207 



208 



eine Antwort ju geben, für beten Stidjtig! it man bürgen fann. 

 9)ian begreift/ ba(i an etwas größerer -Kbttcinb jnjtfdjen ben Jliiin» 

 (ein be« UnterKefertnodjfltf ber litt ber cntfpredjenbcn Jahne et; 

 nat Steigung verleiben tonne; aber ber &opf ber »Patientin b;e= 

 (et mdjt tiefen (Stattetet bar, vielmehr ift ba8 DOib.re Deal in 

 bie tange gebogen unb bas Jiinn vorgetreten, lieberes ijt alters 

 bingS groß, aber biefe Änoibnung i|t bcr.enigen ber entfpred) n* 

 ben Jahne (o confo.m beim bic Jahne finb buid) bie Jroudjenlage 

 b.r Ju.ige nact; ber ßucciunie offenbar georbnei, roaetje ibre un: 

 tere tieite bilbetc;, bau >« reinem Zweifel unterliegt, baß biefelbe 

 Urfadjc eine tranSoerfale SUSirrung auf bi.fe ^ottton bes Ano= 

 cljens ausgeübt unb bic ©rette NS JUtin«, bie mit ben anban 

 3ügen bes 'tftitlifcCö gar niü.ts ju ti)un bat/ beroorgebracfyt r;at. 

 93ian wirb and) begreifen, ba$ biefelbe Urfadjc roenigftcn6 auf ben 

 Jllvcolairanb ein -jirren ausgeübt bat, »on weldjem bie golge 

 ein limfturj feine« ooibern Sbeile«, in weldjem bie ©djncibejälme 

 E§en, unb eine Steigung ber &a(fenjat;ngcgenb nad) einwärts 

 fct)ii tonnte. So |tnb ai|0 oielleidtt bie Ae.me ber „.ahne buid) 

 irgenb eine Urfacbe nach einwärts gerietet wölben; bie aierfctjie- 

 bung ber Junge bat beginnin rennen in gotge bis einjigcn abat; 

 utnftanbe« ber Jwifdjenlage ber äußern Jpecicr, ber brei großen 

 Siatfer,}.it)ne unb biS foititbrcitenben -gtirabfintcnS beS &iefcifno= 

 djenS unb ber äi.lbung ber geneigten (äbene, weld;e er barftellte. 

 Stadjbem bie Junge einmal ben SJtunb ccrlaffen batte , mußte fie 

 auf ibre cign.n ©efaße ein Jenen auSuben, ganj bejonbers bie 

 ßitculation itjrer grofehvenen burdj ben Druct bctjmbern, welchen 

 fie auf bie ©crmeibejaiine ausübte. Dabei - ihr Oebema unb ihr 

 fortfdjreitcnbeS SBortreten. Das le^te Siefintat ihrer SBerfdjicbung 

 tonnte enblid) in emer Äjeimebrung ber elften lirfadjen befteben, 

 inbem nämlich bie Steigung ber Ämtern Jahrne junabm unb fid) 

 ber Jibnugung ber Jabnfleichen miberfe^te, welche ben gehler bec 

 Stidjtung hatte erfefcen tonnen. 



