301 



>02 



feinen Beobachtungen jieben will, ift bie, bafj beinahe in aU 

 len gällen wen S5aud>re>affccrucf)t, mit £aut»«ffetfto$t com» 

 plicirt ober nictrt, man bie 3ftild)biät vetfueben fönne, ja fo= 

 gar «erfitd)en fönne, ja fegar verfueben muffe, bevor man 

 ein anbeceS SRWtel anwenbet. (5c nimmt inbefj im 2fl(ge= 

 meinen bie -fjautwafferfttebt bauen an«; benn ec erfennt als 

 Urfacbe berfclben eine fcropbulöfe Siatbefe, unb rationelle 

 SSbeorie, wie aud) (Erfahrung befonbcrS lehren, baft bie 9Rilcb 

 nicht baS geeignetfte ?J(ittel fen, um eine foldie Siatbefe 

 ju befämpfen. Sa eS möglich ift, bafj bie SBaudnvaffcrfmtt 

 bei einem fcrcpbulöfen 3inbivibuum burdi eine UrfadK herbei: 

 geführt wirb, bie niditä mit ber fcrepbulöfcn Siathefe ju 

 febaffen bat, fo htm man alSbann bie SRilchbiät verfudion, 

 tnuj fic aber wieber aufgeben, n.vnn nach 8 ober tu Sagen 

 ncd) feine beutlicbe SJiirfung auf ben Spaxn bemerfbar ge= 

 «erben ift, cber Wenn fogar bebenfliebe Bufdtte eintreten 

 feilten. 



Söcmcrfuncjeit über SSerlrkung ber (knfiaü'ltitfe. 



83cn St. Z. Jpuiit, £ii[fSuHinbar*t an ber Xuacnheiianftalt unb 

 SBunbarjt um SntcünbuiigäfjeSyital i:i SOJai'.djfjfar, 



Sa bie gälie von £>erle|;ung ber Grrftalllinfe, «eiche 

 ^>r. ÜRacEenjie mitgetbeilt hat, 2batfad)cn enthalten, weU 

 che befonberS ben OhiBen ber ^(uSjiebung bei folchen 23cr= 

 [eisungen erläutern, fo l)abe id) baS Vertrauen, baf felgenbe 

 JBemcrfungeu nicht ganj unamvenbbar fepn «erben. 



Sic JtuSjiebung ber CrvftalUinfe, «eun fte ihre Gapfei 

 verlaffen hat unb in bet «erbern 2lugenfamraec liegt, ift 

 ein Verfahren, «eld)cS in ber Siegel von benen vertbeibigt 

 «erben ift, bie fid) befonberS ber Jfugenheilfuuji gewibmet 

 haben; unb bie 2(uSjiebung ber Staarlinfe fdieint in ber 

 Sbat erft verflicht «erben ju ferm, naebbem *Petit eine 

 »etbunfelte Sinfe ausgesogen hatte, bie fo verfeboben werben 

 «ar, bajj fte in ber »orbern Äaramet lag. Siefet SJebanbs 

 lungSplan febeint inbeffen nur auf biejenigen gälle befdn\inft 

 ge«efen ju fern, in welchen eine S3erfd)iebung ber 2infe unb 

 bie folgen berfclben bie einzigen SSefdiabigungen waren, an 

 Welchen baS 2l'ugc litt. 5Ji;r ift uid)t befannt, baji irgenb 

 ein Scbriftftellcr (vor 1830) ben 9tu$en einer ft&bjeiriatri 

 2l~US}iehung ber Gruftalilinfc bei Jöcrlcfjungen beS 2fug.eS («er 

 ber (Erfdjeinung beS ^fuffafjeS über biefen ©cqenftanb, ben 

 «£r. Barten in ber Medical Gazette, ben 20. 9)iär$ 

 1830 mittheille), hervorgehoben hätte, Seit biefer jJeit fmb 

 eine beträchtliche 3abl complicirter 33efcbabigungen biefeS Ör= 

 ganeS in ber Manchester Eye Institution fo beban= 

 belt «erben, unb baS allgemeine Scefultat ifi von ber 3irt, 

 bafi «enigficnS biefe SJfethebe fernere 25eacbtung »erbient. 

 Sd) muf? hier erwähnen, baß bereits neun biefer Jällc in 

 ber 4. 9htmmec be$ North of Ensland M^diral and 

 Sursical Journal in einem „Skricbt über bie 35ertheile ber 

 2iu$j!ehung ber CreftaL'linfe bei folchen 2}erle(sungcn" befannt 

 gemacht «erben finb. 



