239 



SCO 



4) tP Q i ) c n. 



iDcr iSJjijcn (Triticum vulgär«) begreift «ine unge()cure 2fn' 

 jal)l aSatitiiittn, iDtldje ftit dnti-, fti: mcl)i-icen 3Jl;ct)un!)erten, 

 bciritlHiisii Cäuitur enfitanDtn [(n^. Sei) iDcidt tjitr uon Cir 2(rt 

 im atliji'iiuinen |'pccd)tii, iiiccm id) bic, iiacl) bir 3i'it Ctr ä'uSj 

 faat üäiuttc^, ootc 4>''r''fl;, ©omincc; obev ^'"'"•"dö'i'aijt» ae; 

 nannten JÜatietaten oeceinicji'. üint jede bieltv JÜaiitidtm mu0 ein 

 Xücnij DicfdjicDene SultucrfrAnjen foipotj! im i>tcii)en, aU aui^ im 

 ©üben l)aüi:n ; aber ba bit jRal'enben , totlctje ucn btn ßultucdccin: 

 Jen fpcec^eii unb bit SBotanitec filb|t, jie gtmotnlifl in it)ten 

 ®(^nfttii nid)t unterfdjtibcn, fo fe!)e ic^ mii^ gvjiDungen, bajytlbe 

 ju t^un. 



£)a SÜJaijen wirb in ©djottlanb bii nad) 2n»ctne6 (58°); in 

 9Jont!igcn bü nac^ Sronttjdm (.61^); in ©i^mcoen biä jum 6i°; 

 im ipe|tlicl)en 3{u^:anb bis in Die U;n,jtgciib ooii St. »pttireourg 

 (601") i}ct'aut; im mittlem Üoeile jHuJlanb'ö fLtjtiut bie t^Sranje 

 beiyelben jn/ifc^tn beii 5V uiib 60' b. S8r. ju fallen (f. äöaljienä 

 berg, ©ajouit; unb (4. •iJSeoer.) 



2n 21mirica ii^ feine äu|jci|te Siilturgrdnje nicftt befannt, mc» 

 gen beö SKa;igc;6 a.i JciODauern in bin n6rbiid)tn (SJegtnben Sas 

 naba'«. 3«^ n>iU otifudjen, bie pl)i)iif^en ;!Ötöingiiiigen biefer 

 ©rinje ju beflimmen, nac^ ben üancern, ico bir 2£ctabau Die 

 6ulturgrdnjc beg Sßaijenö fo weit an moglidj oorgtfc^cben tjat. 



Önir. Oii.iC.ii ■). 



64otttanb (3nBcrne§) **) . 58 + 8,6 +2,5 +"l'l.' 

 SJorwegen (i)rontt)eim) . .64 -i- ^,2 — 4,7 -f- 15. 

 ©djroeben •") . . . 62 -f ^/^ — 4,7 + 15. 

 »Befii. SJugianb (St. ?>eteröburg) 60; -f 3,3 — 9,1 -f 16. 



9{id)iö bewcif't bcffer aU biefe Utbcrfittjt, wie wenig bie äBin» 

 terfalte ©c^ulD ijl, ba5 fid; bie 'Ägricultur nid)t weiter gegen 9tor: 

 ben ausbreitet, unb wenn wir bie ilcmperatur ber ® ein je weiter 

 gegen aforben Ijin l)dttcn »erfolgen fönnen, fo wucbe bie ©ac^e 

 iioi^ beuilic^cr giworben fei)n. SJJostau, j. SB., liegt woljl noc^ 

 innettjalb ber ©rdnje bes «aijcnS, boc^ i|t feine aemperatur im 

 SÖJinter — 11,8. »er äBaijen fann im 'Svübiabr auSiicfiet wer-- 

 ben, woburc^ er bem (äinfluije bcö JUJinttrS entjogen wiro, unb 

 wenn man it)n im ^ecb|^e faet, ift er im SBinter curd) eine bicfe 

 ©d)id)t ©djnec gcfc^üit. 3e loeiter man gegen Sfüiben eömmt, 

 um fo baueibafter, bitter uno ft^iigenber ift biefe Beete. Sic a:emr 

 pcratur ber Cuft wdljrenb ber (Irengen SatjreSjcit fann baher auf 

 iatjrigc ober wcni^flenö trautartige unb unter bcm ©djnte t)evgra> 

 benc 'pflanjen feinen unmittelbaren @influ6 Ijaben. 



