239 



wegungcn bes ©djenfclS, baß ber ©od nad) ber Ceiftengegenb 

 suriicf tutt , ico bic -£crnie transucrfal unb parallel juni li^-a- 

 mcntuni Fallopii, roeldjee fie bebecft , }u liegen fdjcint, |o oag 

 bei Boben unb ber .Rbrpcr ber ^jeinie mit ihrem £j16 einen 

 mehr ober roenigec fpioen äßintcl biiben, je nadjbem fie ndmiid) 

 mel)r ober weniger nad) ouftrarts gebiangt Worten tft. 7 j 

 Siele Jlnovbnung crflart, roie leidjt es ili , bei'm roeiblicben 

 ffiefdilcdjte eine dkfdjroulft, welche burd) ben ©djentclring auS 

 bcin Unterleib beroor tritt, mit benen }u »erroedjfeln, roelctje 

 ihren ©i? im tieifrentinge haben. Ser 3rrtbum ift um fo 

 fdjroieviger ju termeiben, als es biet feinen ©aamenftrang giebt. 

 C5s giebt iiibefjeii einen roictitigcn Umftanb (ür lie Unterfdjei.- 

 bung, bie man iroifdjcn biel'en beiben 2lrten oon Hernien unb 

 ber \£>ntrecele bei'm rociblid;cn Wefdjlectjt aufjufieUen bat, näm- 

 lid) baß man bei ber lieiftenbernie tinb ber 4pi)brecele, roenn eine 

 unb bie anbere eine gereifte Wröße haben, bemerft, baß bie 

 ©efdjrouift fid) in ber 2frt fortff&t, um ben obern 2beil ber 

 ©ubfianj ber großen ©diaamlefje einjunebmcn, roäbrenb bie 

 ed;enEflbernie niemals eine ähnliche Sei'cbaffenbeit barbieten 

 mag, roie groß aud) übrigens itjr Bolumen fei). 



3d) habe aud) gefagt, baß bic Wefdjidjte jablreidje Bcifpt'ele 

 barbicte, auS benen bercorgeljt , baß bie ad)tbar|teu practifdjen 

 2teijte bie (ijefdjrcüiftc mit cinnnber oerroedjfeit baben, uon be* 

 nen jefst bie Siebe gercefen ift f namlid) bie jpnbrocele mit ben 

 Hernien, unb bie Ifeifieiibernie mit ber ©djenfeltjernie. ?)a= 

 letta 8 ) bat bei einer Patientin eine mit einer "eiftenbernie 

 »erbunbene ^iijbrocele angetroffen, fo baß er, um jcben unange» 

 nebmen Zufall j U pcrmcibcn, bie Operation machte, roie man 

 fie bei ber einfachen Hernie machen muß. Siidjter »erfiebert, 

 mehrmals bic ocrbieiifloollften äßunbarjte Sciltenbeniien mit 

 ed:enfelbernicn, unb umgefebrf oerroedjfeln gefefjen ju baben. 

 2lftlec Gooper ') erjablt, baß er tfugenjeuge eines ähnlichen 

 3rrtl)umS geroefen fei), »pelletnn 10 ) geftebt enblid) offen, 

 baß er mehrmals ©cbentelhcrnieu, bie er für Scilrenbemien ge» 

 bauen, eperirt, unb er fr bei Deffnung beS BtudjfacEeS feinen 

 Srrtbum erfannt babe. 



