235 



wcldje baS runbe SBanb be« Uterus umgiebt. Sertranbi ift 

 berfelben SRcinung, glaubt aber, baß bie ©efdjrouift fid) immer 

 ber Seite gegenüber befinbe , nod) melier fidj der Uterus tjinbe- 

 giebt, roenn er »on feiner normalen Hage abgeroidjen ift. ©car^ 

 pa fagt dagegen, baß bie .»pijbrocele fid) forcobl auf ber einen, 

 als auf der anbern Seite in ter {eiligen ©djeibe teS runben 

 SBanteS des Uterus, roie and) in bem unter ber £aut liegenben 

 iicUgeroebe ber pubes entroitfeln fönne. äJionteggia »erfidjert, 

 ba& er biefe .Rranfbeit mebrmalS bei feijr jungen JUnbcrn roeib« 

 lidjen ©efdjlcdjtes beobachtet babe, unb baji fie offenbar ibren 

 Siij in bem üanale babe, roeldjer »on 9cucf entbeeft roorden 

 fet) unb ben Kamen des SntdederS fübre. 



Valetta bat eine .fnjdroccle an sroci crroodjfenen grauen« 

 jimmern beobachtet, unb forootl bei bem einen, roie bei bem an» 

 bem natjm bie ©efdjrouift ganj genau denjenigen Steil ber £ei» 

 flengegenb ein, in roeldjen fid) taS runbe SBanb fortlegt. 3d) 

 jjabe nur einen einjigen gall »on >pi)brocele bei'm roeiblidjen ©6= 

 fdjledjte ju beobadjten ©elegenljeit getjabt unb mid) forooljl durd) 

 biefe ^Beobachtung , als aud) burd) bie beiben oon »palet ta er« 

 jäljlten gälte überjeugen tonnen, baß bie »crfdjiebcnen aufge« 

 freuten SDteinungcn über ben ©ig biefer ftranfteit unb über bie 

 Steile, luo fie fid) entrcicfelt/ nidjt gegrünbet, unb bafi 

 mebrere fogar ganj bi)potteti|d) ftnb. Sie ÜBeobadjtung berocif't, 

 baj; man in ber Stat nidjt fetjr feiten im roeiblidjen JVörper eis 

 nen äbnlidjcn Anfang des |)eritoncum roie benjenigen finbet, 

 roeldjer im männlidjen Abrper ben Scflifcl begleitet , unb baß 

 gerabe in biefer Verlängerung anfangs bie ©erolitat fid) befin« 

 tet, roeldje fpäter bie £i)Drccele bilbet. (Sbe id) bie Sbalfadjcn 

 «rjäble, roeldje mid) ju biefer SDreinung gebracht baten, fdjetnt 

 es mir nüijlidj ju feon, auf einige bejonbere onotomijdje Um« 

 flaute liinjuu'Oüiii , roeldje bie groge in ein teueres üidjt fegen 

 unb jur ^Begründung desjenigen beitragen, roaS id) über ben ur« 

 fprünglidjen ©ig ber #rjbrocele bei'm rueiblictjen ©efd)lcd)te uu« 

 tragen iviii. 



SBenugt man, roaS bie Anatomen in biefem SSetreff gefdjrie« 

 ben baben, fo finbet man, taß Süartbon mebrmalS am Ccid}» 

 nam junger .Sinter roeiblidjen ©ejdjledjts einen flcinen Kanal 

 »on gleidjcm Surdjmeffer mit einem föänfefiel unb etwa J ^oll 

 lang in bemjenigen Steile ber fussa inguinalia entbedt b°t, aus 

 roeldjcm bas runbe SBanb beS Uterus berourtritt, um fid) im 

 •JeUgerocbe der ©djooßgegenb auSjubreiten. Sem SBeridjte Coro« 

 tence's jufolge, bat ßamper biefelbe SBeobadjtung gemadjt : 

