309 



310 



trieb, cffcnKu auf im 9Sccwccl)fc(im9 bor ?fu«brucfe ©diaalc 

 unb 9iiicfonfd)ilb l)inbi'utf. 2(ucl) im SiUcinifdini rcitb bn« 

 SBüct tcsliv (uon te.stii(lo) füirol)! üon bct S5i'bccfun9 buc 

 9Bectfd)nccfen, al« betjmigrn bec ©djilbttotcn gfbrnudjt. 



„5üag bii« 2l)iec betrifft, roetdjeg nad) 2'l)fvet in bies 

 fcr <3d)aalc If bcn foU, fagt 23 a 1 1 o t , fo rcerboii irir ff f)fii, 

 bap ei Mi ber SJcrmifdwiu] bor ßhariutoro mohrcrcr <5fe= 

 tt)iere unb einoS oegctabilifdjcn ^Probuctog t)croorijfiian9en i|l. 

 äuttorbccfl gehören" ber fel)r birfe ■^aii, bie (liimpfe, reie bic 

 ber Äiißen geftaltete, unb riuijS mit paaren befe^te ®d}nau5f 

 unb bie "Küinn, bic ivie S!id)ter gUinäen", offenbar einer Pho- 

 ca, unb jrear bcm gemeinen @eel)unb (Plioca vitiiliiia) 

 an, rceld^en Sbeoet geirip meint, roenn er fagt: „^r Ijielt 

 (id) in ber hohen See nur aui gurd;t auf; benn id) bin 

 überäeugt, bag er fonjohl 'luf tiem Sanbe, alS im Süaffer le- 

 ben fann. S3ei ^eiterm 2Bctter legt er fid) auf ben Stranb, 

 reo er ba« Sefle frift, wai er finben fann"; benn beffec 

 taft fid) bie SebenSroeife ber ©eehunbe faum bcfdireihen. 



Sie 'Phcfen finb übrigen^ nid)t bie einjigcn Shieie, itels 

 d)c ShfOtt in biefer SSefdjrcibung berürffiditigt. „Sic 

 üier 23eine, bic breiten unb gefrümmten Pfoten, bie ihm ali 

 gloffen bienen", paffen jwar auf ben ©eehunb; allein „ber 

 jiemlid) lange @d)rcanj" ift offenbar ocn ber ®d)ilbfrcte ent« 

 lehnt, ,,beren Slfifd) febr fd)macfhaft ifi unb beren 53lut be: 

 nen bienlid) ifi, bie eine franfe Seber unb Sungc haben." 

 25aS i3d)ilb ber <Sd)iIbEr6ten h'it i^'"" 93etf. ju ber 93crglei= 

 d)ung mit ber .Jonne oeranlaft, unb roenn er ben 3(u^brucf 

 SKufdiel gebraudjte, fo t)at er au ein einfdjaaligeS SBeid)» 

 tt)icr gebad)t. 



„Um rücffiditlid) ber mitiietheilten Srflarung nid)t ben 

 geringften Broeifel übrig }u laffen", fahrt ber SSerf fort, „müf-- 

 fen rcir nod) anfiihrcn, roorauf fid) bic ferner, rcie bic ei: 

 nd ^irfd)eS, "grünben, an beren 2(c(ien fleine runbc Änopfc 

 figen, bic fo fdiou roic perlen glanjcn." 



„3uo5rbcrfl map baran erinnert werben, baf unter ber 

 6uropaifd)en Sarmatia ^olen unb @iibvuji;anb ju »erfle: 

 t)en finb, rceldie ?änber befanntlid) an @d)n)ammen auper= 

 orbentüd) ergiebig finb, bic einen rceffntlid)en SSefianbtheil 

 ber 9iahrung ber SiniDohner bilben. Unter biefen <5d)n)am= 

 men erreid)en mand)e eine gewaltige ©rofie. 3m 3- löül 

 fanb man bei JTltborff, auf ber Ungarifd) = (5roatifd)en ©rdniic, 

 ein Sremplar, rocldjcS eine SBagenlabung bilbete. Ueberbem 

 bieten mand)e fo fonberbare gi^men bar, baf bief ju ben 

 bcfrembenbficn 2$evroed)tiliingen 5ßeranlaffung ' gegeben. 93er= 

 glcid)t man bie auf 3;af. CXI. (Jig. 2.) uon Sckoeff'er's 

 Funa;. bavaric. mitgetheiltc Jlbbilbung mit ben Römern, 

 bic 2 h e o c t auf ben Äopf ber 9)?ufd)el ici <Sarmatifd)en 

 SReereg perfekt, fo wirb man eine unüerfennbare JTehnlid); 

 feit unb bie Seflatigung meiner Hnftd'.t finben, baf er ba« 

 .^aupt feine« jufammengeflicften 3:hierp6 mit einem jungen 

 Boletus ramosus gefront hat. Sie 9febe ift i)m alfo 

 uon einer fonberbar auäflaffirten fWiefenfdiilbfrote. 



