Stärke und Geschwindigkeit der Zellvorgänge ist. Ein cher “ 
Kern von besonderer Struktur, meint EurrıcH, bedinge die spezi- 
fische eigenartige Zelleistung, und an diesen Kern lagerten sich als 
Seitenketten Atomkomplexe an, die für die spezifische 
Zelleistung zwar von untergeordneter Bedeutung sind, nicht aber 
für das Leben überhaupt. Diese Seitenketten gerade stellen viel- 
mehr Ausgangs- und Angriffspunkt der physiologischen Verbren- 
‚nung dar, indem ein Teil von ihnen die Verbrennung durch in 

$ 
N 
ihnen enthaltenen Sauerstoff vermittelt, der andere Teil selbst dr 
Verbrennung anheimfällt und von gewissen Orten des Kerns aus 
neu gebildet wird. Andere Orte des Kerns sind nun nach EHRLICH 
befähigt, Sauerstoff in festerer oder lockerer Weise zu binden und 
umgekehrt zum Teil abzugeben, sodaß eine allmähliche Ver- y 
brennung, eine Atmung mit regulierter Geschwindigkeit und kon- 
stanter Wärmebildung erklärbar scheint. Die Zellatmung ist da- 
nach ein Wechsel von Oxydation und Reduktion (Sauerstoffauf- 
nahme und -Abgabe) des Protoplasmas, die wechselnde Oxyda- 
tionskraft ist durch das wechselnde Sauerstoffbindungsvermögen 
der verschiedenen „Sauerstofforte‘ bedingt. 
Jedoch: eine Generation von Anatomen und Histologen hat sich N 
vergeblich bemüht, diese chemischen Sauerstofforte des Protoplasmas 
durch Färbungen erkennbar zu machen und ihre Anordnung zu 
bestimmen — vergeblich deshalb, weil das Protoplasma nicht 
wie man glaubte, ein chemisch definierbares Molekül mit fixierten 
charakteristischen Gruppen (Orten) darstellt, sondern offenbar aus 
einer Unzahl der allerverschiedenartigsten Moleküle besteht, die 
1 
{ 
in lebhaftester Schwingung umeinander begriffen sind, — vergeb- 
lich wohl auch, weil die chemischen Formeln nur Symbole, Hilis- 
mittel für unsere Vorstellung darstellen, aber keine erschöpfbaren. e j 
Realitäten sind. | 
Dagegen ist die ErnrLicH'sche Idee, daß Oxydation und Reduk- 
tion nur die beiden Seiten einer Münze darstellen, einander ent- 
sprechende biologische Vorgänge sind, und daß sich die Sauerstoff- F 
atmung der Zellen durch ihr Reduktionsvermögen messen lassen 
müsse, in höchstem Maße für unsere Vorstellung und die experi- 
mentelle Bearbeitung des Atmungsproblems fruchtbar geworden, 
wie ich späterhin noch ausführen werde. 
Heute ist die Auffassung des Protoplasmas als eines zentralen 
Riesenmoleküls mit unendlich vielen Fangarmen und Angriffs- 
. flächen durch die Vorstellung ersetzt worden, daß das Zellinnere 

