285 



286 



fdbig." SReineä SradjtrnS begeht ba« einzige ÜRittel, ftct? 

 ber fünftigen Bewegung »oUjtänbigec Söeugung ju vcifid)em, 

 baitn , baß itiiin bie untere Portion bcS SRabiui in ber 2ftt 

 ficitt, baß if?c ©rab bct 23cugung bemjenigen ber ooern ^ors 

 tion entfpridit. Sieg gefcbteht aber gewiß nicht baburd), 

 baß man bie Jpanb mit ber innern gldcbe nach, ber Skuft 

 ju fegt, weil bann, wie gefagt, bie untere Portion bei Äno* 

 cbcnS jwifd)en ber ©treefung unb 23eugung, unb bie obere 

 ft'd) in vollftänbiger SSeugung befinbet. Sicfen Uebelftanb 

 vermeibet man, inbem man bem lixau fotgenbe Sage giebt. 

 Ehe man bie ©cbienen anlegt, biege man bie Jpanb fo Weit 

 als moglid), unb todbrenb fie ft'd) in biefer Sage beft'nbet, 

 lege man fie auf eine Schiene von ber ungefähren S3reite 

 bcS SSorbcrarmS, bie ft'd) unten am 4?anbrücfen . bis jum 

 Ellbogen erfkeeft; fllSbann befeftige man fie in biefer Sage an 

 bie ©cbiene mittelft einer von ben gingern aufwärts geführt 

 ten 53inbe. Snbem man bie $anb noch fortwäbrenb ges 

 beugt hält, lege man eine swette Schiene an, bie fiel) von 

 ber 3nnenfeite ber Sjmb ober ber Singer, aufwärts big jur 

 Siegung bes Ellbogens erftretfr, unb breit genug ift, um auf 

 bem fieifebigen SEbeüe bei SaumenS ju liegen, inbem fie 

 bann alle 9ceigung jur ©treefung verl)inbcm wirb, hierauf 

 legt man übet beibe Schienen eine 23mbe feft an, fo b<\$ ber 

 SSorberarm jWifcbcn il)nen vollfommen gebeugt gehalten tvitb. 

 ©inb bie ©d)icnen an ber Jöanb unb bem Ellbogen gut be* 

 feftigt, fo fann nun feine ©trechmg ftattft'nben. Set Soor» 

 tbeil biefer Sage ift, baß, wenn bie Änodjen ft'd) Bereinigen, 

 bie ^)anb ft'd) fd)on in vcllfemmencr Sättigung befinbet, unb 

 nur bie gabigf'eit rcieber errangen muß , ft'd) 51t frreefen, nai, 

 roenn ber 2frm in ©ebraueb femmt, ol)ne 3Rübe gefebieht. 

 Söenn bie ©djienen angelegt finb, unb ber 2frm in bie 

 Schlinge gelängt ift, fo ift bie innere Jpanbfläd*e nid)t nad) 

 ber 23ru|t, fonbern aufwärts gefehlt. Siefe Sage ift für 

 ben Patienten nid)t unbequem. 



Saß mau ben SSorberarm vor bem einlegen ber Schienen 

 vollftänbig beuge, ift, meiner Ucbcrjcugung nad), felir »er; 

 tbeilhaft; benn in ben Jaden, »0 id) biefeS Verfahren an? 

 wanbte, Sonnte fpäter bie ©tretf'ung unb SSeugung immer 

 vollftänbig jtattft'nbcn, wäbrenb m benjenigen galten, wo 

 man ft'd) ber gewöhnlichen Sage bebient , ei fpater gewobnltd) 

 unmöglich ift, bie ^)anb vollftänbig ju beugen. (London 

 Medical Gazette, Maich 1S;>2.) 



Ucber bie (5l;oWva ju Gonftantinopcl. 



(Xü£ ttnem im Sanuar 1832 an ben ^ivatt^gcber ber London 

 'Medical Gazette von tSonftaiitinopil aus gefdjriebenttn SBricfe.) 



„S)?eineS EradjtcnS werben gegenwärtig alle auf bie 

 Gbolcra bejuglidjen Umftänbe von 3ntereffe fern , unb 

 in fo fern bürften bie folgenben SBcmerfturgen über bie 

 ©efd)id)te unb Erscheinungen ber Ärrinfheit ju Eonfran= 

 tinopel, über bie bort im allgemeinen befolgte ^)eilmetl)o= 

 be unb beten Siefultate eine günftige Aufnahme finben. 

 Sie Eboleta würbe bei unS juerft im vergangenen 2>imi be= 

 merft, unb graffirte b\i Glitte DcovemberS mct)r ober We= 

 niger heftig , worauf biefe Sanbplage ih/re Enbfcbaft erreichte. 



