205 



206 



©S war fdjwierig, bie pertobifdje Gfongeftion als wefentlidj ju 

 bctradjtcn unb baiin bic wictlidje Uqadje bei Oebema aufjufus 

 d)en, welches bic Jüer djiebung ber 3unge bewirft hatte. Sie 

 Gatamci.icn festen nt.ht; es hatte feine JBlutung beftanben, bie 

 jur (i)ewohnl)eit geworben w.ire ; nid)ts mit einem Sßort fjjtte 

 tiefe Steigung ;u (Songcftionen ju crflaren ixrmod)t. 2Cbcr ber gc= 

 lajjuollcnir Jtern, weldier j.i Der berabbängenben Portion ber 

 iiunge blieb, erregte untere 2£ufmcrt.amteir, o wie aud) Diejenige 

 aller teJetjulfen , bie eben fo begierig waren, beti ©runb eines fo 

 m.Tfauubigen ^uftanbeS ju erfahren. Siefe @:clle ber ^unge 

 nur i}a.t, unb man fonnte nidjt einen giwiffen Srud ba e b|t 

 ausüben , Otyne Sujmerj ju v>crurjad)en. Silier @d;merj war 

 immer jicmlicb, lebhaft, aber unertraglidj jur <3eit ber Eongeftton* 

 Qniblid) haue btef« ©teile bie metbobiidje Somprefft'on fehr laftig 

 gemadjt unb häufig bie UngcbulD b:r Patientin in foicb/m örabe 

 gefteigert, bafj fie fiel) b.S SBerbanbcS cnti-cbigte. SDieien 23. nur; 

 fangen i.ad) fonnte man an eine frantbaftc Drgani|atiori in Dies 

 fem Steile ber -junge glauben, SaS fortidjicitcnbe ä!$ad,stbum 

 beS ungewohnten eftorpeiS roiJfHC bie normalen umgebenben Üijeile 

 auSbefmenj bie Scructur ber stetige ; roeldje rcidjlid) mit SCerocn 

 unb ©efäpen uerietjen ift, mufjtc iteij leid)t jur Söilbung eines 

 congeftroen jjuftanbes hergeben, welrijcr habituell burcl) bie m d)a= 

 ntftne MuSbebnung b.r ^neüe u.ib burd) ben immer junchm.'nbcn 

 QsrnabruugSact beS franfijaften DrgancS nod) begfinftigt würbe. 



Siefe Ätiologie fd)ien um fo rationeller ju femi, als bie 

 SSilbiiug eines neuen JiöipeiS im SÄittelpunfte ber jiunge ein 

 epmbernifj ber freien Girculation ber SBenen u^b baS Daraus ctit- 

 ftebenbe Öebema leid)t begreiflich mad)te. gelterer Um|tanb ift 

 wcjentlidje SSebmgung für jcben prolnpeus tiogime unb fch.te 

 aud) hier nidjt. (J.ne auf biefc SSafiä gegrünbete JBctjanblung 

 f.yicn aifo angejagt 511 fenn unb rourbe begönne 1, SSltitegei 

 würben tjäufig gefegt; örtliche crweidj.mbe SBäber würben jwcnnal 

 t.iglid) angeaenbet; bie (iompreffiou würbe mit mehr Sorgfalt, 

 als jemals bei Annäherung bcS jjeitpunttcS angewendet, wo Die 

 Srncuerung ber Ö'ongeftion gcwobnlid) einzutreten pflegte , Söubcr 

 an ben äjeincn, ein Jlberlafi am guji, (äiS auf bie stetige lln b 

 iljee Umgebung, magere Äo|l; braftifaje »pui'girm.ttel ic. wurs 

 ben »ergebenS angemeubet. Sie Satairtenien tarnen in Unorbnung, 

 aber ber glirp blieb nid)t au$. 



(Sinet. SSeifereh beleiht binfidjttid) ber 9cü(lid)!e.t, weldje 

 man fiel) uon allgemeinen Rütteln oerfpredjen ;u tonnen geglaubt 

 batte ; abgebradjt won ihrem (Se.braudje burd) bie augen[ailigen 

 Unanneljmlidjfeiten, welche fie gel)abt hatten, befdjräutten wir 

 u.6 jei_t auf bie G> empreffion , aber Wir übten fie mit g4nj bes 

 fonbeier Sorgfalt auS. SSenn ein tranfijafteS (gt-jeugnifj »o.rflid) 

