259 
„Aus obiger Tabelle ergiebt fich, Daß Die Iphigenia 
auf ihrer Ueberfahrt die Yemperatur des Meerwaſſers zwi- 
fchen 44, und 332/30 n. Br. um mehrere Grade höher 
fund, als ſie zu derſelben Jahreszeit gewöhnlich ift, namlich 
unter 441/30 n. Br. um 3,20 Fahrenh. Diefer Ueberjchuß 
der Temperatur erhöhte fich allmalig bis zum 39% n. Br. 
und betrug dort 60, während er dann big 332/30 n. Br. 
wieder auf 49 herabſank; und zu derſelben Jahreszeit war 
die Temperatur des Meerwaffers in den benachbarten Brei— 
ten, ſowohl nördlich als ſüdlich, um einen Grad geringer, 
ald in gewöhnlichen Jahren. Aus dem Zeugniffe vieler 
forgfältiger Forſcher zu verfihiedenen Jahreszeiten und in 
verjchiedenen Jahren, deren Beobachtungen Major Rennell 
zufammengeftellt und mit einander verglichen bat, ergiebt 
fi zur Genüge, daß das ſich durch feine höhere Tempera— 
tur auszeichnende Waller des Golfjtroms, welcher befanntlich 
aug dem mericanifchen Meerbufen herüberkommt, in der 
Negel nicht weiter ftlich, als bis zu den Azoren gelangt. 
Die Schiffe, welche zwifchen Europa und den Azoren fegeln, 
treffen, indem fte ſich dem Aequator nähern, ſtets Das Meer- 
wajfer höher temperirt, und im Sommer ift das Marimum 
der Temperatur durchſchnittlich um 150 höber, als im Win- 
ter; aber die Steigerung nach der Breite blieb ſich in allen 
Jahreszeiten ziemlich glei) und beträgt auf I Breitegrade 
Durchfchnittlich 30 Fahrenh. Ferner ift zu bemerken, Daß in 
diefer Negion des Oceans die Temperatur des Waſſers zu 
derfelben Jahreszeit und unter derfelben Breite in gewöhn— 
lichen Jahren immer ziemlich die nämliche ift. Nach Itarfen 
und anhaltenden Weftwinden trifft man das Meer unter allen 
Breitegraden etwas niedriger temperirt, als gewöhnlich, weil 
ſich dann Die allgemeine Bewegung des Wafjers von den 
nordöſtlichen Theilen des atlantifchen Dceans gegen Süden 
beſchleunigt. Den ftarfen Weſtwinden, welche faſt unaus— 
geſetzt in der letzten Hälfte des Novembers und während des 
ganzen Decembers geherricht haben, ift demnach die unter 
171/20 n. Br. und dann wieder zwifchen 26 und 191/50 
n. Br. beobachtete niedrigere Temperatur des Meerwaſſers 
zuzufchreiben *). 
„Wenn irgend jemand daran zweifeln follte, daß Die 
zwijchen 441/, und 332/30 n. Br. beobachtete Erhöhung der 
Temperatur der See der ungewöhnlich) weiten Ausdehnung 
des Golfftromes in jenem Jahre zuzuschreiben fei, jo würde 
ſich ein ſolcher Zweifel durch Beachtung eines Umftandes 
beben Laffen, der hier fehr in Anfchlag zu bringen ift, näm— 
lic) daß das Marimum der Erhöhung der Temperatur unter 
399 n. Br. gefunden wurde, während Dies gerade der Breite: 
grad ift, welcher der Mitte des Golfitromes entjpricht. 
„Es findet ſich übrigens noch eines Falles gedacht, in 
welchen das Waſſer des Golfftromes vermöge feiner höhern 
Temperatur quer durch Den ganzen atlantifchen Deean bi8 
an die Küfte Europas verfolgt wurde. Dies geſchah durch 
*) Wie durch Weſtwinde eine Bewegung gegen Süboften befördert 
werden könne, ift ung nicht vecht Far, während die Weiter: 
bewegung des Golfſtroms durch folche Winde vollfommen eins 
leuchtet. D. Ueberf. 