 Unter »ierjebu neugebornen Ainbcrn, bie ju oerfdjiebenen iJei« 

 ten, jebod) fäinmtlid) futj nad) ibrer ©eburt geftorben rearen, 

 bat er tiefen Sanol dreimal angetroffen. Sei drei götus n>eib= 

 lidjen ©efdjlcdjteg, ben einjigen , roeldje id) ©elegenbeit getjabt 

 babe, ju jergliedern, um tiefe anatomifdje Jlnorbnung aufjufus 

 cjen, babe id) einmal biefe canalformige Sjcrlangerung ange» 

 troffen. Valetta, n?eld)er meines 6rad)tenS berjenige ©ebrift« 

 fteUer ift, bem man bie genauefte Sefcbreibung bie|er S8efd;affen« 

 t)eit tes peritoneam »erbanft, brücft fid) über diefen ©egenftant 

 folgenberma§en aui : 



„SBei'm götus roeiblidjen ©efdjtecrjte finbet man ju allen 

 Seiten, reo man benfelbcn unterfiidjt, burdjgebenbs einen 2lnl)ang 

 beä Peritoneum, rceldjer fieb über ten Eeiftenring hinaus cers 

 längert unb tarin eine Mbroeidjung oon teni bilbet, was man 

 babituell bei'm gbtuS männlichen ©efdjledjts antrifft: bas runbe 

 S3ant teä Uterus tritt binter tiefem anfange au6 bem Unter« 

 leib b«toor. SJiefe ffierlangerung beS Peritoneum bleibt tobt/ 

 unb son ber übtominalcauitat aus geöffnet, obne ein Organ 

 cinjufdjliepen , unt obne, tajj man jemals in biefelbe einen ber 

 icidjtigen Steile eintreten fiebt, roeldje tiefe gaoität entbält. 

 Sie SJtüntung tiefes bäutigen SacteS fd)lie);t fid) gercötnlid) eini« 

 ge 3eit cor, ober furje 3eit nad) ter ©eburt, aber ju gleidjer 

 Seit »erfd)n?inbet tie (Sauität des 2lnbanges nad) unt nad)/ fo 

 ba§ man an ibrer ®teüt nur eine 2lrt »on tügament finbet, 

 roeldjeS mebr ober weniger ©tärfe bat." 



^d) niufi inteffen binjufügen, bafi tiefer (Sanal entirctec 

 cor, ober nad) ber ©eburt nidjt immer verfcb, reintet/ mie $a> 



234 



letta fagt, benn obgtefer) bie SBeifpiele fdten finb, fo ift <S 

 bodj auSgemacbt, baß man biefen ganal nod) bei im 2llter cor« 

 ge|d;ritteiien grauenjimmern befiel)ent gefur.ben bat. Valetta 

 felb|t liefert taju ben Sjeiccis. Secat bliebe Sarcrence I, c) 

 bat biefen 6anal bei einer grau »on 56 Satren beobad)tet. 

 SBriSberg, roeldjeroon bemfelben ©djriftlteUer angefutrt ivirb, 

 berid)tet, bag er unter 200 geidjnamen, ireldje er jcrglieberte, 

 um biefe JBefdjaffenbcit beS Peritoneum aufjufud)en, 19 gefuu» 

 ben babe, iceldje auf beiben ©eiten jugleid), oder aud; auf einer 

 einjigen, einen ßanal barboten, ber fid) aus ber UnterleibScaois 

 tat in die lieiftengcgcnb unb in ben bieten Steil ber grejien 

 ©djaamlcfjcn fortlegte; biefer Sanol babe fid) in einen ©act 

 geendigt, fei) mit einer gortfejjung beS Peritoneum uuSgefleibet 

 geroefen unb babe am runden sBante beS Uterus gelegen. 3d) 

 bin nidjt fo glüctlid) in meinen Unterfudjungen geroefen , als bi2 

 »erfdjietenen ©djriftfteUer, roeldje id) fo eben genannt babe, roie 

 aufmertfom id) aud) übrigens bei meinen perglieberungen ju 

 Sßerte gegangen bin; id) l)abe biefelben nur an 23 üeidjnamen 

 roieberbolen tonnen. Bie SSeobadjtungen, roeldje id) übrigen« 

 oorlegen rcill, irerben auf taS be|iimmtefle darttun, bag in 

 tiefer gortlefcung des Peritoneum tie Jlnfommlung oon ©erofi« 

 tat, »oelaje die ^»nbroceie bei'm roeiblidjeu ©efdjlcdjte tjerfleUen 

 tann , fid) piimitto bilbet. 



