203 871. XL. 13. 204 



unter t)cm SEBinfel M Unterfieferg. SDif SBeftinbening in friiirulft briictte, fam tcr (Sitn burc^ eine Ceffnung neben 



ben 3?cu'fgungcn ter 3u"9f ift finf Uo^e Solge bcä Um= bcm 3u"9fi'6tiiit)c, etiraä s^er beiu QB^artonfrtien (£ana(e 



fiing(j bcr ©cfdmnilfl luil) niclit Solge bfS Srtimerjcg , a'ie Ijcroor; oud) braiig fein iSpcictrl l)fraug, iraö bod) ftriifr 



im crfifn tfallc; hir5 bif unä fiicr bcfiinifligenbe Äranf= bor Sali gfivffen fein mürbe, ivcnn iu1) ber frcmbc Äörper 



■^eit Oictct biirctmuö atibore agniptome bar, M bie ranula. in bcm (IrcrctioiiSranale beä ÄVcidjcU befunben l^ätte. 



3ntcjj läfn nrt) fdnrcr 'jugeben, baf) fo yDluniiuiJfe Goncrc^ Sie d;eiiiiiM;f Bufjnimonffgung beä 3pfid)elä ijt e6en= 



nicnie fidi in fnft cni.nllarifd)rn (iaiuilon tnlben fijnnen, faUä ber d'rjeugung »cn Steinen nid)t giinftig. ÖJac^ 



o(nie baf) babuid' gleirt; i^cn i:crne (n-rcin eine Störung in Serjel iuei ent£;alten lüOO ^t;eile biofer 8'liif|lgtcit : 



bcm 5lu!?fui|Ti' bcg S^joid^elä unb fpätcr bie ranula ceranraft *ißaffi-r 9'J2,9 



»ürbe. 5l>t9alin 2,9 



3n feinem ber Snllf, uIh'x bie irir a(g6alb beridjten iBdjIeim 1,4 



merbcn, ift atrr ber *^atient »oon ranula befallen a-orben. SiBcnn 51eifd)ortrart nebfl mildjfauren "Jllfalien 0,9 



auf ber anbern Seite 3. ^'. i^etit [n-bauptet, er §a6e in 3obd;lüriir 1,7 



einigen Süllen scn eingeii'nr5eltcr unb bduminöfer ranula 9iatron 0,2 



ürine Steine angetroffen, fo iimren bict^ nur griefige, ireirtje, llad) älfit f d) erli d) fanb fid) in ber -Jlfdje uon 100 %t}. 



mürbe (?oncrcmente, H'fld)e fid; burd) bie i>crbicfung bed S^}cid;e[ : 



flocfenben Sveidielg gebilbet (;atten. ®ea'i>(;nlid; trifft man Ötatriumdifornr 9,180 



aber bei ber ranula. feine Steine. 9ßeinfteinfaured Äali 0,095 



(Fin 5lnfd)ii'ellen ber regio unb felbfi ber glandula O^atron 



submaxillaris fann nidjt a(g -^eaeig bafür bienen, ba^ biefc SJatron in 5Berbinbuug mit Sd;(eim . 0,164 



fremben .ftörper Steine feien, bie ibren Sife in ber Speiri;eU 5P£;cöp(;orfaurer Äalf 0,017 



brüff Imben; benn ein frcmber JJör}}cr, ber )ldj an einer Äiefelerbe 0,015 



nidjt U'cit bai'on entfernten Stelle befänbe, ti3nnte burd) 2)fm erlern Gftemifcr infolge ift im Speichel fein '^Itont 



jReijung ber bonad)barten Jlieile bie nämlid)en 3ufäUe i.H-r= )3f)D^pt)orfauren Aaliä entbalten ; bem le^tern nad; ift bie 



anlaffen, mie bieg in anbern Jlör|iert[;ei(en torfommt. 2)ie barin befinblid;e Quantität biefe^ Sal^eg ungemein unbebeu= 



©rflarung, ireldje Sabotier in *-Pctreff bicfer ®efd)irulff tenb. !Dennod) beftef^en nadi rfoureroi; bie fogenannten 



auffteHt, inbem er fagt, biefelbe aerbe baburd) erzeugt, bap Sveid^elbrüfenfteine auä einer iWiitMjung ton vt^ct^pborfaurem 



ber Speid)e( nid)t frei in bie 2lhtnbf)i>()le abjieben fönne Äal£ unb t()ieril"d)em Sdjleini, alfo jiemlid) auä benfelben 



unb befj(;alb gegen bie 2)rüfe t;in surücfftaue, lägt ftdj in Stoffen, aie bie ßixtjne. 2(ud; fpridjt biefe 5üui(9fe nidjt 



feiner iüeifc red)tfertigen, benn fonft müpte biefe ®efd)Un:lfi bafür, ba§ biefe Äörper Steine feien, 



aud) bei ranula ecrfomnien, a'o fid;erlid) ber Speidiel im äßir a'oUen nun bie ^Beobadjtungen, lreld;e rücfftditlic^ 