 ben bleibi'nben Aern ber allgemeinen ©efäjwulft ber 3unge b.lbite, 

 fo iim alles barauf an, bie,e (Stfc^wulfi alles beffen ju berate 

 ben, waS ihr acce|forifd) voar; bie etocCungSgcfdjroulit, 00:1 weis 

 ctjer fie umgeben in.irb.', muütc eben basjenige |enn, was iljren 

 ©renj-'n baS Unbeftimmte iieviiel), was biefelben befa:";en ; fannte 

 man ledere beffer, fo fomire man fid) entfdjtiejjen , bei Aern 

 auSjulofen, ober ft'd) auf irgenb eine SSei|e l;mfid;tlid) feiner ja 

 entftljeiben unb fo bahin ju gelangen, ber Jjaupturiadje beSDebema, 

 nainlicl) ben Son^eftioncn, burd) weldje es jurüctgcfiitjrt lrmbe, 

 ein dnbe ju machen, unb man loare nun im ßtanbe geroefen, 

 bie 3unge in ben äftunb jurücr'äufäljien. Siefe ©orgen führten 

 uns in ber Sbat jur Äenntnifi ber JiÖaijrljeit unb }u einer weit 

 einfadjeren Cbfung. 



Sie siunge war ungefähr auf ihr natürlidjeS ffiolumen äurüc!» 

 g.'fiihrt; fie hatte, felbft mit if)rem SompreifionSoerbanbe, fart» 

 famen SJaum im SKunbe, bennod) aber fonnte ber 9JUinb n:d)t 

 gcfdjloffcn »erben. 3Bir unterfudjten bie Sbatfadje unb fanten fie 

 ooUfommen beftätigt, Sie S5ej)inberung. rührte nidjt oon bem 

 S3oIumen her, weid)eS burd) bie ^obelfpabnbinbe ber jkn^e ent= 

 ftanb. Siefe ffiinbe würbe aud) übrigens abgelegt, bern bie 

 ^unge roar auf ihre normale ©röfie ooilftanbig jurüct'gefühit, bie 

 9tänber bcr3unge ragten nidjt über bie S5acEensat)ne, aber ein un= 

 beftegbareS ^linb.rni^ fegte fid) ber Scaberung ber Äiefer ir.tgegen 

 unb hielt bie @d)neibe$.ibne bes einen unb bcS anbern Jliefe.S 21 

 3olt weit con einanber entfernt. 211S wir mehrmals an ben Un= 



terfiefer fd)lugcn, fo eerrie«) ein fonorcr 3Crrfroß bic eigcitlidje 

 llrfache biefer mertwürbigen grfdjeinung: bie untern öacEenj.ihnf 

 waren aus bem Äieferfnodjen gewid;en, unb Ratten eine |o |djrds 

 ge 3ita/tung uad) einwärts genommen, bafj itjvt aufern £6cfer 

 unter ber COattc ber Obern Ürcctciijahne anfd,lugen. ' Sie 

 gange >^6l;e ber äupern ^öct'er »ertrat alfo hier bie etellc einer 

 Unterlage, weld)e bie Äicfer 13011 einanber entfernt hielt. S.efe 

 <Sr|"d;euuing war ol;ne Zweifel beutlid)cr auSgcfpiOdjcn, als fie eS 

 gewefen fei;n würbe, wenn bic ^unge nidjt bajwiidjen gelegen 

 unb alles eSaucn-unmoglid) gemadjt b,ätte. SaS Sieibcn bette 

 oljne Zweifel bic »ortretenbe Portion ber 3al)ne ahgemigt, [elBft 

 in ber fdjragcn eHid)tung, in weldjer fie fid) barbeten; unb ba 

 nun gar feine Berührung ftattgefunben hatte, fo Ijatte bie Si»er= 

 genj einen hoben feirab erlangt. SBir uaren bamalS ber SJieis 

 nung, bap, felbft wenn auch, bie bis jei t t aufgeftellte Siagnofe 

 nid;t ganj irrig )ei)n feilte, baS ebintermß unterbrüct't weiben 

 muffe/ inbem bic Sicbuction. ber 3unge nidjt permanent fenn 

 tonnte, weil ber SJJunb weber burd) ben eftiefer, nod) burcl) bie 

 üippen gefcblonen werben fonnte. 



Sie portretenben ^obefer mit ber geile weg}unci)mcn , wäre 

 eine fetjr laftigc Operation gewefen unb Ijattc offenbar mdjts gctjol; 

 fen. iüian Ijatte bie ^alfte ber Jlronc beS jweiten flc nen S5ücfen= 

 jarncS unb nod) meyt- »on ben folgenben wegnehmen muffen. 

