69 



70 



(SijntU fo iincvfrÄillici)/ tafi i* meinfti Öorfjg aufiial), unb bct 

 Ucbtncfl auirt' iiacti iinh luid) btird) bic 7iii"tii>6 öufiU'lM't- ^USs 

 bann niil'ni id) liii eücuifdiiiH'indim, fcljladitctc tS an btvfclbnt 

 ©ttUe, liti) bag !Bliit lUif bit Girt iinb baö Vini fliifu'n unb bi's 

 bicftf baö (3d)uvinvti'n bidit mit Ö^lätta-n. 2)if Giiicv fafjm bJ« 

 frifchc SBlut, liifun fidi in bt|p.n 9t.iht n'itia-, foliv'cn btr ©^Mit 

 in bit (Ktludit/ nitbrctti'n niiltflft biS iSlutit^ bog ßdjanindjcn 

 unb WfrfdUaniH'n biiiTilbc nort) flanj fi'ifd) oov nuincn 'Kunsn." 



^i: Wia'po fül;i'ti' jum Stiudfc bcv ©djÄvfc hti Wcftdjtä bcr 

 aSSflcl nod) an, i'in Sh'pptiulni liabc fid) bidjt cor ibm ouf brm 

 SBi'biMi üffiinbi'n iinb nulna-t Stiuibni :anc\ hcibt er itl nitfct ftlicn 

 tijnni.'n, julcgt aber lo tnimrCt, a:6 man ihm bic©fil(c tn-jeiriii'ct, 

 irc» cg ftd) btfunbcn, unb fo loic tr bcn SJoj^rl in'ö 2(UiU' (Itfajt, 

 fm bcrftlbe aufiicflc{)cn. 3Bic iicbt iS aber ju, baß bic iif)icrc 

 loilTni/ baC roir fic onfelicn, ober irie fönnen wir bic 3?id)tung beS 

 iBlicCeS anbercr 'Perfonen bcurtbiilen? 



Dr. SBollafton fprad) in einer, in ben Plii'osopliical Trans- 

 a l'ons für'ö 3ai,ir 18i-l ab^ebrud'tin Vlbbunbiuni) bie ^Uifidjt aus, 

 buB loir bie gcnaiu' 3iid)tunei, nad) iBCldier JCnbere feljcn , nad) 

 ber ©teltunii ber ubriiiiii ©ifidirejiicie, nidit nad) ber bev ^Cugen, 

 genau bcurilnilen, unb er fdjloß bii'6 auö b'm Itniftanbe, bafj ein 

 gjovtrait nadi uerfditbenen Siidjtunßcii ju blicEen fi-i)eint, je nad)» 

 bcin man beffen Unteroeridit mit einem anbern, anberö aeridjteten, 

 »ertaufdjt (?. 9{ütijen 9Jo. 2. bcö WI. SBbS. ®. 19. imb bic 

 9io. 4. beflt. ffibs. beilicflenbc Safel.) 



■^r. 9JJa»)o fudjte bie Unridjtiiifeit »on SBoI lafton'S got« 

 flerunii barjutliin, tinb (teilte fcijenbe 'J)iincte ali bic (SJrunb-- 

 iagc unfcrcS lUtbeii^ über bic SJid'tunci beö SSlittö 3[nbercr auf. 



1) SIBir urtluilin nad) unmittelbarer Seobadjtunfl »on bcr 

 3iid)tung ber öiefid;täare eineß 3fuiv6, foirchl bei lebenben ^crs 

 fönen, alä ^crtraitö. SBii'm menfdüidjen 3Cuge lÄfit fid) tiefe 

 3iid)tung an-gen txr irei^förmi.ien (JJtjtalt bcr Pupille unb bcr 

 bicfc cencenttifd) umgfbenben Sfcgenbciienbaut, fo iric mrgcn beä 

 »peiöcn (sjrunbc?, auf bem fid) beibc befinben , um fo leiditer be= 

 jtimmen. 3n biefcr ®cutlid)fcit ber SJicbtung, toeldie baS menfd); 

 lidje 3(ugc djaracterifirt , liegt »ieUtidjt einer ber ®riinbe, rt)e6= 

 i)alb bcr Slict bcö DJJcnfd) n eine folc^c Scwatt über bic ai)icre 

 ausübt. 



2) SBir beurti)ci(cn bic 9Jid)tung bi* anbern 7(ugcö »ermögc 

 bcflfelbcn ^rocefTeS, roie bie beS erftern , mögen irir nun eine Ics 

 bcnbe ''Perfon ober ein Porträt anfii)en. Söcnn bie jiticitc 9{id)r 

 tung mit ber erften ubereintrifft, fo bicnt bieß natürtid) jur fflcrs 

 jlärCung bcö ©inbruct'ö. 