2Bas man auch von ber tjiftor.fcijen Sßcrtettung biefer Unu 

 ftänbe balten möge, fo betveift bie atjatfadje, wcld;e wir betannt 

 mad;cn, baß wenigftenS bie Steigung e; ics ooer mebrerer 2jaf= 

 fe..};bne nach innen bic ©teile eines .Keile« jwifdjen ben 

 jciefern oei treten tann, fo baß ibre Annäherung in folchem 

 ©rabe gerjinbevt voirb, baß bie ^Berührung aller übrigen Jahne 

 aufgehoben ift unb eine iöerfebiebung ber Junge t>erbeigefüt)rt 

 Wirb; bau es wichtig feo, auf eine folebe DSpofition von vorn 

 ijercin ein wachfameS Auge ju baben ; bai. bie ©orge, ben SOtunb 

 roäbrenb bts ©djlafeS geidjloffen, ober bod) roeniglrenS bie Aiefer 

 fo siel roie nod) moglid) in ^Innabeiung ju erbalten, bann oon 

 groier SBidjtigteit feijn fann, um baS erjte ^irifd)enlegen ber 

 3unge ju oerbinbern ; ba biefe ©orge ganj einfad) fenn fann, 

 roeil es fdjon auSreidjcnb ift, für biefen Jrcecf ein 2ud) anju= 

 roenben, baS man auf bem ©djeitel beS ÄovfcS fnüpft, unb im 

 Stetbfal! eine Ainnbmbe auS 8ebcr unb mit ©ctjnallen oerfeben, 

 bie an einer SJtü^e befeftigt roirb; bag cS aud) eben fo vcictjtig 

 fei)n fann, bie @pi : e eine's äußern ^örfcrS an einem ober mcb* 

 rem SBacfcnvabucn abMiieilen« un^ Me llbnuijunfl in ^en bmtftu 3nti»fii 

 »urdi ta-j SauL'ii ^u beginnen unt ju btfürbeni; taö eS bei SiuSerii unlieb 

 fenn tonnte, abdthtlid) ba^ Sauen fur Benfeiben 3<vecf aujiiben (u [einen 

 unb baüii Sonfituren an&ua>eiibcn , bie betonJerei fur biefen 3iveef zubereitet 

 finb; baC cnblieb in ben SdHen uon prolapsos linguae man mrtit leicblfin: 

 nie» ben Unti'rbluS faffen muiTe, feine aufhiebt \u Operationen zu uebmen. 

 tic ivenuiftenS niebtS helfen tonnen. 3u '35ezuq auf leljteni *J)unft erlauben 

 tvit uno'nach bie Bemetfuue), bau <ä anfierrt feiten unb faft uuerliort ift, 

 bau bie Qjilbung einer ®efrhn>u[ft ber 3une<e bieftd Organ auiierbiilb bed 

 rjlunbeS futiet; tveit geivohnlicber ift eo, bau bie Sortfcbntte ber juaufbeit 

 tie 3iui(je io su lagen m ibrer Sage befeftigen 



üier rodre alfo furo iBleiiferien.iefehletlit bloe! binfirbtlieb geivnT.T OTirfun.- 

 aen e'treaä <aiialogeei mit bet Srantbeit ber Jiagetbiere, bei iveleben, ruenn 

 tie gcliueibevabne fo febr abgevvicben finbi bau fie emanber mebt mebr gc; 

 «eimber fteben , uub alfo aurb nicht niebc bie llbnusiuia erfahren f ouneiii 

 tu reelcber fie vermöge ihres naturliflien ©ebrauebeö beftimmt finb, bureb 

 baS beftanbifle aODaebtHbum becfelben ein ^mbernifi ber ^luiieiHerung ber Sie: 



fer unb ber ümdbrung entftebt T<x tiunejalott ift »i« uinxrmeitlidx flolf 

 «e emeJ fur buf« Ibiete fo einfadxn 3ufaUe3, la Itt nid :ti, 

 befmeii, mit rueidjen un» bit liiuilnaliün oerfrhrn bat. (K. . u < ."Ucdiule, 

 r>" ■ . nil.j.. iu;i.j 



W i .4. c 1 1 1 't n. 



Die Obelcra in ber 2utf ei. gotgenb« ift ber Xu«, 

 {ug eine« SBriefe« au« (Sonfiantmopcl, ber in ben le.ten 2:-en 

 be« SJtonal« September angelangt i(t. Der ierfafer ift tein 

 Xrjt, fonban Kompagnon ei.ie« |)afibelsrj . e (Sbolera 



bat fid] febr anKbnliaj balb nadj bem lu. biefe« iOe...jtfc ausge-- 

 breiiet, ift inbe||en p:nfid):lid) ipret Jntenfit^i unb Xiiirfung an 

 nerfdji benen Ceitddjfeitcn gar febr ©erfcbieben. ie;;r itotlid) 

 n>ar fie in allen tief gelegen.n unb cinge|djlo|fe.icn Ccten, beforu 

 bei« ju (vjalata unb Ännaut Jiani am Urcsptoru«, unb e« irur; 

 ben merrere 2age nad; einanber root;l tjglid) gegen iüü 3nbio.« 

 buen bjngerafft. Die Art ber Cbclera ift irtnf.n dm einer »eil 

 weniger tbbtlidjcn Statur, als bie (Sbolera ätublanW; unb roen» 

 bet man bei Jeiten Aberlaß unb rrarme fiimul.rer.be SSittel an, 

 fo ift bic firanfbett in rrenigen gallen tcbt.id) genrejen. Ju Zt>ts 

 rapia finb gegen iWJ 'Jeronen oon einer Art ber O'tckra be< 

 fallen rcorben, aber reegen ber gefur.ben 8cge finb nicht über 10, 

 ober 15 geftorben. 2tn anbern Crten baben alle Gimrobner bie 

 glucfjt ergriffen. Die 25ert)eerungen brr (jrjel.ra laben ficr> baupt» 