<Sr|ie SBcobad)tun g. Sine mit ©eelenftörung bebaftete 

 grau batte in der Unten üeifte eine eiförmige g:atte, faft gar 

 nidjt fdjmerjeiiteSefdjroiiliT, bie dabei einen (ijrab ber (Slafticttät 

 beiofi, roie eine mit glüffigteit gefüUte SBlafe. £>iefe @e|d)roulft 

 Üb Kbrag über ber Unten äßeidje unb enbigte (id) nacb nieber« 

 roarts unb nad) »orroärts an ber obern Sportion der großen 

 ©djaomlefje berfclben ©cite. Obgleid) aUe 3cid)cn, ireldje eine 

 jDarmbernie antünben, bei biefer "Patientin fetlten, fo roarett 

 bodj mebrere Jierjte ber Meinung, bau tie ©efdjrouift »on einer 

 Hernie berrübre. einige SJicnate »orber batte man in ter 

 Sbat in berlelben ©egenb eine ©efdjrouift »om JBolumcn einer 

 •£afelnu6 bemertt, bie in golge einer gompreffion »erfdjroonb; 

 unb bieier Umfiant batte ju ber Sntfdjeidung )Bcranla|Tung ge» 

 geben , ba% es fid) bier »on ber Jlusroeidjung eines SarmeS 

 banbele. Sn golge bieier SNeinung rourbe die Operation, roie 

 bei einer jperme, gemadjt unb ein ©act bloSgelegt, iveldjer »on 

 einer enormen auantität gelblidjen ©erumS ausgebebnt würbe 

 unb nidjts anderes enttielt. £ic innere Cberfladje biefer ßaoi« 

 tat roar ninjlid). SBradjte man ben ginger in bie obere Portion 

 bieies ©actes, fo fanb man feine SBtüiibung, ober ben Eeißenring 

 mertlid) erneuert/ unb bei einigem Brucf brang bie ©pije beS 

 gingers in die (Saoität des Unterleibes ein. £>iefer in ber iäm 

 genridjtung geöffnete ©act rourbe Ijierouf mit einigen Sbarpie« 

 baufdjdjeii ausgefüUt, die mittelft eines ißerbanbes in ibrer £age 

 fefigetalten rourden; die ©uppuration fiellte fid) bald ein, unb 

 feit der SSernarbung, bie rafrtj »on ©tatten ging, bat fein SHücf« 

 fall ber »dfferigen ©efdjrouift fid) eingeftcUt. (Valetta in den 

 erroäbnten Memorie etc.) 



Smeite SB eo badjtung. «Bei ber jroeitengrau, beren 

 ©efdjidjte Valetta erjablt, batte bie ©efdjrouift, roeldje am 

 obern Sbeile ber großen linfen ©djaamlefje fo§, taS SBolumen 

 einer gauft. 2)ie Biete ter SBandungen tes ©acfeS erlaubte 

 nidjt, ju beuttteifen, ob ber Sntalt beffelben »on flüf|7ger, ober 

 fefter ffiefajaffenbeit fen, roie bei ber SBreigefdjroulfr. 2)ie ?>er» 

 cufj'ion gab inbeffen immer bie (gmpfinbung, roeldje bie 2(nroefen» 

 beit einer glüifigteit »erurfodjt. Sie ©efdjrouift rourbe ibrer 

 Sänge nacb. geöffnet, unb es floß aus berfelben eine reidjlidje 

 Quantität tlarcn ©erumS. Sie innere glödje ber Saoität ber 

 ©efdjrouift roar oon einer bieten SOeembran uuSaetleibet, roeldje 

 man »on den umgebenben Steilen leidjt trennen" tonnte, unb tie 

 in ber Siäte beS CeiftenringeS jerfdjnitten rourbe. apier begeg< 

 nete bas Snftrumcnt einem fleinen borten Körper, bellen Jiers 

 fd)neibung ber »Patientin oielen ©cbmerj oerurfadjte. Sie par« 

 tietle 3luSfdjneibung biefer ligamrntöfen Coge »erftattete als* 

 tann ben Ccificnring ju ertennen, in roeldjen man bie ©pi|e teS 

 gingers einführen fennte; oud) etfannte man jegt, baß biefer 



