67 “797. XXXVIL. 5. 63 
Mitte und am der unteren Seite des zu der männlichen 
Nuthe führenden Canals. Aeußerlich konnte ich Feine Deff- 
nung entdecken. Das Thier wurde unter Waſſer aufge: 
blafen, und ich glaube nicht, Daß die Luft in Folge einer 
Zerreißung entwichen fei. Desgleichen fprigte ich, immer 
in Dafjelbe Gefäß au der rechten Seite des Körpers, Gela— 
tine ein, und dieſe ganze Seite ward mit dieſer Subjtanz 
angefchwängert, welche ſich in dem Peritonäalſacke, um Die Ge— 
fchlecht3organe und die Hauptorgane der Verdauung her vor— 
fand. Beim Seciren fonnte ich mich Davon Überzeugen, daß 
dieſe ſämmtlichen Communicationen natürlich jeien. Gin 
bedeutender Theil der Maffe war durch deren eigene Schwere 
nach der ganzen Ausdehnung des Fußes in die unteren Wan— 
dungen eingedrungen. Wenn man die Injection auf der 
linken Seite des Körperd vornähme, würde man unftreitig 
daſelbſt Das nämliche Reſultat erlangen. 
Der Fuß bietet an der inneren Oberfläche oder in der 
Abdominalhöhle Zwiſchenräume dar, welche ſich ausnehmen 
wie Lücken, welche ſich zwiſchen feinen Muskelbändern be— 
finden. Einige dieſer Lücken entſprechen kurzen, gewundenen 
Canälen. Wenn man dieſe Faſern mit der Zange aufhebt, 
ſo bemerkt man eine beträchtliche Anzahl von Mündungen, 
welche mit einander communieciren und labyrinthiſche Gänge 
bilden. Delle Ehiate Spricht von einer Neihe wirklicher 
Deffnungen im Fuße und betrachtet dieſelben als zu feinen 
wafferführenden Syfteme gehörend. Ich habe jehr große Aply— 
fien lebend und todt unterfucht und nie etwas bergleichen 
auffinden können, obwohl ich anfangs glaubte, Die Anſchwel— 
Yung des Körpers laſſe fih auf Feine andere Weife erklären. 
Gomprimirt man denfelben, fo ſchwitzt das Waſſer wie durch) 
einen Schwamm oder wie aus einem ſtark ſchwitzenden Thiere 
heraus. Drücdt man noch ſtärker, jo ſpritzt es wie aus einem 
mit einer feinen Nabel fiebartig Durchlöcherten Darme hervor. 
Ich habe mit der größten Sorgfalt, jedoch vergebens, 
nach andern Venen geforjcht, als denjenigen, welche die Flüſ— 
figfeit den Kiemen zuführen oder den Hohlvenen. Hebt man 
die Eingeweidemaffe in die Höhe und fpannt man die Per 
titonäalmembran aus, fo zeigt jich Diefe mit runden Deffnungen 
durchbrochen, welche ganz anderer Art find, als die, welche 
man mit der Spige eines Scalpels erzeugen würde. Drückt 
man die mit Luft ausgeblafenen Gewebe mit der Hand zus 
ſammen, jo entjteht ein Kniftern, welches dem ähnlich ift, 
‚welches Die Lungen eines Säugethieres wahrnehmen laſſen. 
Aus dem DVorftehenden ergiebt fi, daß die Höhle des 
Herzens und der Gefüße mit denen des abdomen communi- 
eiren, und daß das Seewaffer durch Die Haut in Das Innere 
Des Körperd eindringt, um dort die Rolle des Blutes zu 
fpielen. Diefe Beobachtungen veranlaßten mich im Jahre 
1835 zu der Meinungsäußerung, daß bei den Aplyfien 
Das Venenſyſtem und das wafjerführende Sy— 
ffem des Delle Ehiaje mit einander verfhmolzen 
feien. Diejelben wurpden im September jenes Jahres zu 
Nizza gemacht und Herr Milne Edwards theilt im feiner 
der Afademie der Wilfenfchaften in Deren Sigung des 3. Fe— 
bruars 1845 vorgetragenen Abhandlung ungefähr daſſelbe Ner 
fultat mit, ) r 
Wir hatten Demnach rückſichtlich derſelben Thiere jeder 
einen ganz verfchiedenen Ziwek im Auge. Herr Milne 
Edwards hat neue Interfuchungen über Die Girculation 
oder vielmehr das Venenſyſtem der Mollusten im allgemei- 
nen befannt gemacht, während id) Die Abjicht hatte zu be— 
weifen, daß das Venenſyſtem mit dem waſſerführenden Sy: 
fteme verſchmolzen fei, und daß bei fait allen wirbellofen 
Thieren das Wafjer von außen in den Körper eindringe, um 
die Stelle des Blutes zu vertreten. Wenn einige der in 
meinem Aufjage ausgeiprochenen Anſichten früher bereit von 
Herrn Milne Edwards in feinen im der Sorbonne ges 
haltenen Vorträgen der Oeffentlichkeit übergeben worben find, 
fo nimmt mic) dies Feineswegs Wunder; allein ſchon feit 
zehn Jahren habe ich in meinen Vorlefungen über verglei- 
chende Anatomie die Erfiheinungen der Cireulation faft in 
derjelben Weife erklärt, in Der ich jie gegenwärtig auffaffe. 
