U a 
aus 
dem Gebiete der Natur: und Heilkunde. 
Nro. 763. 
(Nro. 15. des XXXV. Bandes.) 
December 1832. 
Gedruckt bei Loſſius in Erfurt. In Commiſſion bei dem Königl, Preußiſchen Graͤnz-Poſtamte zu Erfurt, der Koͤnigl. Saͤchſ. Zeitungs: 
Expedition zu Leipzig, dem G. H. F. Thurn u. Taxriſchen Poſtamte zu Weimar und bei dem G. H. S. pr. Landes⸗Induſtrie-Comptoir. 
Preis eines ganzen Bandes, von 24 Bogen, 2 Rthir. oder 3 Fl. 36 Kr., des einzelnen Stuͤckes 3 ggl. 
Su k, 
Pflanzen des alten Aegypten's. 
Von M. Bonaſtre, correſpondirendem Mitglied der Geſellſchaft 
fuͤr Medicin und Botanik zu London. 
Alles was die Erinnerung an die Wiſſenſchaft und 
Kuͤnſte der alten Aegypter erneuert, zwingt uns Achtung 
und Bewunderung für die vormaligen Bewohner dieſes Lanz 
des ab. Seit den wichtigen Arbeiten des Dr. Young 
über Hieroglyphen und den Entdeckungen des juͤngern Ch am: 
pollion, ruͤckſichtlich der Auslegung der alten aͤgyptiſchen 
Hieroglyphen, gewinnt die Geſchichte dieſes Landes von Tage 
zu Tage mehr Intereſſe. Allein ruͤckſichtlich der Botanik 
des alten Aegypten's fehlt es noch ſehr an Materialien. Der 
Londoner Geſellſchaft für Medicin und Botanik, welche mir 
die Ehre erzeigt hat, mich zu ihrem correſpondirenden Mit— 
glied zu ernennen, glaube ich demnach durch die Beſchrei— 
bung einiger in den Saͤrgen der ungemein alten Aegyptiſchen 
Mumien gefundenen Producte des Pflanzenreichs etwas An— 
genehmes zu erweiſen. 
No. 1. die Frucht des Mimusops, Octandria mo- 
nogynia; Saponaceae Jusszeu, 
Dieſe Frucht findet man häufig in Aegyptiſchen Graͤ⸗ 
bern mit der Maulbeerfeige in ein buntes Koͤrbchen einge— 
ſchloſſen. Die Mimusops Elengi kann zum Beweiſe dies 
nen, daß Aegypten großen Wechſeln unterworfen geweſen iſt, 
denn fie iſt vom Aegyptiſchen Boden ganz verſchwunden. 
Keines von allen den botaniſchen Werken, die von der Ae— 
gyptiſchen Flora handeln, erwähnt der Mimusops Elenei, 
und ich habe in dieſer Beziehung Haffelquift’s Palaͤſti— 
niſche Flora, Prosper Alpinus's Aegyptiſche Flora und 
Forskäl's Arabiſche Flora, auch Delille's Beſchreibung 
der Aegyptiſchen Flora vergebens nachgeſchlagen. Die Mi- 
musops findet ſich jetzt nur auf Amboina und einigen In⸗ 
feln des Indiſchen Oceans; ihre Bluͤthen duften aͤußerſt lieb⸗ 
lich, und die Frauen bedienen ſich derſelben, um ihren Zim⸗ 
mern Wohlgeruch zu verleihen. 
No. 2. Die Frucht des Diospyros Lotus, Poly ga- 
mia Dioecia; Plaqueminier. 
Fange. 
Die Frucht des Diospyros koͤmmt im Aegyptiſchen 
Cabinette des Muſeums im Louvre nicht vor; ſie iſt neuer— 
dings von Hrn. Paſſalacqua entdeckt worden, und 
befindet ſich im Berliner Muſeum. Hr. Kunth, jener 
ausgezeichnete Botaniker, hat entſchieden, daß dieſe Frucht 
zu der Gattung Diospyros gehört, einer Art Lotus, 
welche, meines Wiſſens, neuere Botaniker in das Geſchlecht 
Celtis des Theophraſtus verweiſen. 
No. 3. Die Myrobalanus aegyptiaca, Rauwolf, 
Balanistes Esyptiaca, Delille, Flora Aegyptens; Xyme- 
nia egyptiaca, Desfontaines; El Eglyg der Ara⸗ 
ber von Fazogl; Decandria Monog.; Terebintaceae, 
Juss. 
Dieſe Frucht der Vorzeit wurde in einem Votivkoͤrbchen 
entdeckt, welches dazu gedient hatte, den Goͤttern Aegypten's 
Opfer darzubringen, und man findet ſie haͤufig in den Saͤr— 
gen der Mumien. Dieſelbe hat eine mehr oder weniger 
ſtarke, ſchwammige Rinde, und iſt mit einem rothen Haͤut— 
chen uͤberzogen, welches zuweilen in's Violette zieht. 
Der Stein iſt der Laͤnge nach gefurcht, indem ſich an 
den Seiten 6 ziemlich ſtark vorſpringende Kanten befinden. 
Die Schaale iſt ziemlich dick, und das Innere derſelben mit 
einem roͤthlich-braunen Kerne gefüllt, der eine Quantität 
ſehr fetten Oels enthaͤlt, welches ſchwarz, ranzig und aͤußerſt 
ſcharf iſt. Der auffallendſte unterſcheidende Character die— 
ſer Aegyptiſchen Myrobalanus iſt eine Art ſchwammigen 
Ringes, der ſich an der Einfuͤgeſtelle des Stiels befindet, 
und dieſes Organ wie ein Kraͤnzchen umgiebt. 
Meine Unterſuchung war auf einen ſehr merkwuͤrdigen 
Umſtand gerichtet, daß naͤmlich das Koͤrbchen, in welchem 
ſich die Myrobalanus befand, auch große Stuͤcke Myrrha 
und Bdellium enthielt. War dieß lediglich dem Zufall zu= 
zuſchreiben, oder deutete es darauf hin, daß Myrrha und 
Bdellium Producte eines Gewaͤchſes derſelben Gattung 
ſind? Was dieſer Vermuthung einiges Gewicht giebt, iſt 
der Umſtand, daß mehrere Droguiſten und Apotheker mei— 
ner Bekanntſchaft mir häufig die Nuͤſſe der Balanistes ge⸗ 
15 
