107 
merkte, dass bei Auseinanderziehen der Wundränder die 
Inspiration erleichtert war, so versuchte man, ein Stück 
der Schleimhautklappe abzuschneiden, überzeugte sich je- 
doch, dass die untern Stimmbänder vorlagen und gab diess 
daher auf. Dafür schnitt man vom Schildknorpel, einen 
grössern Theil von der rechten, einen kleinern von der 
der linken Ecke weg, worauf das Kind sogleich Erleich- 
terung bekam. Indess war die Unruhe desselben noch 
sehr bedeutend, es gähnte oft, wechselte häufig die Bett- 
lage, griff ängstlich mit den Händen herum. Starkes 
Nasenflügelathmen war zu bemerken, der Larynx stieg 
heftig auf und ab, die Supraclavikulargegend senkte sich 
stark ein; Luft kam zum grössten Theil durch die Wun- 
de, zum kleinern durch den Mund; Zunge stark belegt. 
Um 1 Uhr des Nachmittags war die Cyanose sehr stark, 
übrigens mehr Ruhe, Puls frequent, Patient begann an 
Wärme zu verlieren. Um 3 Uhr des Nachmittags trat 
sanfter Tod ein.“ 
Der Augenspiegel und die Augenprismen. 
Von Dr. €. H. Schauenburg (Düsseldorf) *). 
Als ein Theil des „‚Cyclus‘ organisch verbundener 
Lehrbücher sämmtlicher medicinischen Wissenschaften be- 
arbeitet von einem Vereine deutscher Specialisten von Dr. 
€. H. jSchauenburg ist von demselben Herausgeber 
die Augenheilkunde auf eine sehr klare und concise Weise 
bearbeitet und mit Recht allgemein mit grossem Beifall 
aufgenommen worden. Die 2. Aufl. dieses trefllichen Lehr- 
buchs ist soeben erschienen; wir theilen daraus Einiges 
mit, hier zunächst eine kurze Uebersicht über die bedeu- 
tendste Bereicherung der Augenheilkunde, welche mehr 
und mehr zur Ausbildung derselben beiträgt. 
„Der Augenspiegel. 
Die für die Lehre von den inneren Augenkrankhei- 
ten reformatorische Bedeutung der Helmholtz’schen 
Untersuchungsmethode vermittelst des Augenspiegels 
ist allgemein anerkannt und ergibt sich aus der wissen- 
schaftlichen ophthalmologischen Praxis und Literatur so 
unzweifelhaft, dass es überflüssig sein würde, über die- 
selbe viel zu reden. Helmholtz stellte in der ersten 
Schrift") seinem optischen Instrumente die doppelte Auf- 
gabe, einmal, für die absolute Dunkelheit, in der we- 
gen der Beschaffenheit und Wirkungsweise der lichtbre- 
chenden Augenmedien der Hintergrund jedes unverletzten 
Auges erscheint, eine ausreichende Beleuchltungsart zu 
finden, sodann — denn Helmholtz wollte ursprüng- 
*) SS> Ophihalmiatrik. Nach den neusten Forschungen 
von €, H. Schauenburg. Mit Holzschn. u. 2 Taf. 8. 
2. Aufl. Lalır, M. Schauenburg u. Comp. 1858. 
1) Beschreibung eines Augenspiegels zur Untersuchung der 
Netzhaut im lebenden Auge von H. Helmholtz, Prof. der 
Physiologie an der Universität zu Königsberg. Mit einer Ku- 
pfertafel. Berlin, Förster (P. Jeanrenaud) 1851. 
108 
lich nur die Netzhaut im lebenden Auge untersuchen — 
die beiden Netzhautbilder, das des zu beobachtenden und 
des beobachtenden Auges, weil das erstere für das letz- 
tere im Allgemeinen nicht innerhalb der Grenzen des deut- 
lichen Sehens liegt, durch optische Vorrichtungen in sol- 
che Beziehung zu einander zu bringen, dass für das lelz- 
tere, das Auge des Beobachters, auch die der deutlichen 
Wahrnehmung des Objectauges entsprechende Accommo- 
dation zu Stande gebracht werden könne. Er wies nach, 
dass die genannte absolute Dunkelheit nicht von der Cho- 
rioidealpigmentschicht herrühre, denn in dem Falle müss- 
ten wenigstens die Retinalgefässe und die Opticuspapille, 
die kein Pigment hat, sichtbar sein, sondern Jass sie auf 
dem Umstände beruhe, dass das ganze, bei gewöhnlicher 
Beleuchtung einfallende Lichtquantum zum grössten Theile 
von dem Pigmente absorbirt werde, zum kleineren Theile 
das Bild auf der Retina forme, von der Bildstelle aber 
sodann, ohne sich irgendwie im Auge zu zersireuen, auf 
demselben Wege, auf dem es eingedrungen, also durch 
die Pupille, wieder nach Aussen hin gelange und zu dem 
ursprünglich leuchtenden Punkte zurückkehre. 
Steht das gesunde Auge A bei gewöhnlicher Beleuch- 
tung dem gesunden Auge B gegenüber, so gehen von dem 
Auge A hinreichende Strahlen auf die Netzhäute des Au- 
ges B über, um das Bild des Auges A daselbst zu erzeu- 
gen. Diese Strahlen werden aber zu einem Theile ab- 
sorbirt, zum andern Theile kehren sie zurück. Sie er- 
leuchten das Innere des Auges B nicht, das absolut dun- 
kel bleibt. Dasselbe ist umgekehrt ebenso auf dem an- 
deren Auge der Fall. Durch beide Pupillen hindurch 
wird gegenseitig nur absolutes Dunkel, d. h. eine pur- 
purschwarze Pupille, wahrgenommen, indem auf jeder 
Netzhaut ein Bild der gegenüberbefindlichen Pupille ent- 
steht, d. h. gesehen wird. 
Dieser Zustand ändert sich sofort, wenn mit den di- 
rect zurückkehrenden oder absorbirten und deshalb nicht 
erhellenden Strahlen des Auges A auch nicht zurückkeh- 
rende, nicht der Abbsorplion ausgeselzte und deshalb er- 
hellende Strahlen gleichzeitig und in derselben Richtung 
in das Auge B fallen. . Dies geschieht durch Anwendung 
des Spiegels, dessen Reflexlicht mit den nicht erhellenden 
Strahlen von dem beobachtenden Auge einen erhellenden 
Strahlenkegel in das zu beobachtende Auge schickt. 
Die Pupille erscheint nicht mehr purpurschwarz, son- 
dern gelbröthlich erleuchtet, und in diesem Zustande des 
Auges B kann durch entsprechende optische Heilmittel je- 
der Punkt innerhalb des dioptrischen und katoptrischen 
Theiles desselben, bis zum Pigmentstroma der Chorioidea 
hin, zum Gegenstande der Inspection gemacht werden. 
Helmholtz gebranchte gutgeschliffene ebene Glä- 
ser als Spiegel, auf welche im verdunkelten Raume nur 
eine Lichtquelle wirkt, um ein scharfes Reflexlicht für 
das Objectauge zu erhalten. Durch diese Gläser hin sieht 
das bevbachtende in das zu beobachtende Auge. Da in- 
dess selbst bei längerer Uebung und grosser Geschicklich- 
keit in der Handhabung mit diesem Apparate nicht im- 