SaS einige ~Uel, roeldjcS id) mir vorgefegt tjatte, inbem 

 id) bie Jlufmerffamfeit practifefcer SBunbärjte auf bie .£>V)brocele 

 beS weiblichen AerperS lentte, beftanb barin, auf eine genaue 

 2Bcife bic Ccrtlid)feit ju beflimmen , iro fid) biefc SBaffcrge« 

 fcbroulft primitio entroitfelt. Sie Sbatfadien, roeldje id) erjablt 

 babe, fdjeinen nicht ben geringften Zweifel in biefem ffietreff 

 übrig ju laffen. 3d) roerbe besbalb nid)t roieber auf jebe ber 

 eoraueaeganijenen SBeobadjtungen jurücfEommen , aber id) roill 

 bemerflid) madien, baß bei bem 3nbioibuum ber britten SBeobs 

 aefetung bie befonberc ©truetur ber ©efdjroulfr bie Operation, 

 roeldje aemjefct irurbe, geredjtfertiflt bat, unb baß fie ju gleicher 

 3eit lehrt , roie ber SBunbarjt nidjt ju raftt) jur Operation 

 fdjrciten bürfe, roenn c» fid) um Ceiftcngefdjirülftc banbelt, bereu 

 Siatur ein roenig bunEel ift. (Archive« Generale« de Mt-decine 

 Tonic WVI. Jnillet 1831/ aus ben Annali universali di Mc- 

 dicinü. Mars 1831.) 

 7) Scarpa, Supplement auTraite pratique des htrnies, trad. franc. 



I' 45. 

 ß) Mim. cit, ol.s. Ire. 



9) eam Sootfct, ncuerieä J&anbbud) ber gfjirurgie. 

 i jo) CUnique chirurä- Tome Hl. 



9» i § c c 1 l e n. 



C'fficinetleeigenfcbaften berXeaiäßurjti. — 

 Saß bic Jtoa.SBurjel berauftfcenbe (Jigenid)aften babe, baß auf be> 

 ten ®ebraud) ein ^»autauSfdjlag folgt unb bie ßonftitution gleid)« 

 fam baburd; erfrifdjt wirb, l)at man |tb.on feit ber (äntbedung 



2^0 



ber (WellfdpaffSinfeln fletruff. Ceilie, »eleter auf lern Aticj«. 

 Irtjiff »loifom bie .'Knie nad) bem ftiUcn Ccean unb ber Beb« 

 rui||&|tran« al« UBunbjrit mitmad)te, lemeitt, taß cci X:j. 

 aüurje.tur auf foldje Üinftituiicnen neubelefcenb iru!t, treldje 

 burü) gitße flJtubleii^f.um , einen langen 2Uf(nt(all in r.iiaien 

 O.imaten (roenn nur bie Ktttz nidjt angegriffen ift) unb lang/ 

 roiaige djtonudje Arantteiten er|d)opft |inb, jumal irenn bie 

 Atanttjeit oon ber Art ift, baß fie oen jpumera:» il >ir.et 



fd;arfen unb roafferigen löefdjaffenbeit bes Shlute6 jujedjriebea 

 werben rourbe. (Sr baue Öe.egcnbeit einen (remte'n ^arn ju 

 (eben, roelojcr eine jolrtje Aur gegen eine ^autlrantbeit gebrautftt 

 tjattC/ bie angeblid) m.t bem ©t. 2(ntoniusfeuer Kebnlid;(eit ge> 

 babt. ©ie batte . ton einer ©teile jur anbern rcanbernt, nadj 

 unb nad) faft ben ganjen Aörper befallen, fid) aber an einem 

 Seine ganj oorjiiglnö birtnactig gejeigt. T.ti 4>err batte tag a 

 lieb; äroei iDofen, jebe Bon \ $inte, bie eine »or bem grubftutt, 

 bie anbete oor bem!0tittag6cffen ju fiel) genommen, rocturd) fein 

 JCppetit »ermebrt unb gegen ba6 önbe ber ORabljeit t,;n ein 

 bodjfi anyenebmer 3u|tanb oon i)alber S3eraufd)ung berbeigefübrt 

 rourbe, fo bof) er eben nod) im ©tanbe roar, fid) ju feinem Sa« 

 gcr ju begeben, roo er eines gefunben unb etfriidjenbcn 6d;IafeS 

 genoß, öegen bie jroeite ober beirre 53cd)e bin ftro^ten bie 

 •paargefäße feiner klugen oon SSlut, unb baS Cbcrbautdjen um 

 bie|elbc ber fing an fift) abjjufcrjalen, roorauf bie ganje Jtcrper» 

