189) 
DS) 
MIZERSRVI. 12. 24 
Heilkunde. 
Ueber das Sehen von Gegenſtaͤnden auf und in 
dem Auge. 
Don William Madenzie, M. Dr. ꝛc. 
(Hiezu Fig. 1— 6 der mit Neo. 771 dv. Bl. ausgegebenen Tafel.) 
Ginleitung. 
$. 1. Unterſcheidung zwischen objectivem und ſub— 
jeetivem Sehen. — Die Schule hat eine auf den erſten Blick 
klare und jcharfe Diftinetion zwifchen objeetivem und fubjer- 
tivem Sehen aufgeftellt. Unter dem Griteren veriteht fie diejeni— 
gen Eindrücke auf das Gefichtsorgan, welche von Gegenjtänvden herz 
rühren, die außerhalb deſſelben liegen, unter dem Letztern diejenigen 
Eindrücke oder Empfindungen, welche von äußern Gegenftänden uün— 
abhängig find. Das von irgend einem äußern Körper ausſtrömende 
oder zuriickgeftrahlte Licht, welches durch die Pupille und Feuchtig- 
Feiten des Auges hindurch auf die Neshaut füllt, veranlaßt 3. B. 
objectives Schen, wogegen ein Jedermann befanntes Beifpiel von 
jubjectivem Schen durch Druck auf die Neshaut von Außen over 
Innen eintritt, und daſſelbe auch ftattfindet, wenn man eine gals 
vanifche Strömung durch das Auge ftreichen läßt, oder auch bei 
gewiſſen Krankheiten der Netzhaut, oder derjenigen Theile des Ner— 
venfyitems, welche mit der Neshaut in unmittelbarer Verbindung 
ftehen und das Sehen vermitteln. Wenn wie nun zugeben, daß 
die Diſtinction zwifchen objeetivem und fubjectivem Sehen auf guten 
Gründen beruhe, jo fragt es fich, wohin wir diejenigen Erſcheinun— 
gen zu ftellen haben, welche wir bemerfen, wenn wir unfer eignes 
Auge (nicht in einem Spiegel, ſondern gleichjam als wäre cs ein 
vor uns befindlicher äußerer Gegenitand) betrachten, die Oberfläche 
unferer Hornhaut befichtigen, ven Zuftand unferer Glasfeuchtigfeit 
unterfuchen, oder die Anordnung der fic) auf unferer eigenen Nteß- 
haut veräftelnven Gefäße zu ſehen ſuchen? Glücklicher Weife werden 
die Gegenitände auf oder in unferm Auge bei’m normalen Sehen 
nicht wahrgenommen, ſondern fie müſſen erſt durd) eine befondere 
optijche Vorrichtung ſichtbar gemacht werden, oder fie gelangen in 
Folge von Augenfranfheiten, oder wenn das Auge die Fähigkeit 
eingebüßt bat, fich der Entfernung der Gegenftände gehörig anzu 
pajjen, zur Perception. Würden jene zahlreichen Theile des Auges 
unter gewöhnlichen Umftänven wahrgenommen, fo würden fe offen— 
bar das Echen verwirren. Mit dem Sehen diefer Gegenjtände ift 
die täuſchende Nachahmung gewiffer Eindrücke auf den Gefichtsfinn 
verwandt, welche gerade in Folge von Unempfinplichfeit gewiſſer 
Theile des Nervenapparates des Gefichts eintritt, und man muß 
zugeben, daß der Uebergang vom objeetiven zum fubjectiven Sehen 
je unmerflich ift, daß fich die Grenzlinie zwifchen Beiden nicht 
ſcharf ziehen Läßt. 
$. 2. Erklärung der Ausdrücke: Muscae volitan- 
tes, Spectra, Scotoma, Myodesopia. — Das Schen 
von auf der Oberfläche over im Innern des Auges befindlichen Ges 
genftänden hat insbejonvere in Betreff eines Symptomes Aufmerk— 
famfeit erregt, welchem man ven Namen muscae volitantes*) bei— 
gelegt hat. Jedes spectrum over jede Augentäufchung, welche auf 
den Patienten denfelben Eindruck macht, als ob fid) Fliegen over 
Mücken vor feinen Augen bewegten, nennt man muscae volitantes; 
mag dieß nun in Folge eines Eindruckes auf die Neshaut, welcher 
von einem auf oder in dem Auge befindlichen Gegenitande herrührt, 
oder durch den Verluft der Empfindlichkeit der retina gejchehen. 
Sir David Brewiter befchränft den Ausdruck musca auf ven 
) Franzöſiſch: Mouches volantes, imnginations perpetuelles. 
Deutsch: Bleden vor den Augen. Galen nannte fie u. A. 
idola, d. i. Bilder oder spectra, zuweilen phantasmata d. 1. 
