Zotigen 



a u $ 



Um ®tUM ut 3?üntr= uni> £etifmti>t 



wto. rm. 



(«Rro. 12. beö XXXIII. SSanbeö.) 



2tyril 1832. 



©ebrucft bei Cofl'mS in erfurt. 3n Sommiffion bei bem Äonigl. preupifdjen ©ränj^oftamte ju erfurt, ber .Königl. ©ddjf. 3citungS= 



erpebition }u Ceipjig, bem ©. £. g. Sfjurn u. Sarifdjcn ^ofeamte ju SBeimar unb bei bem ©. £. ©. pr. 2anbes = 3nbufttic = eomptouv 



^Jvciö eines ganjen SanbcS, »on 24 Sogen, 2 9ctr;ir. ober 3 gl. 36 Ar., be§ einjetnen ©tücEcS, 3 ggt. 



5£atttr£unbe* 



Sie ©ünbfluft), baS ©ihnnum unb bfe alte tfn- 

 fdjrücmmungöperiobe. *) 



SS giebt Ccutc, welche glauben, bajj man fid) in unfern 3"'= 

 ten gar nid)t mehr mit ernftbaften 85ctrad)tungen über bie ©ünb= 

 flutt) befdjäftigcn bürfe. Ceiber rann id) biefer 2tnfid)t nidjt bci= 

 treten, weit in ben meiften, unb felbft in ben neueften gcologtfdjcn 

 SBcrfen »on jenem Sreigniffe bic SJcbe ift. 



©o fudjtcn, j. 95., bic engldnbcr, meldje einen gropen £ang 

 ju religiöfen S3ctrad)tungcn beben, jumal ba uiclc englifetje ©eifr= 

 lidjc fid) mit ©eologie befaßten unb nod) befaffen , ftets in itjrcm 

 l'anbe bic gcologifdjcn £hatfad)cn mit ber mofaifdjen ©cfdjidjte in 

 Ucbcreinftimmung ju bringen. 2(upcr ben gco(ogifd)en 2Cbbanblun = 

 gen Äirwan'S, ben SSriefcn Sc 8uc'S unb ber 2lbbanbiung 

 über bie ©ünbflutf) (Treatise on tlie deluge 1768) »on Tl. Sats 

 cott, will id) l)icr ber 33crtbcibigung SföofcS als ©cfd)id)tsfd)rci= 

 bcrS ( Vindication of the caracter of Moses as a liisturian) 

 »on Sownfcnb, bic Reli(|iiiae diluvianae »on SSucflanb 

 (1822, 2tc Ausgabe 1824V ber ältcftcn 9tad)rid)tcn über bie©d)öp= 

 fung (Records of creation) »on Summer, ber »crgleidjcnben 

 Prüfung ber t»iffcnfd)afr(id)cn unb mofaifdjen ©eologie (Compa- 

 rative estiniate of tlie geological and mosaical geology in 4to 

 1822) »on @ran»ille s Penn, ber religiöfen ^bjiofopbic (Reli- 

 giosa Philosophia in 8»o 1823) »on Süß cid), ber {Bemerkungen 

 über gewiffe Sbcile bcS pcnn'fdjcn SBcrES (Remaiks on certain 

 parts of Mr. Granville Penn's estiniate 1826) »on @b. "plcnbcH 

 Sccalc SBilton, bcS enbcS ber Sinlcitung jur ©Eijjc ber 6ng.- 

 lifdjcn ©eologie (Outlines of tlie geology of England and Wales) 

 »on G>ont)bcarc, beS ©apttelS über bie ©ünbflutb in ber 2(b.- 

 tjanblung über ©eologie »om Dr. Urc (im 3- 1829), ber ©rtl<S= 

 rung ber Scrbitibung ber ©eologie mit ben beiligen SSüdjcrn im 

 geologifdjen ©ijftcmc »on SXaccutlod) (oetavo 1831) gebenfen. 



3d) gebe ju, bap in granfreid) mefcrcre ber »orgenannten 

 SBerfc für altoStcrifd) gelten würben ; bcfjcnungcadjtct finbet fid) 

 bic 2Cnfid)t uon ber mofaifdjen ©ünbflutb in »iclcn neuem ©cbrif= 

 ten, J. 35. in G>u»icr'S tlieorie de la terre, in OmaliuS Ele- 

 mens de geologie, in Scaumont'S Memoire sur le soulove- 

 ment des montagnes etc. roieber. 2Cud) in Italien, in'Sbefonbere 

 ju Stom, finb »on 3cit ju 3cit Mbbanblungen crfdjiencn, tueldjc 

 ben 3i»cc6 betten, bic geologifdjen SScobadj'tungcn mit ben bibli-- 

 fdjen Srjdblungcn in Ucbcreinftimmung ju bringen, ober bic »orgeb= 

 lidjc Ungläubigteit ber öcologen ju befämpfen. Sffias sDcittfd); 

 lanb anbetrifft, fo beben fid) bic ®eift(id)cn ber brei Sonfcffioncn 

 rooblrecisiid) nid)t mit jenen broblofcn gragen befdjäftigt, unb bie 

 ©cologen , meldje fid) ber XuSbrücJc biluo'ianifd), antcbiluoianifd^ 

 uub poftbilu»ianifd) bebienten, Ijaben bicfelben nid)t im cigentli: 

 d)cn (Sinne genommen. 