23ei'm erften Erfdieinen bei UebelS trat eine allgemeine 93rr= 

 wirrung unb Wefd)äftS(oft'gfeit ein, unb Sebetmann verfab 

 ftd) mit Mitteln , benen man curattve ober prop()placttfd)e 

 SSJirffafllfeit jufdjrieb. Sie '^(erjte widjen in il)rcn 2(nfich= 

 ten fel)t von einanber ab. lieber bem ©treite, ob bie Äranfs 

 beit contagiöä ober nicht contagioS, ob fie bie afiatifd)e ober 

 bie einfache dbolera fei), ging viel foftbare 3eit verloren, 

 unb nui OTangel an richtigen Heilmitteln unb Unfid)erl)eit 

 in 2fnfehung ber Sebanblung würben bebeutenb mehr 9Jcen= 

 fchen ein Opfer ber Äranfrjeit. ©nblid) vereinigte man fiel) 

 jebodi über ben 9iamcn unb bie Dtatur bei neuen 2fn!6m.m= 

 lin,o, unb nun waren wir ernftlid) barauf bebadit, feinem 

 -weitem §ortfd)reiten vorzubeugen. Seiber geftatteten unS bie 

 23otitrtl)ciIe ber dürfen feine Seid)en6ffnttngen. 3cb fanntc 

 bie 3nb;frfie ßljolera nidit aus eigner 2Cnfd)auung ; allein 

 nad) ber 23efd)reibung hatte bie Äranfbcit ju ßonftantinopel 

 genau bie charafteri(tifd)en ©i-mptome, unb bie e'tgentl)ümlid)e 

 236sSartigfeit ber Dfiinbifcben Gt)o(era. Sie richtige 53enen= 

 nttng ift von SESidjtigfeit, ba id) in 2(nfel)ung ber itblidiften 

 unb erfabrungSmaßig paffenbften hiefigen Sehanblungämetl)0= 

 be manche? Gigentl)ümlid)e ju berid)ten habe. 2Bo moglici) 

 würbe immer ber Merlaß in SSerbinbung mit ben gcwobnlU 

 dien ^ülfSmitteln jttr SB;eberl)erftcIlung ber 2Bdrme unb bei 

 ©leid)gewid)ts ber ßirculation angewanbt, unb in biefer 23e= 

 jiehung jeigte ftd) ein 2(berlaß am 2(rme von Wenigen Un= 

 Jen wirf famer, als irgenb ein anbereS Heilmittel. Unter ge= 

 »iffen Untftanben ift bekanntlich, bie ?fnwenbung von 9feij= 

 mittein neben S3efolgung beS antipblogiftifd)en HeilplanS mit 

 ben ©ruiibfäljeu ber rationellen Pathologie nid)t unvcrein= 

 bar. s Iij:r bemerfen jebod), baß ft'd) bie ü'älle von fecun= 

 barer Gntjiinbung um fo feltcner jeigten, je vorfidjtiger man 

 mit bem ©ebraud) ber reijenben Heilmittel anfangs ju 5Bcrfe 

 gegangen war, unb baß in vielen gälten bie 9J3ieberbcrftel= 

 lung in bemfelben 3Seihältniß fdinell unb vollftänbig ftatt= 

 fanb. 9cachbem bie erften unb beunruhigenben ©omptome 

 befeitigt waren, beburften wir feiner SDtebicm, fonbern ver= 

 orbneten bloß reid)lid)e fchleimige tränte, SDädrme unb eine 

 fetje lirenge Siat. 



Sie 9cülj[id)feit biefer SBetbobe War fo allgemein anet= 

 fannt, baß Seber, ber von ber Äranfheit befallen würbe, 

 fid) felbft fogleid) ben 2(berlaß verorbnete, unb vielleid)t fo= 

 gar Slutegel an bie ÜRagengegenb unb ben Unterleib fe^en 

 ließ, bevor er ft'd) an einen 2(rjt wanbte. 3cb eebreifte mid) 

 natürlid) nidit, tiefe 23el)anblung für alle gälte ju empfel)= 

 len, ba bie 25erfd)iebenl)eit beS Clima'S, ber Seibc$befchaffcn= 

 beit, unb anbere jufaüige Umftänbe in 2fnfd)lag gebrad)t 

 werben muffen. Sebod) läßt ft'd) nid)t läugnen, ba^ von 

 ben fämmtlid)cn, fo bebanbelten dbolerafallen nur etwa i 

 tobtlidi abliefen, unb biefe *5abl ift ft'djerlid), im SSerbältniß 

 51t ber ©terblidjfeit an anbern £)rten, unbetrachtlid). 2Bte= 

 wol)l feine Glaffe von Seilten verfd)cnt blieb, fo graffirte bie 

 .Sranfbcit boeb vorjüglid) unter ben niebern ©tanben ber (lu= 

 ropäer , 3"ben, ©riedjen unb 2irmenifd)en Äatbolifen. 

 Sie Surfen unb eigentlichen Armenier würben weniger mtt= 

 genommen, ba fie verbältnißmäßig wohlb,abenb, unb ihre 

 Häufer reinlich, unb gut gelüftet finb. 



