51 



52 



e'\ne ptrmancnte 5rt)6bunj M icmid ju bfirirfm, aui^f 

 fptodjcn roiHbi-n finb. 



Gapt. giö SR 09 gti'bt an, bag am 20. gebr. 1835 

 ba« (Jrßl'.'biMi an allen Dtten jnjifdjen (Sopiapo unb ßi^iloi; 

 in ber iKid)tuni) »on 9?ocben nad) Süben, unb oon SJJeni 

 boja nact) 3uan gernanbes, in ber iKicfctunij pon D^/n nad) 

 SBe|lon flffüt)lt roucbe. (Soncopcion unb anbere ©tabtc 

 routben niebet^eroorfen. 9Jad) bem <3tope jo^ fid) baä 3Keec 

 juci'irf ; bie ödiiffi- in bec Sai senet{)en auf ben ©cunb, 

 feibfi biejenigen, totldfe in fiobcn ^iiim tiefem 5!i5affec ^ele» 

 aen t)atten ; alle untiefen Älippen in bec Söai rourben ftd)t= 

 bat; balb liernad) )}rönite eine ®elle betein unb roid) b.inn 

 njieber jucuct, unb jmei anbece Quellen folgten ii)c. J)ie 

 fenfredite ^ct)f bicfet 213elien fd)cint nid)t übet 16 big 20 

 gup betrafen }u t)aben, obijl-'id) fie ju roeit betti^d)tlid)eten 

 .^ölien gelanijtcn, roenn fie auf eine fd)cä>) liegenbe S3anf ein= 

 branden. !äiJiil)cenb bec Sieiie öffnete unb fitiof iid) bic 

 tjcbe cafd) an metjceren Stellen. 2)ie 23itection bec SpaU 

 ten trar nid)I gleidifiicmia, jebod) nieiftenä von ©itboft nad) 

 9?ocbiVfft. 'fflahtenb bceiec 2aj}e nad) bem greßcn ©tofe 

 rcac bie 6cbc nidjt tutjig unb jiuifdjen bem 20. gebtuac 

 unb 6. unb 7. Mätd rourben met)c alö bceif)unbert @t6pe 

 gejiiljlt. Die (ccfere (5rbc beä 2:i)aU'g ocn SBio Sio rcar übet» 

 all »on ben feflen gelfen ab9en)id)en , roeld)e bie (5bene be= 

 gcänjen, inbem ©palten oon einen .Soll big auf einen gup 

 ^ÜJcite bajroifdjen fict)tbar rcaren. 



3n bec ßoncepcionäbai rourben jroei Srplofionen obct 

 Eruptionen wahrgenommen, in bec See, ivabrenb bie grofen 

 SBeUen fid) t)ercini»dljten. (Sine, jenfeit« bec 3nfel Cluiriquina, 

 fd)ien eine tt)urmf6rmige bunfle iKaud)faule ju fepn; eine 

 anberc erbob fid) in bec 23ai ©an 93icente, fo alö etroa baä 

 Slafen eine« ungeheueren SBalftfAeS l)ätte fewn mögen, auf 

 i>ai 3Jerfd)roinben becfelben folgte ein ^Bafferllrubel, roeld)ec 

 «inige 5JJinuten lang bauertc; n roar uectieft unb ftcomtc 

 nad) einem SÄittelpuncte, aI8 rccnn baS Wltn nd) in eine 

 .:^6l)le ber (Srbe ergöffe. Sa3 Sü^ifTer in bec Sai ecfd)ien 

 übecall roie fod)enb, Slafen oon üuft cbec @aö entroid)cn 

 tafd) unb tobte gifd)e rourben in SÄenge an'd Ufer ge; 

 roorfen. 



ßinige Sage lang nad) bem 20. gebruar blieb bie ©ec 

 bei Salcabuano t»ier cber fünf gu§ unter it)rem gero6l)nlid)en 

 5öa(Terflanbe. „Einige glaubten, ba§ baS fefle ß.inb erh6t)t 

 roorben fep, aber bie allgemeinere unb wor()errfd)enbe 9J?ei: 

 nung roat, ba§ bie See jurücfgetreten fep. Siefe 35if= 

 ferenj verfd)roanb jebod) allmäliii, bi« in ber 5Kitte '^(prirs 

 nur nodi ein Unterfd)ieb üon jroei gup jroifd)en ber gegen» 

 roÄrtigen unb früheren glutt)l)öl)e roar. Ser SeroeiÄ, ba^ 

 iai üanb in bie ^6l)e gehoben roorben roar, liegt 

 in bec 3;t)atfad)e, baf bic Si'fel ©anta 5Jtaria um neun gug 

 l)ö^er geroorbcn roar (rooüon gleid) mel)r folgen foll). ©enn 

 man am Ufer gel)t, felbfl }uc glutl^eit, fo trifft ba« 'ilugc 

 überall auf ©d)id)ten »on tobten 5)iufd)eln, jat)lreid)fn Cl)i. 

 tone unb ^atellen unb »ecroelf te8 , abgeflorbene« ©eegraS, 

 nod) an bem gelfen fefll)angcnb, roo c« gelebt l)atte, — bic 

 SJirfung bec Ecljcbung beä SJanbeö. 



