189 



190 



Sanitär 1830 an, fie fct) vor etwa brei Penaten von ei= 

 nem cingebomen Soctor *) behanbe It tvorben , tveldjer an* 

 fnngg Sampfbdber jur (Erregung flarfec 2iuäbün|rung, unb 

 jugleid) fiarfe brajlifrfje ^urganjen angetvanbt ^abc, welche 

 fo fraftig gewefen fet)en, baß fie fovvcf)l Grrbrcdjcn al6 Surd)- 

 fall bewirft b^ten. Sic ©efchwulfl bcö UntcrieibeS ver* 

 minberte fid) bucef) biefe 33ebanblung, bic jebod) balb au3= 

 gefegt würbe, «eil ber 2f.rjt ju einem Häuptling gef)olt 

 ivurbe, ber in einem fernen Sheile bet Snfel tninf lag. 

 Sa fid) baS SSBaffer wieber anfammelte, fo ließ fie fid) von 

 meinem grettnbe, Jprn. 9? o of e bel-anbcln, wcld)cr vermiß 

 reift ber 9)aracentcfe etwa 12 Shunt SSiaffct abjapfte. <5ie 

 ertrug bie Operation fel)r gut, unb fonntc nad) wenigen £a= 

 gen ifjre gcwobnlidjcn @efd)dfte wieber antreten. 



2fuf ben ^Polvnefifcbcn 3nfeln f)errfd)en juweilen epibe= 

 mifd)e Äranfbeitcn; eine berfclben wirb unter bem tarnen 

 Snfluenja aufgeführt; biefelbc graffi'rte einft auf ben ©efcll= 

 fd)aft$infeln , unb lief in vielen galten tobtlid) ab. <5ie er= 

 griff bie Sungc unb ben $al$, unb bdufig ging nad) bem 

 anfalle bie Stimme verloren. Siefe 2frt von Sanbplage 

 folt bdufig bem S3efud)e frember <5d)iffe gefolgt fern, unb 

 c$ i(i fein Scifpiet befannt bajj fte vorder vorgekommen wäre. 

 UebrigcnS betrachte id) ei nid)t als beiviefen, baß fie auö 

 ber grembe eingeführt fec, inbem (I'pibemien bind) bloße 

 Sßerdnberungen in ber 2(tmofpf)are veranlaßt ivcrben fönnen. 

 3J?att behauptet, wie oben angegeben, ebenfalls, baß bie 9iub,r 

 burd) 23ancouver'S ©d)iff eingcfd)lcppt fo;, wabrenb, an= 

 bem Angaben jufolge, biefe Äranffieiten ^olpncficn in ber 

 9tid)tung bei ^affattvinbS, b. b- von £>|len nad) Steffen, 

 butebjogen Ijabcn. 2Baä bie SJuljr betrifft, fo l;errfd)t bie* 

 felbe auf ben meiften ^oloncfifcben Snfeln in einem auäge* 

 bebnten ©rabe, unb füfjrt bdufig ben 2ob herbei; allein id) 

 bin geneigt, ju glauben, bafj biefe* Seiben vorjuglid) beßbalb 

 fold)e 33erf)erungen anrichtet , roeil nicl)t bie geeigneten 9J?e= 

 bicinen jur Hemmung feiner gortfdjritte angetvanbt »erben, 

 benn tvabrenb meine« S3cfucbg im 3- 1829 unb 1830 

 graffi'rte bie 9tubr auf Songatabu unb Siotuma, unb würbe 

 butd) eine angemeffene druliebe 25ebanblung fcbnell gehemmt. 



Sn'gbefonbere hatte id) auf ber 3nfel gjotamu viele 

 gälte von biefer Äranffjeit 3U bel)anbcln. Unter meinen ^)a* 

 tienten befanb fid) ein Gringcbotncr, 9camen§ Äio, ben bieSng= 

 lanber ©ampfon nannten; er fiarn ben 27. gebr. an Söorb 

 beS ©ebiffee) ©ophia unb begleitete unS nach ber Snfcl 

 Grrromanga. Grr t>nttc fdjon auf bem Sanbe eine 2Bod)e 

 lang an 9vuh,r gelitten, unb ba fein Seiben auf bem ©d)iffe 

 nid)t nachlieg , fo bat er mich, am 2ten 9ftärj um SKcbicin. 

 (5r fagte ju mir auf (Snglifch : ,,©el)r fd)lcd)t ; ei fommt 

 ju viel Slut; fehr fd)led)te Äranfljeit auf iKotuma, tobtet 

 Scanner, igraucn unb Äinber." (Sr fd)rieb ber Äranffjeit 

 nidjt ben (Juropdifchen Ucfprung ju, fonbecn fagte nur, fie 



fep auf SKotuma fehr herrfdienb unb töbrlich. 3d) behan= 

 belte il;n mit Calomel unb £>pium, unb öen Oten ÜJZarj 

 ivar er vollkommen curirt. „3tuf Ofotuma, fa-gte er, ivurbe 

 id) begraben tvorben fci)n, benn bieÄrantheit ift gar fd)limm, 

 je^t fühle id) mid) vollfommen ivobl." 6s ift bebaucrlid), 

 baf bie 9iitl)r bloß aui ÜWangel an drjtlid)em Seiftanbe, un= 

 tcr ben Gjingcbornen ^Polpeficn'S fo große äJerbeerungen an= 

 richtet. *) 



Unter ben elnhcimifcrten officinellen ^flanjen ber 3nfel 

 £itahcite reill id) bei ©riimaro^ergctvddjfeS, be3 Dendro- 

 bium teietil'olium envdl)iien, rocld;c$ bie ß'ingeborncn Ma- 

 vi nennen. Sie S3ldtter ft'nb runb, fchtnal unb fleifd)ig. 

