13 



14 



6cm 2(uSbrucEc eines SSanneS, ber um einen Preis ringen will, 

 unb feft cntfdjloffen ift, ju gewinnen ober babei um;iifommen, ob» 

 fdjon er gar nid)! an bie 9Jiöglid)Eeit bc6 legtern llmftanbcs bcnEt. 

 Er gab es Eaum ju, baß ihm bie 3(ugcn ucrtnmbcn würben, unb 

 fdjicn baä ganjc SJcrfabrcn betrachten ju wollen, weldjes ih^n bec 

 öcfunbbcit unö feiner gamilie wiebergeben feilte! 



ES giebt einige Operateurs , ober wir wollen lieber fagen, es 

 waren einige .Operateurs oorbanben , welche bei nur geringen Äennt> 

 ni|Jen , mittclft eines SalcntcS bcr Stadjabmungcn, bie mcdjanifdjcn 

 SS.wcgungcn einer Operation mit niert'wuvbiger JDübnbeit, Sdjncl= 

 ligEn't uno Sßirffamfeit ausführen tonnen, fobalb fict) ihnen nänu 

 licl) feine llnrcgclmäßigfcit ober ein Umftanb barbictet, weldjer fie 

 in Verlegenheit fegt, unb biefe fdjbnc Jparmom'e ftört. SSictct fid) 

 itjncn aber ein unerwartetes unb bcbcnflidjcS Ercigniß plbglidj bar, 

 fo werben btc' 'Seilte, bie bisjegt gcglönjt haben, plbglidj beflürgt, 

 unb finb nidjt mehr bei fidjgcrabe in bem tfygcnblicf, wo »cll= 

 ftänbige JCcnntnifj bcS GkgcnftanbcS, bie uoilEouimcnfrc Selbftbc= 

 ijcrrfdjung, unb ein Elans SScwußtfcnn jur Stettung bcS atmen 

 Spartenten notbwenbig finb. Sann erft beginnt bie SScftürjung unb 

 bie SScrwtrrung; bie nötbigen Äcnntniffe unb bie b.irauS l)cr»orgcs 

 foenbe ivaltblütigfctt finb nidjt oorbanben; in bcr äJcrjwcifiung ers 

 fegt man bie ©ewanbtheit burdj rotje Äraft unb bcr Patient bc; 

 finbet fict) in bcr brobenbftcn ©cfabr, nämlid) in größerer ©efafjr 

 Don Seiten bcS Operateurs, als »on Seiten bcr JCranftjcit, weldje 

 eben burrf) bie Operation geljobcn werben foll. 



Sn bem gegenwärtigen gälte inadjtc bcr Operateur feine er« 

 ften Btiifdjnttte «in unb richtig; er crrcüjtc bie SJlafe, fühlte ben 

 Stein unb in einem 21'ugenblicE fütjrf c er eine uncrmcßlidjc 3ange 

 burd) bie Sdjnittwunbc ein. Sie fanb aber offenbar Sdjwicrig.- 

 £ett ober 4>inbemiffc, um bis jur 23lafc ju gelangen. Einig« 

 Stufte brachten fie an'S Siel; aber bcr 9taum für itjrc SEbätigEeit 

 »rar offenbar bcfdjränft; cnblid) faßte fie ben Stein, aber bei bcr 

 weiten Srcnnung ibrer SdjcnEcl fab man bcutlidj, baß bcr Stein 

 entweber febr grojj oder naa) feiner langen 2Cdjfc oon ber 3angc 

 gefaßt fei). 



„2)icß ift ein fel)r grcßer_Stcin, 35octor, er wirb nidjt ohne 

 große .Kraft fid) aussieben laffen;" cS würbe foglcid) eine große 

 Straft angewenbet, unb jwar nidjt in bcr befteu Stictjtung, jcbod) 