Sie jum Sljeil »on bir ilemperotur bc« SßJinter« abf)ingigc 

 mittlere 3al)reStemperatur i|t eben feine btfferc 2fnjeige be^jenigen, 

 was fiir eben biefe 2£cten jutidglic^ ifl. iSJir ftfjen, wenn wir bie 

 äußerfle ©länje bcS SBaijaiS in Suropa oerfolgcn, bie mittlere 

 Saftre^tempcratur ebenfaUS um 5 (ärab lic^ »eränbcrn. 



iDogcgen oerdnbcrt fili bie Semperatur beS ©ommerS auf eben 

 biefer Cinie nur um 2 tsicab (14 bis 16). ®egcn >Ru6lanb l)in 

 finben wir eine Ijböere Stmperatur (16°) auf ber ©räiije, o^ne 

 ^loeifel, weil bie tjeftiaere Aalte ber äßinter einen filteren grub» 

 ling unb 4>erbfl jur golge l)at, alö im SBcflen. SS bürfte wot)l 

 im 3nnern SJfuplanb'ö fi.^ ereignen, ba§ ba, wo bie Semperatur 

 beS ©ommerS nur 14° beträgt, mai im Söeflen für ben SDäaijen 

 ^inlänglid) i|1, bie mittlere Temperatur ber »orbergefjenben unb 

 nacl)fclgtnben OTonate nidjt Ijod) genug wdre. Uni eine genaue 

 aScjiefjung jwif(!^en ber 6ultur unb btm Slima fejtäujleUen, wiirbe 



*) 2)ie Seobadjtungen, bei benen ic^ feine beronbere Dneac an» 

 aebe, finb au« todjouw'S bortrefflic^em SBerfe (Suropa 1333 

 entnommen. 



••) 9tad) SBeobodjtungen ju Sbinburgb unb auf ben garSerin« 

 fein, (äs fetjlt an üBeobatfatunnen auS bem SJorbtn oon ®i±ott= 

 lanb. 



•") Kac^ Seoba^tungcn ju Umeä, Upfata unb ©tocfbclm. 



man bie acmptrafur ber "Kn^ip tcr Sage, wetcfic jwifAen bct 

 JtusfaJt unb ber Ätrnbtt miiiitöm , in 2lnfc^lag bringen niuiTtn; 

 aber bie metiorolegifdjin Uiber|id)ien niadjen tiefe Art oon i8e» 

 rejjnungen nid)t immer uic^t. 



Oijne auf biefe tieinen, bisweilen oon ungenauen SeobatJitun« 

 gen ijerfommenben Söirinbcrungen ein großes ®ewid)t ju legen, 

 tann man im JtUgemeineu fagen : 1) baß bie nbvblit^en Kultur., 

 griiijen unferer «etraitearten unter einanber fall parallel finb; 

 ;:) baß fie beinahe ben Siegungen ber ifotberifc^en, b. 1). berjenif 

 gen l'.nitn folgen, weldje man fic^ burd) bie ©teilen, bcren mitt« 

 icte Sempiratur biefelbe ifl, grjiogen bcnft. 



Bie 3iotl)ermalliinen (ia'og, gUi*, ^iQung, fceig), weld)« 

 burd) bie Orte i)inburd)geb'n, beren SJlJreetenipeiatur biefelbe i|l, 

 find oon ben ifott)crifd!en (i'aos unb »t^og , toiiimer) C'nien unb 

 baber auc^ oon ben in 3<tbe ftibinben a^riculturiirdiijen jitmlid) 

 weit entfernt. JDie 3fod)ime n linien {iaoq , gleid), xitfioiv, 

 SiJinter), welche burd) bie Orte oon gliidjer 3«;nteitempcralur 

 ftceid)en, entfernen li.t) no.t) mebr. Sicfe ^:uevfd)ti^ul!g^n finb in 

 ben n6rblid)en (SJigenben nidjt ebne 9Jug'n, weil ungifabr pom 45° 

 an, bie 3fotbermal : , SfetberaU- unb 3fod)imenItnien Weber unter 

 einanber riod) mit ben ''Parallelgraben im ®erinii|lin parallel finb. 

 3n bem größten iEbeiie Suropa'ö fdjnuben fidi bie3fotberen unb 3fc> 

 üjimcnen fall unter ledjten Sßinteln (man febe //um6. Mem. d'Arc. 

 Vol. 3. unb bie iibrigen SUBerte tiefes 9latutforf(J)erS; befonber« 

 aber bie Kcagm. asiut. 2 Vul. in 8.) 



