Si7 



fticfungSgefafjr eintreten f innen, bie nur burd) Sracbeos 

 tonne nod) ju ~6efeitigen feijn mfigte. SO 



(Sine 43|äbrigc Jtou, Jjitcnn unter einem Sdjirm 

 ouf 6er ©träfe, aber jcber iöitterungsvcränbcruug au«f 

 gcfeljt, roeld)e alle SBInter au einem ([atarrt) ber 

 üuftrör>rcnnftc litt, unö immer fef)r laut ju fpreeben 

 ober ju fdueten gejroungcn mar, befam nad) unö nad) 

 eine immer fdjroädjcre (Stimme unb mürbe im "D.Varj 

 1831 villig ftimmlo«. Ucbrigen« mar fie roefentlid) gc; 

 fuub. J?r. 5. entfd)lof, fid), naebbem SMutentlcerungen 

 unb ableitcnbc Mittel vergeben« vcr|ud)t morben maren, 

 bie (iatiterifatton be« ober|tcn Shell« be« Sarnny rotcöcr 

 niiU'-ivcnbeu. Sein 23crfaf)rcii betreibt er folgender« 

 mafen. 



„Um ba« 3fefctnfttel anjußringen, naf)m id) ein 



äifd)beiu(täbd)cn von l.i Linien ©urchmeffer. %d> roäbl« 



te e« von tiefer Starte, bamit c« fid) nicht ju leicht 



biegen mige; ich crroärmte e« ctroa einen 3°U lang an 



feinem £nbe an ber glatnmc eine« Siduc«, unb alt cS 



hinlänglich crmeid)t mar, bog td) e« fo, baf c« einen 



SSinfel von 80 ©rab bilbete. 5>ann brachte id) an 



beru Snbe be« St'äbd)cn« fclbft eine runbc unb tiefe 



Gjrube an, in rocldjcr id; einen fleinen fugclformigcu 6 



Siuiers im Surcbmeffcr baltenbcn Sdjroamm bcfc|tigte. 



Sen Schwamm tränfte id) mit einer flufiifung von 



falpeterfautem Silber, fo bau n, bei einem leid-ten 



2>rucf, bie äfecnöc glüfflgfeit eiueflicgcn ließ. 9?ad)öcm 



bai gefebeben mar, lief id) bie firanfe örn SDJunb ivcit 



offnen , brücfte mit einem filbcrucn fiiffel bie Suuge 



ftarf nieber, unb führte nun beu Sfc&mittclträger ein: 



fo roie id) ü&cr bie Sd)(unbcnge meg mar, (ließ ich mit 



cem Sfiiufel bes gifd)bcin|tfibd>cnß gegen bie hintere 



SSanb be« Sd;iunöfopf«. Sogleid) entfranö eine SdjlucE« 



beroegung, in bereu S°lge ber Saronr in bie £>6be (Heg. 



©iefen 2lugcnblirf nahm ich roabr, um bei: Sdjnmmm, 



ben id) bi« öabm in beu Eingang bei Scbluntc« gei 



fetjoben hatte , vorroärt« ju bringen. Surd) biefe« 932a; 



tidver gelangte id) auf bie obere Ocffmmg be« Saronr, 



inbem id) bie Sviglotti« in bie Q&tje t)ob (par cette 



tnanoeuvre je revins sur Fouverture du larynx, 



en relevant l'epiglotte) unb inbem id) nun mit bem 



im SJlunbje bcftnblicbcn Sbcile be« gifdj&einftd&djen« ftarf 



auf bie Söafi« ber 3 u "ge aufbräche, brücfte id) aud) 



bai Schroänimd)en auf bem (Eingänge be« Sarnnj: au« 



(j'exprimai 1 e;.on°e sur Pentree du larynx), roo« 



bei ich bcrounbernsroürbig burd) bie convulftvifd'c 9?>en)« 



gung be« Sd'lunöfopfs unb burd) bie 2lnftrengung berÄnm* 



teu, bie £uft, beren Sutritt id) unterbrochen hatte, ein; 



jun'ehen, unterftüfet rouröc. ©iefc Operation bauerte 



feine viertel 9Rinute. 3* jog nun ben Schwamm ju; 



rücf , unb e« (feilte ftd) alfebalö SBürgen (haut-Ie- 



corps), (Jrbredjen unb X?u|ten ein, ben nidjtS befänfti; 



gen tonnte. ©iefer 3»ftanb von 2{engften Dauerte faft 



eine 93icrtclftunöc. So mic jjuftcn unb Srbredirn nad'! 



