9* o t i t t n 



km '®tUttt Kl aEaiur* uni> $cittunR 



9?ro. 686. 



(9jc. 4. t>c$ xxxn. ©anbcs.) $Rot>emfcet 1831. 



©ebrucft bei SoffiuS in grfutt. 3n Sommifficn bei bem Stbn. *prcug. ©ränj^otlamte ju ©rfurt, ber Äcnigl. @äd)f. 3eitung6=<Srpebitfon 



ju Ceipjig, bem ©. £. ©. u. g. Shurn u. Äarifdjcn ^oftamte ju SBcimar unb bei bem &. £. @. pr. eanbeSsSnbulrrieseemptoir. 



»Ptcig eines gangen SSanbeS, t>on 24 SBogen, 2 Sttblr. ober 5 gl. 36 Ar., bcS cinjetnen ©türceS 3 ggi. 



sRaturfunfce, 



523 c ricfjt u6cc eine iuf t f c5 i f f a ^ v t. 



SonnabenbS ben 30. 2fpril 1831 unternahm ber 



Dr. gor fr er, welcher fd)on lange gemünfebt hatte, fei* 



he Beobachtungen über bie üSolfen in ben hohem £uft< 



fd)id)tcn fortjufefecu , eine ßuftreife im Ballon bcS 



Jjm.'©rcen. Um 5\ Uhr begaben |ld) ble Ticronautcu 



in ben ©arten ber Sominifancr ja SÜioulffyam bei 



<£f)c(mSforb. $>«3 Barometer \ianb 29,29 Soli »nb baS 



^het-motueter auf 63 gatjrcnljcit. ®as SBettcr war hei« 



ter unb ber SStnb !eid)t unb vcränberlicb. . Um % auf 



6 Uhr (liegen fie unter bem Beifallsruf mehrerer Jjunf 



bert 3 ll fd)aucr in bie Jjohe. Scr Ballon, mcld:cr 48 



giiD rjoeb tinu - , unb 32 guf; im Surcbtncffcr l)atte, mar 



mit Äohlenmnffefffoffgaä auS ben ©afomctcrn gefüllt. 



£r (lieg »HufangS fftjr laugfam in bie Q&fyc unb mürbe 



fcurd) einen fc!)wad)cn Öffwinb über baS Sorf SSrittfc 



getrieben, ©ei einer Jj6()c von ungefähr 1000 guf; 



warfen bie i'uftfcbtffcr einen 2lufer am, um ber ©ow 



be( mehr Stetigfeit ju geben. Sinige Minuten fpäter 



bemerkten fie, baß" bie Bewegung beö Ballons lang: 



famer würbe, maS offenbar in einer SQcranberung in 



ber (Strömung ber Suft feinen ©runb hatte. Sicfe 



Strömung führte fie faft in ber entgcgcngcfcfjtcn Stich» 



tung jurücf', mäbrenb ber Ballon 511 fteigen fortfuhr 



unb «011 einem leidsten Sübwcftwinb ganj altmäf)lig 



fortgetrieben mürbe. 31IS er fich über bem norbäftlidicn 



Snbe von ShclmSforb, beinahe fenfrcdjt über bem £lo* 



fter Slem-'Jjall in einer Jjöhe von ungefähr 4000 guf; 



befa'nb , an bert e fid> bie Sticbtung bcS £ufrjuge< von 



Steuern. Sie Suftfchiffer warfen ein wenig Badaft auS, 



unb ber Ballon fing an fid) in einer unregelmäßigen 



Scbnecfenlinie fcbncll jn ergeben. 2inbef; mar bie Be« 



megung fo fanft, baf; man fie faum bemerfte. Snblid) 



gelangte er bei einer Jj61je von ungefähr 6000 guf> 



vollfommcu jur Stuf)e ; unb in biefem Snilaubc blieb er 



eine SSicrtctftuube lang. Dr. gorfter fanu baS @c» 



fühl, mcld)cS er bamalS empfanb, nicht ^criltcf) genug 



befebreiben. Glitten in einem Ungeheuern 23o(um von 



Suft, in einer ganj tvinbfüüen Stcgiou jivifdjen gro> 



r tc$H geformten Sßolfcn fd;toebcnb ; breitete fid> inner 



ben Suftfcoiffern ein fdjcinbar coneaveä gewaltiges <Pan< 

 orama auS, weldjcS auf ber einen ©citc vom Weere 

 bcgränjt, mit £i6rfcru unb ©täbten befäet, unb burdj 

 bie verfdjicbcnen ^arbentäne eincö eulttvirten PanbeS ge: 

 fdimüctt mar. ü'ieit über baS ©eräufd) ber Sißelt erboi 

 ben , genoffen fie einer Stille, wie fie auf Srbcn feiten 

 ober nie bcrrfdjt. 91ad)bcm mteber Ballaft auSgcmorfen 

 worben, flieg ber Ballen von 0?eucm, unb nun em; 

 pfanb Dr. gor fter ein unangenehmes ©efü^l, einen 

 £6eucf auf baS Trommelfell, wie ihn auch bie Jperrcn 

 ©arncrin, dharlcS unb Stöbert empfunben unb 

 befdjriebcn haben. SeSfjalb öffnete mau bie Älappe, 

 unb nun fenfte fid) ber Ballon allmäfylig unb gelangte 

 bei Broomfilb auf bk Srbe, wo fie 20 Minuten vor 

 7 llfjr auS|licgeu. 



ffiä^rcnb unb in §o(ge biefer Suftreifc ^at Dr. 

 gorfter folgenbe Beobadjtungen angeftellt: 



1) ©er Ballon brcfjetc fid), mährenb er (angfam 

 in bie J?ih,c flieg , in berfelben 31id)tung wie bie Svbe 

 unb bie übrigen "Planeten, b h. von ber Siechten jur 

 ginfen; biefc Bewegung ging jebod) fo (angfam von 

 Statten , bap mau fie nur bemerfen fonntc, wenn man 

 bie auf ber (£rbe befinblidjcn ©egcndänbe beobachtete. 

 Bci'm ^»inabfieigen fd;mantte ber Ballon nad) berfelben 

 Südjtung. 



2) Sie Stiftftr^muiigcn, weld)c er bei'm in bie J?6s 

 he fteigen traf, fenften fii) ben anfcern 'Jag in ber nämf 

 lieben 2(uftinaufccrfclge Wtcber herab. So j. B. we^etc 

 ber Sübwcftiüinb, in welchen er gelangt war, am fol; 

 genben SDiorgcn juerfl auf ber öberfiäd)e ber <£rbc unb 

 veranlafue Stegen. 3Sieberho(te Sörrfudjc vcranlaiTen ben 

 Dr. gor|ler ju ber 2lnftd)t, ba$ eS fiel) mit ben m'eii 

 flen JuftrtrJmungen in ben obern Slegionen ber 2ftmo; 

 fpf)ärc eben fo verhalte. 



3) Sie ijjre ©eftalt beftänbig veränbernben Solfcn, 

 weld;c man Cirrhocumuli nennt, befinben fiel) f)6hcr 

 als bie Ballons fteigen Mnnen. Sclb|l von ben fyjidy. 

 (len Berggipfeln aus gefchen, fdjeinen fie über bie ge; 

 W6f)ii!id)en äSolfen um eben fo viel erhaben, als von 

 ber Srboberfictcfie aus. 



4) Dr. gorjtcr finbet, inbem er bk Slefultate 



4 