2. Ueber ben OTcer gcnäbarmen. ^r. SSallot 

 weift 5unäd)ft barauf hin, baf bie fehlerhafte Sefd)reibung 

 ber Sdiilbfrote nid)t nur ju ber Uebertragung mehrerer ihr 

 nid)t sufommenbcn ßl)aractcrc auf Zi)e)itt'i fogcnannte 



g)?ufd)ft be« farmatifdjen Tlmti SßeranlafTung gegeben, fon= 

 bern bap aud) , üermcge eine« SKijiüerfJanbnifteg, 3fibo= 

 ru6 »on <BmUa einen unter bem DJamen Zitiroii aufges 

 führten 3J?ecrgenbarmen barauä gemad)t hot. 



„StBcnn man im 2(mbroifc ^are bic won ©cfnct 

 überfegte SSefdjreibung be« Zitiron lieft, fo erfennt man 

 barin halb bie 9Wferfd)ilbfr6te, n)eld)c 2(lbcrt Barchora 

 nennt, ber übrigen« gerabeju fagt: ,,Sif glamanbifd)en unb 

 Seutfd)en Jifdier nennen biefe« Shier ben ©olbaten, weil 

 e« gehainifd)t, b. h- mit @d)ilb unb >f)elm au«gcriiflet ift." 

 er fagt ferner, baf bie Ärieger fid) ben Äopf bamit fdjüji 

 Jen, unb in ber ÜJhath^t ba« 5)ii'icfcnfd)ilb ber ®d)ilbfr6:c in 

 altem Reiten al« @d)ufen)affe, thcilS al3 @d)ilb, theil« al« 

 .^elm gebient." 



3) Ueber ben fogcnanntcn @d)ifft) a Iterf ifrf). 

 — Ser Süerf. erwähnt hierauf eine« 3rrthum«, ber burcf) 

 bic 2tu«leger ber erffen ©eercifen nad) 3nbien ju ©nbc be« 

 I5ten unb Anfang be« IGten 3iihrhi'nbcrt« oerbreitet it)or= 

 ben, nämlid) baf ei einen gifd) gebe, ber ben Sauf eine« 

 @d)iffe« nid)t nur uerjögern, fonbern baffelbc fogar jiim 

 ©tillflanb bringen fönne. 3l)m}ufoIgc, ift ber Eclieneis 

 iiaucrates gemeint , ben bie alten 9?aturfoifd)er mit ei= 

 nem (Sremplar be« Diodon .spiiiosissimus oerfd)molicn 

 haben. 



4) Ueber ba« 2;f)ier mit 12 Pfoten, 4 3(u.- 

 gcn unb 4 iDhtf"' »on n)eld)cm Vlmbroife ^are 

 berid)tct. 3" be« genannten @d)riftfteller« Sßerfe ift ein 

 Shift abgebilbet , n)eld)e« ba« ■2(fricanifd)e Ungeheuer genannt 

 unb folgenbermafen befdiricben wirb; „2Ber foUtc fid) aber 

 nid)t bei'm ^(nblicf eine« Shiere« perwunbern , ba« fo 

 oiele Süfe, klugen unb Obren hat, bie alle ihren Sienft 

 Perfehen? W\r , fürivahr, fteht babei ber SSerftanb ftill, 

 unb id) weif nid)t« 2lnbere« barübcr ju fagcn, al« baf bic 

 ^Jatur biefe« Spiel h''roffaftrad)t i)abe, um bie ©rofe it)= 

 rer 93erfe borounbein jii laffen." 



„Siefe gtgur, fai,t .^r. 33 a Hot, roeldie 2flbropan: 

 bi ccpirt h'it, ift nad) ber 23efd)rcibung conflruirt worben, 

 roeld)c 3:t)cuet pom Gelucliart mitgetheilt i)at. Sicfen 

 gifd) nennt @ e f n e r Testudo Polypus . unb c« i|t bars 

 unter ber Tetraodon ocellatus, Liii. ju uerftehen. Sic 

 .^injufügung ber '"Pfoten unb be« ©diroanje« ift bie "Uuii 

 geburt eine« fonberbaren SJtifucrftänbniffe«. Man l)at bie 

 6 gloffen für Pfoten gehalten unb bem Slhifff ^^f^n 12 ju: 

 gefdiriebcn. Sie angebliien Dhren finb falfd) bcobad)teic 

 gloffen, unb bic klugen finb bic OJücfenflecfen be« Shicrc?, 

 n)eld)c mit benen 2rehnlid)feit hiit«", ^^' manche @cl)metter= 

 lingc auf ben 5l"9«In befti^en." 



5) Ueber bic oon ben JTltcn angeführten 

 leud)tenbcn ^flanjcn. TTclian gebenft ^uexü unb 

 ^liniu« erwähnt nad) ihm unter bem 9iamen : Nycte- 

 greton unb Aglaophotis einer Ieud)tcnben ^flanjc, wel*e 

 SJallot ^u befttmmen gefud)t i)at. Oiucl (SHuelliuSO 

 bemerft über bicfclbc: „9J?andie halten ba« Nyctegretoii 

 für bic ^flanjc, weld)e bic Ghcmifer Lunaria nennen, weil 

 fic be« ?tad)t« wie ber ?Konb leuditet." 2Iliein in biefer '.Tn-- 

 fic^t SRuel'« fpridjt fid) burd)au« feine beflimmte (DTeinung 



20 * 