 »crgebcnS, bec Stein Eam nidjt ju Sage. 2)cr Operateur rubte 

 aus; bcr Patient war ruljig unb flagtc nidjt! Sie arbeiten bcS 

 erftern, nadjbcm er fid) erholt f>artc , begannen jeht wieber mit 

 boppclter 2l'n|trengung unb einer SDficnc, auS weldjer bie fürdjter; 

 lidje Sntfdjlicßung bcruorlcucrjtcte , baS 3icl 511 erreichen. Sein 

 rechter guß würbe, als Vorbereitung ju biefem wahrhaft fdjaucrlis 

 ct)cn Äampf, gegen einen Stuhl gefegt, welchen cinSdjülec ftiig'c; 

 bcr auftritt rouibc jc|t lebhaft, aber fdjrcct'lid). 2)aS Ouctfijeu 

 unb Änirfdjen ber <3eingc, wenn fie juwciicn ben armen Patienten 

 »on ber Safel emportjoo, was wirElic« Äweima! gtfd).U), baS wilbe, 

 fürd)tcrliet)C @cfd)rci bcS Patienten, unb fein Sitten, abjulaffen, 

 würben, nadjbcm fie gegen jwei Stunben angehalten bitten, alt= 

 malig fdjwadjcr, unb fanEcn nUmältg ;u einem Eiagiidjcn SBinfeln 

 tjerab; unb als cnblid) bcr Stein bem Patienten "gezeigt würbe, 

 blieb eS uncntfd)iebcn, ob er if)n fat), ober ob er fict) nod) bd 

 wupt war, bafj cnblid) feine Reiben, wie fie r.ie ein ftcrblidjer 

 50Jenfd) woijl auSgebaltcn bat , »orüber fnjen. 



3n wenigen SKinuten, nadjbcm er $u SBettc gebradjt war, 

 »erfdjieb er. "®er Ccidjnam würbe nidjt unterfudjt. 



3)cr Operateur war »on Statur ein fraftiger unb tüdjtigcr 

 SDtann, mit »ielcm Sact; aber tjicr fanb er einen Stein über 5 

 Unjen fdjwcr, unb tjatte fidj mit bem galle nidjt »orber burdj wie; 

 berijotte Untcrfudjungcn befannt gemadjt, was ihn in ben Stanb 

 gefegt fjaben würbe, feine Operation beffer einjuleitcn, unb ben 

 befonbern Sdjwicrigfcitcn begegnen 5U Ebnnen, bie ein fo großer 

 Stein notbwenbig erzeugen mup. 



2CIS id) baSGiorgcret bctradjtetc, fogewann idj bie tleberjeugung, 

 ba§ ,es bei "feiner geringen 6iro§e bie linEe «Seite bcr SSorfteljcrs 

 brüfe unmbglid) »oUftanbrg jcrfdjnciben Eonntc;' überbieg fdjnitt 

 es nur auf einer Seite, fo bag auf bcr redjten Seite biefer Srüfc 

 3taum »crlorcn würbe. Stadjbem ber Operateur ben Stein ergrif; 

 fen tjatte, fdjien er auä) nidjt Cufr ju haben, ibn fahren ju iaffen, aus 



gurdjt, ba& es fdjwcr halten modjtc, ihn wieber ju finben, obfdjon 

 er über bemfclbcn eine Einengung ober Strictur gefühlt haben mufj , 

 ju bereu S3t|icgung grofje Araft gehörte. Er fdjcint firtj fclbjt su= 

 geflürrert ju haben: wenn ich ben Stein fahren laffe, fo ergreife 

 idj ihn »icllcicbt nidjt wieber, unb jegt, wo er fid) in meiner öe> 

 malt befinbet, mufj er and) auSgc$ogen werben. Sei biefem fd)led)= 

 ten fficrfidnbniij bcr ©runbfägc biefer Operation würbe benn nun 

 baS töbtlidje 3crrcn fortgefegt. 



Sin foldjcS @cfüb! bcr gurdjt, ben ©egenftanb feines angft-- 

 Ii.^en fflemübens ju »crliiren, bemächtigt fidj ju oft bcS Opcra-- 

 teurS, befonbers in bem galle cincS tiefen perinaeum, wo ber Stein 

 von bem Singer beträdjtlidj entfernt ift, unb »on bemfclbcn nicht 

 gut gefühlt, ober beberrfcht werben fann; aber feine 3Bciber= 

 fttrdjt Eann grunblofer fe»n, unb feine gurdjt eines 3Bunb= 

 arstcS fann gröfjcrn 9tachtbcil jur golae haben, benn jic führt ju 

 ^anbtungen »erjwcifclter Oewaltthatigteit. ®er SBeg jur 35lafe 

 Eann nidjt »erlorcn gehen , nadjbcm bie 3ange einmal' in bie Slafe 

 cingcbrungen i|t, unb bcr S3lafcn|tcin ift jum {weiten = ober {um 

 brittenmal eben fo leidjt ju ergreifen, als jum crftenmal, wenig; 

 ftenS laßt er fid) bnrdj anhaltcnbc unb fanfte ajerfuebe leicht cr= 

 greifen. 



