb iioorno, bie bod) am ll'ieere liegen, perfeliont geblieben, 

 wäbrenb Drtfd)aften, bie pom iüieere entfernt liegen , verübet wer; 

 ben fiub'i' 9Iun b^bc id) aber fd)on gcjeigt, bafi biefer Uuterfel'ieb 

 in im aßirtungen bic cinfael)e nnb natürlid)e golge ber Umftänbe 

 ift, unter beneu bic Söewegung gewirtt b^it. 



Sie jerftbreiibe Jbätigfci't ber ti'rbbeben äufiert fid) nad) *!)iaB= 

 gäbe ber ©eftaltung nnb 3nfammenfcgnug bc« li'rtboben«. (Sine 

 tiefe, ebene i^ocalifät wirb Pon einem (Srbflofie Picl weniger (jart 

 mitgenommen werben, al« eine anberc, bie auf bem (Sipfel einer 

 ifolitten *,Hnl)ö()e liegt, ^umal wenn ber Stog in borijoutalcv Mid)= 

 tung erfolgt. »-Bcgreiflid)eripeife pflaujt fid) bic ®elle beä Stoge« 

 im 'crften Salle pou einer lSrDfd)id)t jur anPern fort , wäl)renb im 

 Ic&tern bie ifolirte Äuppe, ba fie beu erbaltenen Stoß nid)t auf 

 fefte .Rörper übertragen fann, fid) pou ibrer S3afi« abjulöfen ftrcbt. 



aßa« bic ffliatcrialien bes (Srbbobcn« betrifft, fo leud)tct 

 ebenfall« ein, bag, wenn biefclbcn jerrciblid) nnb nid)t fefl ,5nfam= 

 mcnbängeub fiub, bie auf il)uen errid)teten öJebäube eine weniger 

 baucrl)aftc Stellung baben werben, al« wenn fic fcfl unb compact 

 finb. 3ßenn ;UH'i Voealitateu eine äbiilid)e l'age l)abcn, bie eine 

 aber fid) auf bem Wipfel emc« Oiranitfelfen«, bic aubere ouf einer 

 Jluppe «on mürber »Hiolatie bcfiuDet , fo wirb offenbat bie crftc 

 einem jiarfen (Scbftoge beffcr wibetftcbcn, alö bic lc|tcte. 3n bie= 

 fct Öe^ieljung wetten bic in ber ISbene ftebcnben Jpäufer pcrbält= 

 nigmäßig weit niel)r Sid)crl)eit batbieteu; beun wenn ber soeben 

 and) nid)t befonbet« fcft ift, fo wirb biefer iDtangel bod) burd) bic 

 feitlid)e Stüljnug bcäfelbeu wieber au«geglid)cn. 



aßenn wir biefe fämmtlid)cn CS)rnubfä|je auf ba« (ärbbcben in 

 S:ofcana anwenbcn , fo werben wir fiubeu , traf; e« notbwenbig auf 

 ber (ibcne ganj antcre Süirfungeu beroorbringen mupte, al« anf 

 ten Slnbölje'n. Sic iu ber IS'bcne gelegenen i:itfd)aftep. I)aben bem 

 Sto§c einen wirffamen SBibcrftanb geleiftet; bic auf ben faubigeu 

 Stnbbl)eu liegenben finb bagegcn in Jtümmer jCvfaKeu. 3n Sof; 

 cona l)abe id) burd)au« nur bic aiUcbcrbolnug be«icnigen gefunbcu, 

 wa« id) fcüber fd)ou in l>alabrien bcobadilet b'i'tc. 3d) will 3l)= 

 uen bicr nur bic uoriüglid)ftcu söeweife anfül)ren. 



1) Selbft in ber bügeligcn ®egeub bemertt man, bag bic auf 

 beu Slu^öbcn befinblid)eu Jjaufer jufammcugeftürit finb, »äbrcnb 

 bie ®ebänbe, weld)e iu ben ^wifd)cn ben Slnböben liegenben Xt)Ä-- 

 lern ftc^cn, unpcrfcbrt geblieben fiub. 



2) Sic bcibcn Sötfer San 9lcgolo unb Suciaua liegen auf 

 bcm gtücten besfclben Jjiügel«. Sa« Ic&terc bcfinbct fid) iu ber 

 Borbctften tiinie ber tertiären Vlnbbben, Pom a)Jeete au« gerecbnet. 

 San SÄegclo ift jui'amnii'ngeftüv^t, Wäbrenb S!ueiana nnglcid) we= 

 niger gelitten bat. Sie Urfadie liegt auf ber •ijanb ; ba« crft gc; 

 nannte Sorf fte^t auf mürber molaffc, ba« Ic^tgcnanntc auf ci= 

 nem fiagcr Pon fe^r feftem !l)Jufd)elfalf, wcld)eö bic aJJclaffe 

 bebectt. 



3) 3»ifd)en ben iiügeln Pon Sorcnjana, l'uciaua uub bem 

 sDleere finbet fid) eine Sieibc untergeorbucter »,'liiböbcii , «"f bcncn 

 bic Sötfet ®abbro, ISolognole, »profiguauo le. ftebcn. Sicfe le^-- 

 tern l)abeu fcl)r wenig gelitten, obwobl fte ben Stojj jncrft au«= 

 lubaltcn t)atten. Ser ®rnub liegt auf ber ^aub ; fie fiub auf 

 bem berben ffliacigno unb beu fef)r feftcn ®abbri erbaut, gerner 

 liegen bie Sövfer Sau l'nee unb (Saftellina mitten 5Wifd)en ben 

 burd) ba« (Stbbebeu jerftörten Drtfd)aften, ()aben ober wenig ge= 

 litten, weil fie auf ifolirten Äuppen »ou fcften ®abbri ftcben. 



Sie äaumeifter, »cld)c in pon (Scbbebeu bcbrobtcn l'änbcru 

 i^rc ®efd)äftc betreiben, föunen »on biefen Umftäuben unenblid) 

 »icl nüglid)e aßinfe entuef)mcn. _ 



lieber bie J^auptfeenc ber J;i)ätigteit ()inau« bat ftd) ber i&tog 

 in einer Betfd)iebeueu äßeifc fortgepflaujt. Slm a)icere ift er ju 

 *Porto gerrajo, fowic auf ber ganjcn 3nfcl (Slba febr beftig^per= 

 fpütt Worbcn, wätjrenb et auf tecrfica nid)t ben geringften Sd)a= 

 beu geftiftet ^abcn foll. 



