
Problem dar, aber seine experimentelle Bearbeitung blieb hinter 
derjenigen anderer Fragen so weit zurück, daß nicht nur die aller- 
meisten Laien, sondern auch viele Mediziner mit dem Worte „Zell- 
atmung” oder „Gewebsatmung' keinen rechten Begriff verbinden. 
Sie verstehen unter Atmung schlechthin das Auf- und Zusperren 
der Atmungswege, das Füllen der Lungen mit sauerstoffhaltiger N 
und das Ausstoßen von kohlensäurereicher Luft, das Beladen oder 
Verarmen des Blutes an Sauerstoff, ohne als das Primäre und. ir 
Wesentliche den Gaswechsel der Körperzellen zu ® 
empfinden, dem die äußere Atmung nur dient und von dem sie ge- 
regelt wird. 
- Der Gaswechsel der Zellen, Gewebe und Organe abee3 ent- 
spricht ihrem Stoffwechsel und ist mit ihm aufs innigste verknüpft. on 
Jeder Gebildete weiß, daß die Nahrungsstoffe bei ihrer Aus- 
nutzung im Körper schließlich zu CO, (Kohlensäure) und H,O RR 
(Wasser) verbrannt werden und daß die Lungen den dazu nötigen 
Luftsauerstoff heranschaffen, aber wie und wo dieser Verbren- 
nungsvorgang zustande kommt, darüber fehlt meist jede Vorstel- 
lung. Früher glaubte man, daß diese Verbrennungsprozesse vor- 
wiegend in den Lungen vor sich gehen, und daß daher auch dort 
die Stätte der tierischen Wärmebildung zu suchen sei. Später 
meinte man im Blut das eigentliche Atmungsorgan sehen zu sollen, 
aber erst in neuerer Zeit hat man erkannt, daß die Lungen nur 
die Ein- und Ausgangspforte der Gase, das Blut im wesentlichen 
nur das Transportmittel von Sauerstoff, Kohlensäure und Wärme % 
darstellt, während die Verbrennung der Nahrungsstoffe oder die P 
biologische Oxydation, d. h. der eigentliche Atmungsvorgang, sich en 
in den Zellen sämtlicher Organe des Organismus abspielt. So wird 
entsprechend auch die Lebensenergie, die die Muskeln zur = 
Zuckung, die Drüsen zur Sekretion, die Sinnesorgane zu ihrer 
spezifischen Leistung befähigt, in sämtlichen Körperzellen in Frei- 
heit gesetzt und ganz parallel und gleichzeitig auch die Verbren- 
nung wärme, die für den warmblütigen Organismus besondere 
Bedeutung besitzt. | 
Die ersten Grundtatsachen, die EurLicH schon vorfand, waren 
also folgende: Die Stoffwechselvorgänge in den Zellen selbst be- 
dingen das Sauerstoffbedürfnis des Organismus und regulieren de 
Atmungsgeschwindigkeit, während das Angebot an Sauerstoff dar- 
auf kaum einen Einfluß besitzt. Der Sauerstoff wird durch das 
Blut, besonders den roten Blutfarbstoff, an die Zellen herange- 