3) 9tad) meldjcr JHic^tuni bie @ffid)tg;öge audi aeirenbct fenn 

 mögen, fo beftärtt ung, wenn beren SRidjtung im Sinflang mit 

 bcr ber JCugen ift (unb bieg mug , augtr brt'm ®diic(en unb bei 

 Sonoutfioncn, bei einem lebenben Äopfe immer bcr gall fei)n), 

 bic cntfprcdienbe Söirhing unb ber 2(u6hrucB be* @efid)tö in bem 

 Bon bcr »Jidjtung ber ®(I)arcn abgeleiteten Urtbeilc. 



4) SBenn, wie in ben »on Dr. SOSollafton geaebencn 2Cbbil: 

 bungen, bie übrigen @cfid)töjüge mit ber 3?iditung ber 2Cugcn loirfj 

 fid) nid)t übcrcinftimmen , roenn bic Jfunen , Jfiigenlibcr unb 

 Mugcnbrouen nad) bcr einen , bic Stirn unb SJafe aber naä) 

 ber anbern (Seite geneigt finb, fo werben ipir irre, unb bics 

 felbcn JCugcn, roeldjc in einer ridjtig f)armonifd)cn 3eid)nung nad) 

 einer gcipi|7en JRiditung febcn würben , fdicinen in ber unridjtigen 

 äcicfenung nad) einer anbern ju blicfen. ®ic 3(ugcn geboren alfo 

 im (entern galle ju einem (äcftdjte, bag nacb einer gewiffen Seite 

 ftef)t unb bag ®efid)t ju 3tugcn, aicld)e nacb einer anbern Seite 

 blicfen, unb unfer Urtbeil wirb ungcfätjr in berfclben 3frt betrogen, 

 Wie wenn wir bic ginger frcujen unb einen einfachen ©cgenjlanb 

 boppelt fühlen. 



5) SBcnn wir cnblid) einen Äopf ohne 3fugen jeicfencn unb 

 fcierauf ein mit bem ©efidjte Ijarmonifd) geficlltes unb bem 

 aScfefeaucr jugetel)rteS Äuge binjufugcn , fo fttbt uns bag unsoUen« 

 bete 9)ortrait gerabe an. SBirb bag anberc 3(ugc bann a[i wcgge= 

 wcnbct ober fdbielenb ge^cidjnft, fo fd)eint baS ^Portrait unS gar 

 ni^t mefcr anjufebcn. Sebcctcn wir bann baS fd)iclenbc 3tugc, fo 

 fcfeeint baS «Portrait wicbcr noc^ uns ju ju blicEen. Slatürlici) hält 

 e« eben fo fdjwet, bei einer lebenben perfon, bic fc^ielt, ju bcflim: 



wen, nad) wcld)cr .«Stditung fie ffebt, wenn fie nic^t bog fd)r5g ge.- 

 ridjtrte Äuge bctetft. Sffiir tonnen, wie bei Dr. üßo'na» 

 flon'S Jlbbilbung, angeben, wchin ber eine unb wol)in ber onbcre 

 unbarmonifd) gcflcUte ai)cil blidt, wenn wir jeben berfclben eini 

 jseln beobad)tin ; allein wein wir beibe ((ugleid) betrauten, fo bc 

 fiiiPcn loir unS in 23cr!egcn!)eit, unb biftrebm nie;, iiniu'rcinbare 

 2>inge ;u oeriiiitiireii, inboii wir tu timittein fudin, auf irelrt)fn 

 guneinf,+aftlid)cn ^punct Wifidjtiijugc gnirtjtet finb, (ie in ber Sbat 

 eine iH'tfdjiebme .*id)lung baben, unb über bicfem 3wtifel cntgcfjt 

 uns bic waljre Siiditung eines jeben berfclben. 



(Sinige ber merfwürbigfien UniRänbe ri:etfiri)tlict) ber Snfiincte 

 unb ^iljighitni br Sbi're fteben mit bem Sinne ber Siidiiiing in 

 SBerbinbung. Sßoburd) werben bic Sßögcl in ihren Slßanbcrunaen 

 bcftinimt? SSSa'S oermag grtp;(fe 'Arten berfclben, ju biflimniten 

 SflbreSjeitcn nad) entfernten f anbern ju jiei)eny Uii|lriifig werben 

 fie Jii biefrn Reiten burd) gewi|Tf (ämpfinbitngen unruljig unb jiuc 

 5Rul^e aeneigt gcmadit, wAbrmb ibmii irgcnb eine anbcre (Smpfin' 

 bnng bcn SÜcg, bm fie cinjufdjlagen beben, anjtigt; allein wie 

 fd'ipcr fann man ficfe einen genauen Segriff oon bcr SBe'-d)ajfcnbeit 

 beS bliiibcn SvitbeS mad)cn, irgcnb einen befJimmten SÜeg gegen 

 SJorben ober Sübcn cinjufdjiagcn. 