Sßcnn eine beträchtliche 3cit nach erfolgter S3cfd)äbigung 

 vergangen ift, ehe ber Patient unterfud)t würbe, fo hält e3 

 fehr fchiver, JU entfdieiben , «cl*e ber franfbaften 58eränbe= 



rungen in anbern Sheilen burch eine S5er!e^ung, gleichseitig 

 mit ber jenigen ber Gmfralllinfe, herbeigeführt «erben finb, 

 unb «eiche man als Solgen ber SJerfdiiebung ber (Srp* 

 ffalllinfe ju betrachten habe. (Sin ©cblag, j. 25 , aufö 

 ?(uge »erfchiebt bie Crnftalllinfe, ohne be retina unmittelbar 

 ju affteiren; IcfctcreS ©cbilee «irb aber nadi unb nach af= 

 fteirt, «enn bie Sinfe verfcheben bleibt, unb cS entfteht bar= 

 aui ein fdwaqer ©taar. 3n einem anbern Sali« bewirft 

 ber Schlag, «elcher bie Sinfe «eefchiebt, eine (Srfchütterung 

 ber retina unb attgenblicflichen fchroarjen Staat. 3üir n>ol= 

 len nun annehmen, bajj biefe 2fugen fech* SBecben nachher 

 untcn"ud)t «erben, tue fte beibe amaurotifch geworben finb: 

 «ie fann bann ein Beobachter ben einen Sali uon bem an= 

 bern untcrfdKiben ? 2lber man jiehe in einem Salle, «ie er= 

 fterer, bie Sinfe febalb, ali möglich, nach ber SSefch.ioigung 

 auS, fo «erhinbert man baburdi ft'cberlicb biejenige 23efcbäbi= 

 gung ber retina, tveldie bie 2Serfd)iebung ber GrnftalUinfe 

 aui ihrer natürlidien SJage, unferer Annahme nach, bewirft 

 hat. 3>d) habe gefagt, bap ein fch«ar,cr ©taar nicht al= 

 lein alS ein Segleiter ber vcrfdiobencn Greftaillinfe, fonbern auch 

 als eine Jelge einer feldien 2>erlei5ting eintreten fönne. Sie= 

 feS «irb faft jur ©ewißheit burch ben häufigen (Sintritt bie= 

 fer Äranfheit nach Seprefft'en ber Grrftalllinfe, burd) «eiche 

 Operation (entere mit «eit «eiliger ©erle^ung anberer ©e= 

 bilbe ücrfchoben wirb, als wenn ein Schlag ihre SSerfcbiebung 

 bewirft. 9cach ber Operation beft'^en bie Patienten häufig 

 einige 3eit hinbureb ein gutes Sehvermögen, waS aber fpä= 

 ter fchlediter «irb, bis jule^t fehwarjer Staar fieb einftellt. 

 SBenn bcfihalb bie SJerfchiebung ber ßrriftalllinfe burch eine 

 grellere ©cwaltthätigfeit bewirft werben ift, fo fagt man 

 nicht ju viel, wenn man behauptet, eS fep wenigftenS ein« 

 gleiche ©cfabr, bap bie retina affteirt werben möge, «orhan= 

 ben. Sn brei gällen beS ^rn. Wacfenjie «urbe bie 

 Sinfe auSgejogen, unb wiewohl ilire (Entfernung jebeSmal ben 

 Schmers unb bie Irritation, b'e vorher beftanben h'^tci/ 8f= 

 milbert ju haben febeint, fo würbe boä) baS Sehvermögen 

 baburch febr wenig gebelfert, wahrfdieinlicb, weil ju viel 3eit 

 verfloifen war, ehe $u biefem Verfahren gefchritten «urbe; 

 benn ba bie Sinfe foL"he heftige Srniptcme erzeugte, nad)bem 

 baS 'tfuge fo lange 3eit an ihre neue ia$e gewohnt war, 

 fo lägt fid) barauS offenbar mit allem ©runbe fdiliepen, baji 

 halb nach erfolgter 23erle£ung ein gleidier, «c nicht ein grö= 

 perer ©rab von 3i"'itation beftanben haben muffe. Set 

 Sßerfaffer empfiehlt bie 2luSjiehung, nicht allem in gällen 

 von Sßcrfdncbung ber (Irnfialllinfe, wo anbere >Li)c\k weiter nidit 

 verlest werben finb, als eben burch bie SJerfchiebung bet 

 riinfe, fonbern auch in gällen, wo anbere ©ebilbe, j. 58., 

 bie covnea an ber 3$cr!c£ung mit Qfntbeil genommen haben; 

 aber biefer SKatb ift nid)t beutlich auSgefprechen werben, fon-= 

 bern geht bieg aus ber Sehanblung hervor, welche befonberS 

 im britten galle angewenbet würbe, unb nuS ber S5emerfung, 

 „bafi bie ßrvftalllinfe von ^)rn. JKainp mit berfclben auf= 

 fallenben Einberung auSgewgen «erben fep, welche biefe £)?e= 

 ration in folchen gällen in ber Siegel gewährt." 9(\id)bem 

 id) ^)rn. Mackenzie 's „Piactical Treatise on the Dis- 

 eases of the Eye' : (^ractifche Jlbbanblung über bie Äranf= 