Tiui biefen Tfii^jinen ergiebt |Td), bap, ber tOTeinung 

 6apt. gis JKoi)'S infolge, einige« con bem l'anbe im ge» 

 bruar juecft um »iec ober fünf gup erl'öbt ivurbc, bag ei 

 aber fp.iter aUm.ilig ju fein.m »oriiien ©tanbe jurücffet)rte, 

 fo baff nad) ctira jioei -Monaten bie tempocace ;iunal)me 

 feiner ^6l)e um mofec al« bie ^.ilfte oermmbert roar. 



2)ie folgenben i8eobad)tungen in Sejiel)ung auf ©anta 

 SKaria , eine fieben engl. SKeilen lange unb ^roei Steilen 

 breite 3nfel in bec Concepcionäbai , »erbienen befonberc 2fufj 

 mcrffamfeit, rcep()alb 6apt. gife JHop'ö eigene SSorte bci= 

 bel)alten roerben. 



„<&i ergab ftd), ba§ ba« nörblid)« 6nbe ber 3nfel um 

 ad)t giig, ber mittlere 'Zt)til neun gup unb b^i n6rblid)e Enbe 

 jet)n gu§ erf)6t)t roar. Sie SSeagle (dapt. gi^ 9ioi/ä 

 @d)tff) befud)te bie 3nfel jireimal: ju Gnbe iWäc; unb an» 

 fang« 2(i)cil. S3ei i^rem erflen S3efud)e fd)log man au« ten 

 fid)tbarcn 3eugniffen, au« tobten 9JJufd)eltl)ieren, 5ß,i(fer)lanb< 

 äeid)en, ©enfbleiunterfud)ungcn unb nadi ben ^(uÄfagen ber 

 Ginrool)ner, ba^ ba« Sanb etroa ad)t gup gehoben roorben 

 roar. Snbeffen bei ber 9iticffel)r nad) ßoncepcion roucbc 

 3roeifel geäußert unb um bie ©ad)e aiiper ©treit ju fe^en 

 unb bic 5}?6glid)feit eine« 3rctl)um« }u befcitigen, begleitete 

 un« bec ßigentbiimec bec 3nf''l, -^t. ©alüaboc ^alma. 

 (5m fad)iier(tänbiger «^inooeraner, 2fnton SSogelberg, 

 roeld)er itvei 3'ibfe bort gelebt hatte unb il)re Ufer auf bAi 2}cll> 

 fianbiglle fannte, roar aud)ein ''Pa|Jai)iev auf becSSeagle. ©eine 

 Sefdiaftigung auf boc^nRl '»ac ber ©eel)unöä= unb ber gifd)^ 

 otterfang. 211« rotv lanbeten, jeigte er mir eine ©teile, »on roel; 

 d)ec ec fi^nfl gerool)nt geroefen roac Clioro.s (ob b;ep 3)Zufd)cli 

 cbec ^Pflan;entl)iece finb, roage id) nid)t ju entfd)fiben, ba mir 

 ber 2(u«bruct jum erllen SKal oorfommt. g.) ju fammeln, 

 inbem ec nad) iljnen jur (Sbbejcit taud)te. 5Benn bic (Sbbc 

 am tieflten roac unb er auf bem SSett uon Clioros j^anb 

 unb feine .^anbe über ben Äopf in bic ^6l)e hielt, hatte 

 er bie D:"erflad)c be« SSaffer« nid)t ecceidien tonnen unb feine 

 @c6§e betcug fed)« gu§. lin becfelben ©teile roacen, al« id) 

 ba roar, bic Choro.s juc hötfien gluthjeit faum bebecft. 



3nbem id) hTiii* mit ^rn. ^ a l m a unb 33 g c |s 

 bcrg runb um bic 3if«l titt, rourben an mehcecen ©teilen 

 9Beffungcn angefiellt, roo fein Scrthum moglid) roar. '^n 

 großen gelfen mit fleilen ©eitenroänben, roo oecticale 5}?aagc 

 genau genommen roerben fonnten, fanben fid) Sagen oon 

 tobten ?J?ufd:eln jehn guf hod) "bec bec gegenroäctigen gluth« 

 gcanje. SBenige Soll übec bem hodjjlen 5üa(fec|hinbc 

 ber ©pringfluth befanbcn fid) faule 2J?ufd)elthierc unb ©cf» 

 gra«, roeld)e offenbar feit Erhöhung be« Sanbe« nid)t »om 

 SüJaffct bebecft gcroefen roaren. Einen guji niebriger al« bai 

 höd)fje ?ager »on 3)?urd)eln fapen einige ^atellen unb EbM 

 ton« am gelfen, roo fic gei»ad)fen roaren. 3i»ei gup tiefet 

 Ol« biefe, roaren ^JZufdieln, ^atellen unb Ehiton« m Uebcrflug. 

 Eine grogefelfigtc Untiefe liegt um bie nürblid)en 2!heile 

 »on ©anta ^JJJaria. 2Soc bem Erbbeben roar biefe Untiefe 

 (tlat) oon bor ©ce bebecft unb nur einige »orragenbe gel« 

 fcn jcigten fid). Se^t ifl bie ganje Untiefe unbcbecft. Öua» 

 bratmorgcn »on biefer felfigen Ebene roaren mit tobten OTu« 

 fd)cln bebecft unb ber »on ihnen aufjleigcnbe ©eflanf roat 