Sollte bcr Söunbarst bcljhalb in beträdjtlidjcm (Srab an ber 

 Ocffnung bcr SSorftctjcrbrufc eine Einflcmmung empfinben, wat)= 

 renb er bie S3(afc »om Steine ;u befreien bemüht ift, fo muß er 

 »on jeber ©cwalttbätigEcit abflchen, bie eine Ouetfdjung ober 3er. 

 reifiuug nad) fieb jieben Eönnte; er muß ben Stein wieber fra'laffen, 

 unb nadjbcm er bie Sänge bcS bereits gcmadjtcn Sdjnittcs uutcrfudjt 

 hat, fo erweitert er ibn nad) ben ilmjtänben an benjemgen Stellen, 

 wo bie Einengung beitcljt, ober wo bie erften Einfdjiiittc unoott. 

 ftünbig, ober für bie ©rofje bcS Steines nidjt auSrcidjenb gewe- 

 fen |inb. 



3m ©an»cn ift jcber Operateur in bem fdiwicrigcn gälte eU 

 ncs grofjcn Steines ju bebauern , benn ber Stein mu§ entweber 

 oudgejogen ober äuvücfgelaffen werben, unb bcr SKangcl beS Et= 

 folgs ift mcljr ein gehler ber Operation (wenn nämlich bie Sci= 

 tenoperation gewählt worben ift), als bap er einem 50tangcl au 

 ©efdjieElidjt'eit beS aöunbarjtes fdjuib gegeben werben fonnte. (Si= 

 nige anbere gälte werben nod) folgen.) 



9Zacf>ricf)t ibev ein me^anifd)^ SRtttef, bk £>ia: 

 gnofe ber ^pbrocelen ju ei-lcid)tent, bec 2(caber 

 mie ber Siebicin ju ^ariä mitQtfytilt 



»on S^galaS. 



,,3d) würbe »or Äurjcm »on einem ßjreis in ben GOgcrSabrcn 

 über bie Statur einer »oniminöfcn ©efdjwul|t am scrotum ju SKa= 

 the gejogen, unb inbem idj bie Sijmptome, weldje idj beobaijtcte, 

 unb bie 3cid)cn, weldje ben früfjern 3ujtanb bcS '""Patienten anbeu-- 

 feten, bie mir bcridjtet worben waren, mit einanber »crglidj, hielt 

 idj bie 2fnwcfent)eit einer hydrocele bcr tunica vaginalis für feijr 

 wahrfdjcinlid); als id) inbe||cn, um meiner Sadjc gewiß ju fetjn, 

 midj »on ber Surdjfidjtigfeit ber ©cfdjwulft überjeugen wollte, 

 fanb fidj'S, ia^ bie .gcwobnlidjcn SOtitte! unjulängiidj waren. S?er= 

 g:b;nS begab id) mid) in ein bur.ElcS 3immcr unb hielt eine bren« 

 nenbe Äerjcfo nahe an bie eine Seite bcr ©efdjwullt, als nur immer 

 möglich; »crgcbenS bradjtc id) eine unbutdjfidjtigc Sdjcibcwanb an 

 bie Peripherie biefer ©efdjwuljt, uub »erfegte mit Sorgfalt bie 

 •?>aut ihrer Obcrflädjc in Spannung, aber bie Surdjfidjtigteit 

 fonnte nidjt erfannt werben. 



Sd) »erfiet aisbann auf ein ganj einfactjcS 9Jtittct, an welojeS 

 id) meines SBiffenS bis jegt nod) nidjt gebadjt hatte : idj nahm bie 

 Ocularröhre meines Apparates, 511m ^ineinfdjauen in'S Snnerc bcr 

 ^»arnrbhre, nämlidj einen fitbernen, an beiben (änben offenen Ed= 

 linber; ich fegte hierauf baS eine Enbe bcS Enlinbcts auf baS 

 scrotum , unb bem anbern Enbe näherte idj baS 2Cugc. Segt fonnte 

 ii) ohne alle SOtübe bie Surchfidjtigfcit faft im ganjen Umfange 

 ber ©cfdjwulft entberfen unb hcobactjten. 