831. XXXVIII. 17. 
260 
Dr. Sranflin bei Gelegenheit einer Reife von den Ver— 
einigten Staaten nach Brankreih im November 1776 *). 
Der lebte Theil der Ueberfahrt, d. h. von 350 w. L. an 
big in Die Bai von Biscaya, wurde mit geringen Abwei- 
chungen unterm 45ſten Breitegrade zurückgelegt. Auf dieſer 
Fahrt von 1200 engl. Meilen unter einer Breite, wo Die 
Temperatur des Meerwaffers zu Ende Novembers gewöhnlich 
591/20 beträgt, fand er fie unter dem 35ſten Meriviane zu 
63%, und bis in die Bai von Biscaya war fie allmälig big 
609 gefunfen. Unter 109% w. L., ziemlich an derſelben Stelle, 
wo die Iphigenia fie am 6. Januar 1822 zu 55,70 fand, 
beobachteteer fie, etwa fünf Wochen früher im Jahre, zu 610. 
Un dieſer Stelle alfo, wo Die Iphigenia den Weg des Dr. 
Franklin durchſchnitt, war Die Temperatur des Meerwaf- 
jers im November 1776 um 51/0 und im Januar 1822 
um 3,20 höher, als fie unter gewöhnlichen Umftänden unter 
dieſer Breite und zu dieſen Jahreszeiten hätte fein follen. 
„Die auperordentliche Ausdehnung des Golfitromes in 
gewiffen Jahren rührt unftreitig von deffen bedeutender ur: 
ſprünglicher Gefchwindigfeit und Diefe von einem größern 
Unterfihied in dem Niveau des Wafferfpiegels des mericani= 
chen Meerbufens und Des atlantijchen Dceans her. Major 
Rennell hat nac) der Gefchwindigkeit des Stromes an ver- 
ſchiedenen Stellen feines Laufes berechnet, daß in den Som: 
mermonaten, wo deſſen Gejchwindigfeit am größten ift, 
das Waſſer etwa eilf Wochen braucht, um von der Aus: 
trittöftelle aus dem mericanifchen Meerbufen bis nach den 
Azoren zu fliegen, welche etwa 3000 engl. geograpbifche ° 
Meilen (60 auf den Breitegrad) entfernt find. In Betreff 
des Waffers, deffen Temperatur vom Dr. Franklin unter: 
fucht ward, hat er ferner angenommen, daß dasſelbe außer: 
dem, um die 1200 Meilen bis an Die europäifche Küfte 
zurüczulegen, vielleicht noch wolle Drei Monate gebraucht 
habe. Diejer Annahme zufolge dürfte das Waſſer, welches 
Dr. Sranflin zu Ende November 1776 yprüfte, den meri- 
eanifchen Meerbufen im Juni mit einer Temperatur von 830, 
das im Januar 1322 von der Iphigenia angetroffene aber 
gegen Ende Juli ziemlich mit Derfelben Temperatur verlaffen 
haben. In den Sommermonaten, namentlich im Juli und 
Auguſt, hat das Waſſer des Golfitromes anfangs Die größte 
Gefhwindigfeit, weil in Diefer Jahreszeit der Wafferitand 
in dem earaibifchen Meere und dem mericanifchen Meerbufen 
am höchſten ift. 
„Es ift ſehr erklärlich, Daß, da das Waller des Golf- 
ftromes fich von den Azoren big an die Küfte Europa's in 
dem Falle, wo ed von der Iphigenia aus beobachtet wurde, 
während einer weit Fältern Jahreszeit langfam fortbewegte, 
als in dem von Dr. Franflin erwähnten Beifpiele, deſſen 
Temperatur in jenem Falle von der normalen Temperatur 
weniger verjchteden gefunden ward, als in dem legtern, Daher 
es ganz natürlich zugeht, daß ver Unterfihied im November 
5° und im Januar nur 3,2% betrug. 
‚Wenn dies die richtige Auslegung des, wie es fiheint, 
ſehr ungewöhnlichen Phänomens ift, das vom Dr. Franklin 
*) Franklins Works 8vo, London 1806. Vol. II p. 200, 201. 