Erfcheinungen oder Phantome. Spätere Schriftiteller pflegten 
fie imagines, Bilder, zu nennen. 
dunfelften Theil einer gewiffen Art von spectrum ’), allein in 
diefem Sinne wird er gewöhnlich nicht genommen. Gin dunkles 
spectrum wird zuweilen scotoma '”) genannt, obwohl dieſer Aus: 
druck eigentlich die Berdunfelung des Gefichts bezeichnet, welche das 
Gefühl des Schwindels gewöhnlich begleitet. Pathologen haben 
dem Sehen von muscae volitantes den Namen myodésopia“ “) ge= 
geben, welche Stranfheit man zuweilen als das Sehen von nicht 
wirflich vorhandenen Gegenjtänden definirt hat +). Diefe Defini— 
tion würde aber in den meiften Fällen richtiger jeyn, wenn man 
das Wortchen „nicht“ wegliege, denn die myodesopia entſpringt 
zwar zuweilen aus einem bloßen Mangel an Empfindlichfeit der 
Netzhaut, hat ihren Grund aber öfter in der Perception von Gegen— 
ſtänden, die fich wirklich auf oder in dem Auge befinden. Hierin 
ift der wichtige Unterfchied zwijchen myodesopia sensitiva und m. 
insensitiva begründet. 
$. 3. Anfihten der Alten über die Urfadhe der 
muscae volitantes. — Die älteiten Begriffe, die man ſich 
von der Urfache der muscae volitantes machte, waren, daß fie durch 
eine Trübung der Seuchtigfeiten des Auges oder durch in der wäſſe— 
rigen Feuchtigkeit ſchwimmende dunfle Körperchen entjtehen. Hip- 
pocrates entjchied fich für die eritere diefer Vermuthungen und 
verglich die fraglichen Erſcheinungen mit den ©eitalten von Vögeln 
over ſchwarzen Linſen, die ſich in der Luft bewegen tr), während 
Galenus ver lebtern Anſicht beipflichtet und fagt, es komme Ei— 
nem vor, als ob Mücken vor den Augen umherflögen 777). 
$. 4 Pitcairn's Verſuch, die Urſache der muscae 
volitantes aus mathematifchen Gründen zu erflären. 
— Die Beltimmtheit, mit der Pitcairn fowohl in feiner zu Ley: 
den gehaltenen Snauguraltede, als in feiner theoria morborum 
oculi !) behauptete, daß feine in der wäſſerigen Feuchtigkeit ſchwim— 
mende Subjtanz und fein im Auge befindliches Körperchen ein Bild 
auf der Netzhaut erzeugen könne, und daß folglich die gewöhnlichen 
Anfichten über die Urſachen der muscae volitantes ohne allen Grund 
ſeyen, jeheint auf die Meinung ſpäterer Schriftiteller einen bedeu— 
tenden Einfluß ausgeübt zu haben *). 
„Wer,“ jagt er in feiner Rede, „den Durchmeſſer ver Feuchtig- 
feiten des Auges, fowie die Gejege der Nefraction würdigt, wird 
leicht bemerfen, daß die Bilder von im Auge befinplichen Gegen: 
ſtänden hinter die Netzhaut Fallen müßten und demnach auf das 
Schen feinen Einfluß haben können. Um darzuthun, daß Körpers 
en in ver wäſſerigen oder Ölasfeuchtigfeit nie ſolche Erſcheinungen, 
wie muscae volitantes, erzeugen fünnen, brauchen wir nur auf das 
eptifche Gejes hinzuweifen, daß Strahlen von allen dem Auge 
zugefehrten Puucten eines fichtbaren Gegenftanves auf alle Buncte 
ver Hornhaut fallen, und daß folglich, obgleich die Hornhaut jtellen- 
weife verveckt ſeyn kann, dennoch alle Puncte des Gegenjtandes von 
*) Transactions of the Royal Society of Edinburgh, Vol. XV, 
p- 330, Edinburgli 1343. 
) Ixorwur, vertigo, von 0x0Tog, Dunfelheit. 
) Myodesopia, Myodesopsia oder Myiodesopsia, von wvie, 
Fliege, zidog, Geſtalt und op, Anfehn, Geſicht. Latein. : 
Visus muscarum, visio phantasmatum. Deutſch: Das Flecken— 
fehen, Mückenſehen. 
Selbſt einer der fcharffichtigften Schriftiteller über Chirurgie 
ift in diefen Irrthum verfallen. „Perſonen, die diefen Augen⸗ 
fehler (myodesopia, crupsia, photopsia) haben, ſehen Gegen— 
Nände, die nicht wirflic) da find.’ Richters Anfangsgründe 
der Wundarzneifunft. Bd. III. ©. 501. Göttingen 1904, 
tr) Hippocrates de locis in homine, $. 7. 
Trr) Galenus de Symptomatum causis, L. I, c. 2. 
») Pitcairnii Opp. p. 203, 206. Lugd. Bat. 1737. 
5 Diefelbe Anficht, welhe Pitcairn ausfpricht, wird von 
Morgagni dem des Chales zugefchrieben, deſſen Wert 
ich jedoch nicht darüber nachſchlagen Konnte. 
+ 
— 