liefen, fragte id) bie Äranfc über ben burd) bie Opera; 



tion veranlagten Sdmicrj, unb erhielt von ihr mit hei; 



ferer aber hinlänglich ftarfer Stimme, &»jj fic wenig jU 



348 



leiben fyabt , unb ba (Te eben fo fcfjr roie id) ü6er 

 bie Jöeränberung ihrer Stimme er(lauute, fagte fie er» 

 freut: <£« |Tno ad)t -DXonate, feit id) nidjt fo fpredjen 

 fonnte. 45.18 üßürgen unb Uebelfeim ferjrtcn immer roie« 

 ber jurücl bi« jum folgenben borgen, unb ter Jjal«; 

 fehmerj in fiolge ber Operation bauerte ben gan:en irceis 

 ten lag hinbuid) fort, mar aber nicht fo rjcfii^ , Daß 

 er bte ürantc gehmbert t>ätt« ju trinfen unb Suppe ;u 

 geniefeu. 



5)ic Stimmlofigfeit mar ben folgenben ?ag toieber 

 unveranbert, id) h°ff tc / ßfl P fc ie unmittelbar nad; ber 

 Operation erfolgte iSieberherftcllung ter Summe fid) 

 tvteberl)oleu unb erfüllten follte, )ebod) vergeblid). 'Sie 

 Ä'ranfe verlief ba« 'pflrgcljau« 10 läge nad) ber Opt; 

 ratiou. 



B&olö nachher fam (ic ju mir, unb befchroer mid) 

 bie Sauterifation von Üeeuem vorzunehmen. Sie fagte, 

 ba« ivare bod) bas cuijige, mouad) fie hätte fprechen 

 tonnen, unb fie erwarte viel von einem .jiveiten iöcriud). 

 3d) geftehe, baf id) ihre 2injid)t tbeilte, unb eut; 

 fd^lof mid) gern baju. begleitet vom 'J)rof. ©outl« 

 laub ging id) ju ihr, cauterifirte fie Bietet mit einer 

 2luflijTing von falpcterfaurem Silber, nur nahm id) ei: 

 neu ctroa« grifern Sdnvamm, unb füllte ihn fo, tau 

 ein geringer Srucf mcnigfteu« 10 tropfen au=fiicfcn 

 lief, ©ic Äranfe majjnete fid) mit 93tiitt) unb ^u«: 

 baucr, aber fic tonnte bai (Einbringen be« falpeteii'au; 

 ren Silber« in beu Sarnnr nid)t anhalten, unö burd) 

 eine S3civcgung von couvulfivifdjem pulten gelangte ein 

 fo grofer "iheil ber 2feljauflifung mir in'« Qjcüd't, ba^ 

 id) mehrere -Jage lang bui Xntlig ooil fdjroarjcr S'ecfen 

 hatte. Unmittelbar nad) ber Operation tvaren 'Pharnnr, 

 Junge uuö bie ganje Sd)lunbhaut mild'iveif; ein hef; 

 tiger von Qrrbrcdun begleiteter Ruften ftcllte fid) al :■ 

 halb ein, unö 24 Stunten lang fehrtc bai ßrbredjen 

 jebc«ma( jurücf, fobalö tic Sranfe ctroa« traut, llebri: 

 gen« maren bie von tcni 21cfeniittcl berührten ^Er>eile 

 itidjt eben f$mergr)aft, e« mar ipeber S'e^r, ncd) ffla; 

 gcnfdnncrj, nod) 'ilppctitvcrluft vorbauten ; mit einem 

 iSort, alle Functionen waren im Slörmaljufrdnbe. Sie 

 Spradie fanb fid) nid)t K>icbcr unmittelbar nad) ber ilau; 

 tcrifation ein. 6« rourbe ihr ein ©urgclroaifcr mit 

 'iilaun unö SBeineffig bereitet, unb eutlid) 13 Sage nach 

 ber jrociten Sauterifation fehrtc bie Stimme jurücf unö 

 verlor (id) auch nicht roieöer, obroofil fie, roie feit nieb: 

 rem Saljrert, immer nur wenig TOetall h i1t -" (Jour- 

 nal hehdomadaire Tome VII. Nr. 85. p. 191.) — 

 (iSie viel übrigen« f>icc bie Ea uteri fa tion uuö roie viel 

 bie CSurgeüuaffcr geholfen haben, michte fchroer aufJgu« 

 mittein fci>n. ©od) muf man niefu vergeiTen, roie trof)l ! 

 tl)ätig überhaupt folchc @uraelroa|Ter bei 2lrTcctieuen ter 

 Stimme fiel) ermiefen fyabtn unb roie viel ?3ennati 

 auf fie allein hält.) 



S9Jerfv»ört)ifl«c geiU öo« Sörtgtftung mit Xrfeaff. 



©ie merfivüröige 55irfung, roeldw bau Jlrfenif auf 

 bie 2(ugcn auf err, brachte mid) in tiefen Sagen auf bie 