*) ©in Jfuejug aus biefer 2fbbanblung SSoue'S mürbe ben 23. 

 ®ccbr. ». 3. ber geologifdjen ©cfcitfdjaft »on granfreidj »or-- 

 gclcfen. 



9)?an wirb bemnad) jugeben, bajj eine 2Cbbanblung über bie 

 ©ünbflittb teincSiucgS fdjon unjcitgemdp ift; allcrbingS leben wir 

 nidjt incljr in ben Seiten eines ©djeudjjer, SB o ob warb, 

 Süttner u. f. w., aber SSoltairc wirb uns mit allem feinen 

 SBifc uidjt beweifen, bap bic foffilen SDlufdjcdi »on Pilgern an ben 

 ©trapen jurüct'gclaiycn worben finb. 



Unfcr SBunfct) ift, bap man bie SOJoral unb bic religiöfen 

 25orfd)viftcn als bic ©runblagcn ber ®cfclffd)aft ebre; allein eö 

 finb fcincSwcgS fdjon alle abcrgläubifd)en unb falfdjcn 2lnfid)ten 

 ausgerottet, benen bie llnwiffcnl)cit fo uiclcr SfjcolOijen, rüctfia^t= 

 lid) ber Scaturwiffcnfdjaftcn, eine lädjerlidje SBidjtigfeit beigelegt 

 bat, unb bie mit ben ©runbfa(scn ebrlidjer Ccutc nicijts su fd)afs 

 fen fjaben. 3c unterrichteter bic öci(tlid)feit werben wirb, befto 

 reiner wirb bic Sccligion werben, unb befto metjr wirb (ie jum 

 ©lüct ber SJcenfdjcn beitragen, wj()renb fie nur ju t)du['ig ju be-- 

 ren ©djaben gcmiObraudjt worben ift. 



Sic beilige ©djrift ift nidjt »erfapt worben, um uns über bie 

 ©truetur ber erbe, ober bic Mittel ;u bclebren, weld)e ju beren 

 eenftruetion angewanbt worben finb. TOau geftatte alfo ber 

 Sleligion feinen einflujj auf bie 9Jaturwiffenfd)aftcn, wcldjc bage= 

 gen ber erftern nügen tonnten, inbem fie uns mit ben wunber* 

 barften unb mannigfaltigften probueten unb ecfdjcinungcn befannt 

 niadjf. 



S3orcr(t glaube id) mid) »on bem Vorwurfe bcS Unglaubens rci; 

 nigen ju muffen; es folltc mir febr leib tfjun, wenn man mid) 

 für albern genug rjicltc, um j" (Sugnen, bajj eine Ucbcrfdjwenu 

 mung ober llmwäljung auf ber erbe, uub namentlich, in bem »on 

 ben antibiluoianifdjen SOknfcfjen bewobnten Üanbe ftattgefunben 

 f)abe. 3d) bmte biefe Sbatfadjc für eben fo gut biftorifd) be= 

 grünbet, als bafi Sacfar ju 9com geberrfebt bat. Scr SJorwurf 

 bcS Unglaubens fällt oielmcbr auf meine ©cgner jurücE, weldje 

 beftanbig baS Söort ©iluuiitm im S^unbc führen, uub bennod) JU 

 ©d)lüffen gelangen, weldje mit ber Chronic bcS jübifdjcn SSolES 

 nid)t übereinfiimmen. 



SBcnn man ihnen, j. S., »on antcbi(imianifd;cn 50ccnfd)cufno: 

 d)cn rebet, fo juefen fie mitlcibig bic 2Cd)fcln. 2(ber fagt nidjt 

 felbft Susi er, bap bie burd) bic Ic^tc Umwälzung troefen gelcg= 

 ten Sauber früher fdjon, wenn aud) nid)t »on SÄcnfdjcn, bod) oon 

 Canbtbieren bewohnt gewefen feyen (Ausgabe in 4to ©. 133), unb 

 bap bic Jtfricanifcbc 3Ja||c ber gropen eataftropbe auf einem an= 

 bern punetc bcS erbbaUS entgangen fei), als bic eaucafifdje unb 

 2Cltaifd)c «äffe (©. 107). 



SBcn Eann es nlfo wunbern, wenn Sbcologcn t'on 3gnace 

 ^arabifi'S ©djlage, fotdjc ©cologen, unb in'Sbcfonbcre ^)rn. 

 Suöicr, für SKatcrtalt'ftcn unb 58ctrügcr ausgeben. *) 



*) Osseivazioni sopra il discorso del sign, barone Cuvicr, su 

 le rivoluzioni del globo; in8vo, Firenzel828. Ucberfe^ungber 

 theorie de la terre de M. Cuvier, mit ?(nmcrtungcn. 2 vol. 

 in 8vo mit Safeln. Firenze 1828 unb Riflessioni su le rivo- 

 luzioni del globo in 8vo. Roma 1830. 



12 