 äBir cnrfdjloffen unS alio bie beiben legten untern auf jeber ©eite 

 ausjujicljen. Siefe Operation gewährte nod) immer nidjt ben 

 iHoriheii, bajj bie (gcbneibejübne fid) nur berührten, nod) »iel 

 weniger übei\inanbcr greifen tonnten; bie 2tnnal;erung war 

 aber fetir groji unb l)inlanglid), um ber 3rmge sjjj^critanb cntge= 

 genfegen unb fie im SJiiinb crl;alten ju tonnen. Sie SÖeg alme 

 bes jire.ten Eleinen Badeiijabnes bes Cbert.eferS hatte ein <im= 

 treten beS untern JbaetenäahncS in bie üncte m.glidj gemadjt unb 

 oollftänbigere 2Cnhä()erung cerftattet. Aber biefer neue Sserlujl 

 fdjicn uns unnoti)ig ju feyn, tnbem baS Jiauen mög'ltcj gei.oiben 

 war unb mdjt serfetjlen tonnte, in golge ber Xbmujung, wcid f e 

 bie einanber gegenüberfteljenben $at)ne erfahren mußten, bie Zinnas 

 l;erung nod) genauer bcrjuftcUen. Ser ^auptgwecl war erfüllt, 

 nämlid) bie ^unge in ben SKunb jurücEgefüijrt; unb es lag auf 

 ber £anb, bafj, wenn man bic juefer in bem ©rabe ber 2u;na= 

 berung crl)ielt, weldjer ibnen geftattet war, jcbe weitere Sier= 

 fcij.cbung perbinbeet gewefen fenn würbe. 



Ser Göinprcifieiisocrbanb würbe roeggetaffen; man erhielt 

 bie Jtuf.r mitteilt eines Sucbes, weldjcS auf bem edjeitel bcS 

 Aopfes gefnüpft wurbe, in Annäherung; man anpfabl b.r f)a= 

 tientin, wät)renb bes otauenS, alle ÄufmerffamEeit anjuwfriben, 

 unb fie folgte biefem S(att;e berge|talt, bafi fie wahrenb beg 

 otauenS eine Ser|d).cbung ber äunge nidjt gcftattitc. Siefe £org= 

 falt ift auSreidjenb gaüc|cn, jcbe etecfungsgefdjwulft ber ^un.e 

 ju beben; felbft ber jiern, ber immer bl.eb, ift u. nnrfiid) gv= 

 werben unb faft girjl d) gefdjwunben. Sie;c grau b.finb.'t ]:6) 

 nod) gegenwärtig in ber (Stabt unter uu|crn Äugen; Wir hcob= 

 achten fie, unb nun fann bemerfen , bajj bic nod; rorfprmgenben 

 Wörter ber erhaltenen 3ät)ne fid) abnu;en laffen; bajj bie .Kiefer 

 fid) oon Äug ju £ag metjr njtjern ; bajj baS SBolumen ber 3ung« 

 natürlidjer wirb, unb eben fo aud) bie 2luSfprad)e. Sie (Sdineis 

 bejäbne berübren fid) nod) nidjt; cS würbe felbft bann feine SSe* 

 rüljtiing jwifdjen il)ncn ftattfinben, wenn bie SBacfenjähnc aud) 

 ben gr6fim5fllid)en @rab ber Annäherung erlanst haben, weil 

 baS babituclle gewicht ber 3unge, baS gftitfdjei» herfeieen »on 

 hinten nad) einwärts , — e.nc geige ber fortfchrcitentcn 3unal;- 

 ine ibres SSolumenS unb ihres ©cwidjteS — ben untern ectjnei= 

 bejäbnen unb @j.igjähnen einen beftänbigen SmpulS »crleh, ber 

 bahin ftrebte, fid) nad) «orweirts ju bringen, unb ber aud) in 

 ber Shdt einen Sbe-ü feines SKefuitateS erlangt hat. Scadjbein 

 aber biefe Urfadje ber &eifd)icbung aufgebort tat, fo wirb ber 

 Srucf ber Cippen bie 3äl)iie in ihre natihlid)e rage juitiC. führen 

 unb ifjnen ifjre ganje Siüadjfe.t wieber geben. 



SJian fann nidjt bem geungftcn Zweifel SRaum geben, über 

 bic 9Jatur ber £inberniffe,- ueldje fid) ber Siebuction ber gunge 

 in bem Jlugentlid entgegenfegten , wo wir uns bannt befdjaftfotn 

 tonnten. 2lber wie bat bic ©acfje begonnen? öS ift fclwa, 



