
a 
und la Coruüa, sowie in der Richtung südlich von da bis Porto, 
Es war mir daher besonders interessant, den faunistischen Unter- 
‘ schied dieser Landschaften von der Ostküste festzustellen und so 
- mußte mir schon die Gegend von Barcelona manches Neue zeigen. 
Schiffahrtsunregelmäßigkeiten halber mußte bei der Reise 
"nach Spanien der Umweg über Hamburg gewählt werden, was 
eine 8tägige Seefahrt bedeutete. 
Das Meer der europäischen Küsten bietet Wenig Leben. Nur 
2 ein paar Silbermöven begleiteten uns und ab und zu verirrte 
sich ein kleiner Landvogel an Bord. Besonders vor Helgoland er- 
hielten wir öfters geflügelten Besuch, wenn auch nur von gewöhn- 
lichen und alltäglichen Arten. Das Meer zwischen Helgoland und 
den friesischen Inseln, das ich 22 mal durchfahren habe, bietet zur 
Zeit des Vogelzugs stets Gelegenheit zu interessanten Beobach- 
tungen und ich entsinne mich aus früheren Jahren, zu dieser Zeit 
Vogelarten aus dem fernen Ostasien begegnet zu sein, wie z.B. 
einer Pieperart (Anthus richardi), die in Daurien brütet und 
auf Helgoland so regelmäßig zur Zugzeit erscheint, daß sie dort 
einen dem Lockton nachgebildeten Volksnamen, Brüüf, erhalten 
hat. Es lag darum wohl nur an der Jahreszeit, daß wir seltnere 
Gäste nicht an Bord bekamen, und auch auf der Meeresfläche bot 
sich nichts, was verdiente, berichtet zu werden. Fast während der 
ganzen Reise ließen sich weder Schweinsfische noch Butz- 
köpfe blicken, nur in der Biscayischen See folgten uns, im Fluge 
Schwalben gleichend, einige Petersvögel (Thalassidroma) und 
mehrere Male glitten Sturmvögel über die Wellen, ohne sich 
dem Schiff bis auf Kennweite zu nähern. Am fünften Tag war die 
spanische Küste in Sicht und früh morgens betraten wir in Santan- 
der festen Boden. 
| Santander ist das spanische Heidelberg: es regnet fast täglich. 
So brachte die kurze Exkursion nur 5 Schmetterlingsarten, sämt- 
‚lich solche, die im Mittelmeergebiete unendlich häufig sind und 
deren Vorkommen daher wissenschaftlich ohne Interesse ist; es 
waren Distelfalter, Admirale, Goldene Ö, Tauben- 
schwänzchen und Dukatenvögelchen. — Von da 
wurde über Bilbao und Zaragoza schon nach 1 Tag Barcelona 
erreicht. | 
Wer den Satz aufgestellt hat, daß Afrika nicht bei Gibraltar, 
sondern schon an den Pyrenäen beginne, hat sicher scharf beob- 
achtet. Das Kantabrische Gebirge, das die Pyrenäen nach Westen 