 Oberfläche ein gerötbeteS 21nferjn annabm. SKan fegt bie erfte 

 Sofie-, je nad) bem jSufianbe ber Arantbeit, eine S3ott)e lang 

 fort, unb laßt fie bann allmabiig cetminbern. 3ugleid) roirb 

 tie ijaut rein, unb bie gan^e ßonftitution errjclt fid) 

 außerorbentlid). — ^>r. ßoliie cerfdjneb bie XcnäBurjcl 

 einem SERanne, bei bem ber größere Zi)eü ber lieben unB i;z 

 porbere Sbeil ber gußicfclen oon oberflacblidjer cbrcnifd;er lllce« 

 ralion eingenommen roaren. 9iad) feinen JBeobadjtungcn glaubte 

 er fid) ju ber Behauptung beredjtigt, baß roenn er bie @e< 

 fftjroüre gebörig oerbinben , unb bic öbematofen (Srtremitäten 

 auf eine paffenbe äßeife batte (tilgen tonnen, bie 2>et)anblung 

 ben gercünidjten (Srfolg gehabt haben rourbe, unb felbft unter 

 ben oorlicgenben ungünftigen Umftanben rourbe, feiner 2£nfictjr 

 nad), bic ßur gelungen fet;n, roenn fith ber Patient ber geifti' 

 gen UJetranfe enthalten hätte. (Beechey's Vajsge to rbc Pa- 

 cific aud Behring'a Strait Part II. p. 434.) 



SBie bringenb n o t h ro e n b i g eine S?i c t i c i n a [ . 

 tare für (Snglanb fei), ergiebt fid) unb anbern auS folgen» 

 ber Alage, bie ein medii inae practica«, £r. Sh or P/ cor 

 bem Shcrifli Court in ßhelmölorb erhoben hat. 6s rourbe 

 namlid) eine Siedjnung oen 41 $1 ©t. 18 ©d). 8 S. für rer» 

 fthicbene ßlnftire unb Soluffe ouegetlagt, aclctje einer feitbem 

 nctltotbenen Nerton beig.bradjt roorben roaren. Sie 3uri) 

 fprath bem Alager 26 $f. ©r. IS ©t^. 8 S. gu, unb jeg ihm 

 alfo 15 ff. ©r. ab. — gslgenbeS ifr in ber Siedjnung für tu 

 nen Sag angefefcr. 

 2im 4. '2iuguft 1H30. 9T'- ©et;. S. 



gür b.n aäeg unb Rillen 3 6 



Sine SÖtiitur unb für ben SBeg am Äbcub 5 



^roei äiSege unb iberlaffen 6 6 



ectinerjfiiUenoer Srant unb Sei ... 2 6 



Kpplication eines (Sli)ftirS 2 6 



SBier Bolus <i 



SBier Srantdjen unb Jlberlaffe .... 7 6 



3roanjig Blutegel 1 



C»in Brechmittel 2 6 



Bei bem Jlranfcn geblieben bie SJatfjt bur d) 1 1 



Sota! 3 15 



33t&nograpl)ifrf)c 9t c u t g f c t t e n. 



Amerirnn Marine Coneliolojiy or dc*cription« and coloured 

 Cftuies of the shells of the Atlantic Coast. of North 

 America. By Timothy A. Conrad etc. Philadelphia 



1831. 8. (Siefe erfte Stummer giebt Jlbbiliung unb Be; 

 fdjteibung ton Pecten Magellanitus, P. conceutricu«, P, 

 purpuratus, P. Pealeii unb P. ornatus.) 



Ubeervations faites gut Ie rholera -morbus dans l'Tmlc. an 

 Bengale et a l'Ile de France : son inva<ion dans cette 

 colonie; ra^agesqu'il y produisit; cssais multipbes pour 

 coiubaltre son inten-itc: des resultats heureux obtenus 

 par des medecins distin^ues de cette ile et des uieyemt 

 hygieniques proposes pour eviter 1'infection. Par M. 

 Lamart Picquot etc. Pari« 1831. 8. 