Neolidien. In meinem NAuffage über die Circulation habe 
ih von dem Magengefäßfyiteme der Heolivien gehandelt und dem 
Hrn. Milne Edwards eine Anficht zugefchrieben, die, wie ic) 
aus deſſen Antwort erfehe, mie die feinige gewefen iſt. Es dürfte 
daher nicht unpaffend fein, mid) darüber auszufprechen, wie ich, 
fowie andere, ihm eine Meinung beimeſſen Fonnte, die er, jo wenig 
wie Hr. v. Duatrefages, wirklich gehegt hat. 
Im Auguft 1842 entdeckte ich im Laufe meiner Unterſuchun— 
gen über die Tubularien auf einem dieſer Bolypen mehrere ga= 
fteropodifche Mollusfen aus der Gattung Aeolidia (Aolidia Cuv.? 
Lamarck ?). Dbgleicy ich nun die Tubularien zu meinem Haupt: 
ftudium gemacht hatte, fo Tonnte ich doch der Verſuchung nicht wider— 
ftehen, die Neolivien unter dem Mifcoffope zu betrachten. Id) war 
fehr darüber erjtaunt, im Inneren des Körpers eine mit Kügelchen 
angefhwängerte Flüffigfeit um die Gingeweide her cireuliren, fid) - 
in die Anhängfel des Rückens begeben und dann zurüdfehren zu 
fehen, während ich zugleich ven Bentrifel und das Herzohr erfannte. 
Die Bewegung der Flüſſigkeit war nicht regelmäßig, fondern änderte 
fi, je nad) den Gontractionen des Körpers. Diefe Erfcheinung 
erinnerte mich insbefondere an die fonderbare Girculation der Ser— 
tularien, zumal der Sampanularien. Die Anhängfel des Körpers 
find, gleich den Tentafeln, mit fhwimmenden Wimperhaaren bedeckt. 
Nachdem ich das Thier abgezeichnet hatte, notirte ich mir dieſe 
Beobachtungen und wandte mich dann wieder zur Unterfuchung der 
Tubularien. Etwas fpäter erwähnte Hr. Milne Edwards in 
den Annales des sciences naturelles eines Gefäßſyſtemes der Cal: 
liopeen, welches mit dem Nahrungsfchlauche in Verbindung ftehe 
und nannte es das Magengefäßiyitem. Boll Zutrauen auf die 
Benbachtungen diefes Forſchers nahm ich diefe Erfcheinungen als 
Thatfachen an, und id) Fonnte nicht daran zweifeln, daß die von 
mir bei Aeolidia beobachtete Gireulationsbewegung diefelbe fei, welche 
Hr. Milne Edwards bei den Galliopeen wahrgenommen hatte, 
Ich nahm alfo an, die Flüfitgfeit bewege ſich in einem Syſteme 
von mit dem Nahrungsfchlauche commumnicirenden Röhren. Hierin 
lag eine Bejtätigung der Aehnlichkeit, welche ich in Betreff ver 
Aolidia und der Sertularien vermuthet hatte, Hr. v. Quatre— 
fages wollte diefes Magengefäßfyiten bei mehreren nackten Mols 
lusfen wahrgenommen haben, welche er unter vem Namen phleb— 
enterifhe Mollusfen zu einer befonderen Gruppe vereinigte, 
Er theilte in den Annales des sciences naturelles eine ſehr ing 
einzelne gehende Abbildung dieſes Apparates mit, und Hr, Milne 
Edwards ſtattete über deren Arbeiten einen fehr beifälligen Bericht 
ab, Nach den erften Beobachtungen des Hrn, Souleyet theilte 
id) der Brüffeler Afademie einige Bemerfungen über ven Circulationgs 
apparat ber niedrig organifirten Thiere mit und gab dag Borhandens 
fein eines Magengefäßiyftemes zu. Ich felbit hatte die Strömung 
mitten im den ingeweiden beobachtet, und die Horn. Milne 
Edwards und v. Duatrefages hatten die Verbindung des 
Gefaͤßſyſtemes mit dem Inneren des Nahrungsfchlauches nachgewieien, 
Seit einiger Zeit find in. Betreff ver Bedeutung und des ers 