 fiid,Iidj auf bic armen 'Äimennr unb (Siriec^in be cr ; ranf[, unb nur 

 roenige angefebene granfen fir.b geftorben. Sßon ben bier (ebens 

 ben üngUnbein ift nur Jpv. ßanning gefabrlidj crgiiffen nor; 

 ben (ben 13. ©cpt.), unb bitte er nidit cgle-.tb e.rjt[id)e ^lüjft 

 gebabt, fo roürbe er fi*erlid) ein Dpfcr ber eHianfreit gerrorben 

 fenn. Die ©tjmplome finb Aopfirelj, grbreeben, t-eftieje Äram-- 

 pfc im 5)tagen, Jtalte unb eftrampf in £anben unb güjen, unb 

 Hemmung ber Slutcirculation. Die Anfalle fommen plcclidj, 

 unb bie lieuie fturjcn anfebänenb tobt in oen ©trasen nieber unb 

 finb nur ;u retten, irenn ihnen foglcid) jur 2(ber gilallen irirb; 

 rcenn bie ©lieber b'fr'3 mit traimen 3.uch:rn gerieten treiben, 

 bic man in 23ranntvoein unb Gffig getaucht bat ; unb rcenn bem 

 Patienten rcarmer Sranntroein i.nb SBaifcr mit etrca 20 Srepfen 

 Eaubanum gcreid)t trirb ; auf ben SJiagen unb auf bic gupe »er. 

 ben roarme Jicgelfrcine ober ffaeffteine gelegt, ein irarmcs Sib, 

 toenn man c« baben fann, ift ebenfalls febr ju empfeblen. Aber 

 in ben meiften galten ift ber 2fberlap allein auSreid'er.b geroefen, 

 trenn er fo.jleid) angercenbet rourbe. SBenige S>ute finb, roie ict) 

 glaube, in golge ber (Jrregung unb ber Siotb geflo.bn, rcelebe 

 buref) baS geuer ;u $>era »eraniajjt rcorben war.« /London Me. 

 Uicul Gazette, 31. Oct. 18310 



Sinige gormein ;ur SJcbanblung ber ©onor= 

 rboe »on Dr. (äifenmann. — 3n ber Abnahme ber Aranf; 

 beit rcenbet bcrfcibc ben tSopaioapalfam auf folgenbe SBeife an: 

 Her. BaUami Couaivnc seinnnciani , Olli Menlhae uiperi* 

 tac ir 1 1 1 1 .t =- quatuor, Ulei ( .irvii|jli\lloriuii ^iittam iin.nu , 

 Tineturae Opii simplicis srruuiilos duos. M. S. A. Dreißig 

 Sropfen auf 3ucfcr ben ISag über. — SSei geringer Sieijbarteit 

 bc« Jltanfen: Her. Flnrum Sali« Ainmoniaii mariialiuiu 

 (lijdrochlorate defer ammoniacal) grana quinque. Pulverii 

 Gunimi \mmoniaci grana tria, Pulveris Knditis Sene^ae 

 grana quinque, Pulveris Liquiritiae scrupuluiu unum. Mis- 

 ce. Divide in partes duodeeim aeqnalee. 2Clle brei ober rier 

 ©tiinbcn ein ©tuet in Oblate. @nbli.cf) um_ ben ©efttmaef be« 

 Gopaioa ju nerftetfen: Rcc. Balsanii Copaivac unciam nnam, 

 Magncriae c.dcinatae drachmaiu (gros) nnam . Opii grana 

 quatuor, l'iporis Cubebae drachmns tres, Srrupi Diacodii 

 q. s. ut fiant boli pond. 6emidrnclimae. grub unb Äbcnb« 

 jroei ©tuet, bi« ju fünf ben 2ag über geftiegen. (.Laucctte 

 franc. 17. üec. 1831.) 



23t&itograpfjtfdM ^euigfetten. 



Systcmatir. Arrangement of lii iii-li Plantt lty Wm. JVi- 

 thering M. D. Corrected et Condensed ; preiedcd hy an 

 Introduction tho the Study nf ßotnuy m-conipanird 

 with figures. By W. Macgilliwray. London 1831. 8. m. Ä. 



Lecons orales de clinique cliirnrgii-ale faites a l'Hötel-Dieu 

 de Paris. Par M. le Baron Dupuytren ; rn ucillies et 

 pnbliees par une emiete de niedciine. Paris 1831. 8. 

 (ffiion biefen d)irurgifcfj.-flini|d)en SSortrügen erfd)eint eine 



beutfehe Ucbcrfe^ung.) 