3m Siorben 2(merica'S berrfdjt bie Temperatur ton 14°, welche 

 für bie gultur beg SöaijenS bai unerlüßlidie 93iinimum ju fet)n 

 fd)eint, auf einer Cinie, weld)e nur wenig biwobntc (^egenbcn Sa.- 

 naba'S burd)ftreid)t. ©ie gebt oon ber ©üb'pigt l'abrabor'S, neben 

 ber 3!ifel 9t-ufunblanb (51° SSr.) aus; llrei^t bann jwifc^en ber 

 ^ubfon^bai unb ben iiroßen ©een, bem ^uron unb Oberen ©et 

 unter 50° Sr. bini fleigt weiterbin gegen SJorben binauf, fo baß 

 fie in ber OTitte beS geillanbeS , balbfoweit jwifi^cn btm flillen 

 SJJeere unb ber .^ubtonöbai, bem 58" nabc fommt. 3«r SBcftätii 

 gung will id) b'njufugen , baß unter 54° Sr. unb 105° C. oon 

 »Paris, JU Eiimberlan'bboufe bie Keftbenten ber (änglifd)en Sompagc 

 nie am J^ubfon, mit ®liict btn Jlcferbau betreiben laffen. Sapit. 

 grnntlin fanb auf feiner SJeife an biefem Orte, wo ber SBin» 

 ter febr fteeng ift, ®er|ten = , SBJaijen -- unb fclbfl DXaiSfelber. 

 3ni SBeflen fentt fii) bie ßinie wabrfc^einlid) gegen ©üben, inbem 

 fie fid) bem llillen Ocean nibert. 



Sine febr große SBid)tigCeit crbält bie norblidb« ©ränje bc« 

 SBaijtnS baburd), baß fie in einem äbeile ibrcS SJerlaufS jufiällig 

 mit berjenigen ber grud)tbäume, aug benen man ßiber gewinnt 

 unb an einigen <Puncten mit ber («rdnje ber Sieben jufammcn-- 

 f(ällt. 2),r ganjc 2teterbau unb bie ©ejialt ber SBilber befommcn 

 alfo mit einem SOJal gegen bie Sfotbere oon 14° C. bin, ein 

 merfbar oerfd)iebenc« Mnfeben. JDie ®rSn}c ber Öid)e nÄbert (i(ft 

 etwaö einer 3fotbermallinie (ber oom 4^) , wie man eä oon einem 

 SBaum erwarten fann , weld)er im SBinter ber ooUen Äditc ber 

 Cuft, unb eben fo ber ©ommerbi^c auSgefe^t ifl. SBaS bie ®rdnAe 

 ber jfpfel: unb SSirnbäume anlangt, fo füllt biefelbe bisweilen auf 

 eine 3fotbere; unb biefe« muß aud) feijn, weil an ben Orten, wo wes 

 gen ber ©ommerwärme feine Oblldrnbte ftattfinben fann , man baS 

 3lnpflanjen von Ob|l aufgeben muß. Zn anbcrn Orten, wo ba* 

 ßüma im SBinter febr ftreng ift, Dcrbin^ert bie ÄAltc ben S3au 

 biefer SBüume. 3n ®d)Ottlanb unb in SJorwcgen finben fie ihre 

 ©rdnje wegen beS SJlangclS ber SBdrme im ©ommer; fie folgen 

 baber einer 3iotbere, ber oon 14". 3n Siußlant bagcgen, einige 

 CieucS im 0|len »on ®t. Petersburg an , fiebt mon bit ©ränjt 

 ber Obflbäume fid) oon ber beS SBaijenS unb oon ber Sfotbcre oon 

 14° trennen. ®ic tritt gegen ©üben berab unb nähert fid) ber 

 Sfotbeimailinie oon 4°. -jiier feblt eS nidjt mibr an SBärme , im 

 ®egcntbeil biefe i|l überaus flarf, aber bei ber Ädite im Söinter 

 erfrieren bie Sdume, ober inbem bie Temperatur im grübjaljt 

 unb .^erbfl einen oiel ;u rafdjen Uebergang oon ber Äilte Jur 

 SBärmc maeftt, fo i|l fie ben ^bafen ber iBegctation bcrfelbcn entgegen. 

 3c& tomme jejt auf bie ®ttrüibcarten jurüct. 



SSetanntlid) wirb ber aSaijcn, befonbcr« in gemäßigftn 6tfc 

 maten , jwifc^cn 36 unb 46'^ b. 3r. gebaut. SBfiter n6rbli(^ t)at 