2B()artonfd;en danale ftocft unb nad) ber 2>rüfe jurücfgetrie: ber mit fogenannten Speid)clbrüfen|teinen be[}aftet geaefenen 



ben a'irb. *4>atienten sorliegen, nä()er inä 31uge faffen, unb srcar mit 



Sie Srtjmerjen, aeld^f bie Äronfen unter ber ßuuQC bem unä eigentl)ümlid; angel^örenben Salie ben 2Infang 



fü[)fen unb bie baraut' entf^ringenbe 3?e(jinberung in ben mad;en, ba er unä alä ilhifjftab ber i)crgteid;ung mit ben 



Seaegnngen biefeS Drganeö, befonbcrö beim Sd)lingen, übrigen bienen fann; unb menn man aUe (?in,5el[;citen 



beuten iiielmcl;r barauf bin, ba§ jene Goncremente jaiifd^en beefclben aufmerffam betraditet, an'rb man in bcmfelben um 



ben bei jenen Functionen tbütigen 'SfuSfeln , alä ba^ fte in fo me(;r -^Ie(;nlid)feit mit ben yon antcrn '2ler3tcn beobac^= 



einem ber ben S^.ieid)el erccrnirenben Kanäle liegen. teten g-allen entbccfcn, je uniftiinblidicr biefe bargetegt aior= 



Uebcrbies ftnb jene beftigen Sd^merjen, lueldje bie $a= ben ftnb. 



tienten erft gegen bag C?'nbe ber Äranffjeit l;in ju erbulben (Srfte ^Beo bad;tu ng. — Sofe^sfe . . ., Sebientcr, 



fjabcn, a'äl;renb ber frcmbc Jiörp er auggetrieben acrben foU, 3ü 3al;r alt, Ben guter (ionftitntion , mager unb neruBä, 



bei ber ranula, felbft acnn biefe fcl;r tolnminös ifi, nid)t aar feit feiner Äinb(;cit mit einer ©cfdianilft unter bem 



L'orbanbcn. Ter ®runb bai^ou ift barin ju f'ndjcn, ba§ (.redeten) äßintel beö Untcrticfcrg bcbaftct geaefen. Die: 



biefe Sdimerjen ^ier nidit ein S^nnjtom ber '2(n()äufung felbe ftcllte fld; auf längere ober fürjcre 3f't <■•"/ '^''•r gfgen 



beg S).n'id)elä in bem auggcbelinten (Janale, fonbern ein Drucf empftnblid; unb seranlafjte aäbrenb bcg Äauens unb 



3eid;en bcei jaifdjen ben aeidien Jlieilen Statt finbenben Sd;lingenä auf ber cntf^ired'cnijen Seite ber .)vcl)le einen 



entjünbungSprocfffeg ift, aeldicr mit ©iterung unb *?luä= Icbl;aften Sdnnerj. aiian fd)ricb biefe 3"f'illf Jf^fS 3)JaI 



treibung ber fremben Äörper cnbigt. bem ■^InfdjacUen ber l'>)nip[ibriifcn 5n, bcl;anbelte bie fd^merj; 



ScbriftftcUcr, auidic eiania angfn()rlid)ere 5Beobad)tun= (jafte Stelle mit eraeid'cnbcn Umfd;lägcn, unb bag Uebel 



gen mitgctbcilt (labcn, ful;ren an, bafj auä biefen unter ber oerfd^aanb bann, um fpatcr nad; einer längeren ober für= 



3ungc liegenben ©efdimülften ber (Fiter nid;t burd; bie jcren ffrift aicbcr aufjutretcn. hieben biefen Symptomen 



üliünbung beg !jß(;artonfd)cn ßanaleä, fonbern neben biefer scrfpürte ber ^JJatient geaö(;nlid; eine Spannung in ber 



Ceffnung auslaufe; nicht aber, ba§ Speid)el anS biefer Sd;läfe unb ganjen äßange ber red)tcn Seite, foaie eine 



Sicbcnbffnung abfiiefc. SaSfelbe gefdjaf; in bem con.mir Saub^eit in ber ganjen ®egenb berfelbcn Seite beg Unter= 



bcobad;teten ffalle, unb jebeg SOhil , aenn id; auf bie ®e= tiefcrg. 'Uli id; mid; am 12. 3uli 184(i im Hotel Lam- 