 Sm Dctcbcr 1829 fanb id) ei mit feinen tveifen SJlutben 

 bebeeft. Siefc s pflanje ivirb bei acutem Äopffd)merj, fo tvie 

 bei acuten @d)mcrjen anberer Äorpcrtbcile äußerlich ange= 

 ivanbt. 5Jcan guetfeht bie Slatter unb legt biefelben auf, 

 voai fchnrll Erleichterung beroirfen feil **). 



2fnf £>tabciti tvad)f't aud) eine ^flanje, tvetche Taa- 

 Taa-Hiara genannt, unb von ben S'ingcbornen ju mebi= 

 cintfdien Stvecf'en angetvanbt ivirb. SBtttt floßt bicfclbe, 

 gießt 5üaffer barüber, filtrirt, vennifcht fte auch juiveilen 

 mit anbem Ärdutern unb Oel unb tvenbet fte äußerlich ge= 

 gen 9ibeumati<5mu$ u. f. lv. an, inbem man bie gafein 

 bc3 Mou-haari (einer 'Ktt C) peius) barmt befeud)tet. 9Jcan 

 tvenbet auch eine 2lrt Cyp^rus, lveldhen bie (Singebonten 

 Mou-niu nennen, bei frifeljen 23envttnbitngen an. Sie 

 ^)flanje tvirb, gequetfd)t ober getaut, auf bie ißunbe gelegt, 

 unb fcheint rcijcnb ju »virfett "**). 



2(uf Songatabu ivddjft bie. hagarä euorlia, Fo'rster, 

 tvcldje bie Gingebornen Ufi nennen. Sie 23ldtter haben ei= 

 nen traftigen, aber nicht unangenehmen ©erud), unb iver= 

 ben von ben (Singebomen bei veefebiebenen Äranfbeiten theilS 

 ali äußeret, tbeilä ali innere* SHittel angeivanbt. SÜJcntt 

 fie an Äopfiveh leiben, fo brauchen fte biefelben innerlich,, 

 gegen gefd)tvolIene 23eine, Zerreißungen ober anbere äußere 

 Sßunben tvenbet man fie äußerlich an. 3ur innerlid)cn iUu 

 tvenbttng tverben fie folgenbermaaßen jubereitet. Wem ftoßt 

 unter allmaligem 3ugießen bie 25latter, fnetet fte einige 9Ki= 

 nuten lang burd) , unb filtrirt bann bie glüffigfeit jum 6in= 

 nehmen. 3um dttßerlid)en ©ebrauchc quetfebt man bie S5lat= 

 ter bloß, unb legt fte in biefem 3uftanbe auf. SBegen bei 

 ftatfen ©erud;ä biefer ^flanje bebienen fid) bie grauend 



*) SDtandje biefer 3Crjtc »crorbnen bic cmbctmtfcbcn 50Jitfcl mit 

 aroSem Srfotge, unb jrellen Äranfc t)cr, an benen Me ®c- 

 fdjicWdjfeit ber Suropäifcrjen 2Ccrjtc febeitertc. 93(and)c S'in: 

 geborne tvenben fid) an GuropÄifd)e, anbete sieben bic ein= 

 beimifdjen tfcrjte vor. 



*) Stur auf Stotumri bot man mir für meine ärgtlict)e ^>ü(fc3ofis 

 Hing an , n>cld)e (!tio6!)nticb in SOtattcn beftanb , bie im 8anbc 

 fcibft fabricirt reorben waren. 2)aö fonbcrbavfte Honorar, 

 wcldjeg mit angeboten untrbe, mar bag, mclcbcö mir ein 

 Häuptling jubadjtc, weldjct ben 25erluft feines einzigen Ätn» 

 bes febr ju bcElagen fdjicn. „SBcnn id), fagte er, bett ©octor 

 auf bem @d}tffe Eennte, fo würbe id) i£>n fommen (äffen, unb 

 ibm, wenn er mein Äinb gefunb madjte, jwei Sdjwcine unb 

 gwei grauen fdjenEcn. 



**) <äin ©rcmplat biefer ^ftanje, wcldjcS t'dj am 6ten Octobet 

 1S^9 cinfammcltc, war fo i(db(cbig, baß, obgleich id) c$ in bie 

 ©onne öing , ei fovtbIit!;te unb| gritebte trug, unb erft ben 

 7. 9too. 18i9 abaeftorben wart 



**♦) ©ie gafern beg (Stengel« ber erftgenannten Cyperus-Ttrt wers 

 ben auf ben ©efeUfdja'ftSinfcln baju benu^t, um Kava, 3>fHl» 

 wurj u. f, w. ju filtriren. 