3(lle Sbieie befiften ferner im l)6bern ober gcrinncrn Wrabe 

 bie gäbigfeit, ben SBcg nad) .^laufe ju finben , wenn man fie auf 

 große Sntfcrnungen oon il)rcr ^cimatl) bringt, fo tü9 man beuten 

 frlllc, fie tonnten burdjauS nid)t wiffen , wol)in ober nad) weld)ct 

 S«id)tung man fie tranSportirt habe. golacnbcS Seifpicl , wcld)eS 

 wir aus Äirbl) unb Spencc'S Kntomulogy cntli^nen, ifl cinS 

 ber mcrtwürbigflcn biefcr 3(rt. 



3m aSirj 1816 iparb ein bem (Sapit. BunbaS, ber fid) ba: 

 malS auf OTalta bcfanb, geborcnbtr Sfd an S3orb bcr grc; 

 gatte 3flcr, bie (äapit. korrelier befehligte, wen i^ibraftar nadj 

 bcr genannten 5"fcl cingcf.1)ifft. 2)a baS.?d)iff bei bcn tMatjgjp 

 nid)t weit uon ber Äüite auf ben Sanb lief, fo warf man bui 

 Sfel über Sorb, um il)m bie 33?öglict)teif ju aewähren, an bie Äüfle 

 JU fdiwimmen, wcju freilid) wenig 3iuSfid)t Dorhanbm war, ba 

 bic See fo t)0(i) ging, baj ein 5?oot, welches baS ©d)iff pcilitg, un« 

 tcrging. TflS einige 3aae baratif bie 2bore pon (SJfbralrar b;S OTer; 

 genS geöffnet würben, flanb ber Ofel wartenb i'or einim birfelben unb 

 begab ftt nad) bem Stolle bc« Kaufmanns SSeetS, wofclbft er 

 ftüber gewcfen. ^r. iffieef « wunberte fic^ über ben JCnfömmling 

 fel)r unb war ber OTeinung, berfelbe fer) auS SSerfeben nid)t mit 

 cingcfd)ifft worben. 3tlS ber Sflcr jurücftcferte, um auSgebefTert ju 

 werben, flärte fid) baS 9J5tl)fcl auf, unb eS ergab fid), bafi SJa« 

 liante (fo hieß bcr Sfel) nid)t nur ohne Cootfen, Sompaß ober See« 

 tarte on'S Ufer gcfdiwomincn, fonbcrn aud' »on bim @at:Sap bis 

 (Gibraltar, alfo eine Sticcfe pon WO cnglift^en Weilen, burd) eine 

 bergige, f*wierige, t)on glüljen burcfefdjniftene ®cgenb in fo turjct 

 3cit gereift war, baß er nid)t bcn getingfien Umweg gemalt ^a- 

 bcn tonnte." 



SBie laffen fid) nun berglcidjcn gälJe crflären? Offenbar fann 

 ihnen nid)t bloß n'n unmittelbarer Snft'nct jU Wrnnbe liegen. SS 

 fann wohl ein Sbier ben Snftinct fühlen, rörMid), öfllid), acftlic^ 

 ober füblid) ju fliegen, gerabe wie eS bie SJiigung »erfpürt, 9{al)' 

 runaSf^offe, bic ihm munbcn, ju »crfd)lucfen ; allein eS ifl unbP= 

 greiflid). wie ihm ber Snjlinct alS (?üf)rer auf bem Sfücfipcge nad) 

 irgcnb einem anbern Orte bienen fann , oon bem man es auf irs 

 genb eine belicbiiie 3frt entfernt t)at ; wobei cS oft einen gaiij »er: 

 fd)iebcnen SBcg cinjiufdilagcn bat, alS bcr, auf midiem cS trarS= 

 portirt worbeti. 3uBerläfftg wirb in einem fold)en goUe bcS Sbier 

 burd) bie Erinnerung ber 9?id)tung geleitet, nad) bcr eS urfprüng= 

 lieb fortgefd)afft worben. Sic Sd)wiirigfeit liegt aber barin , ju 

 begreifen, wie bic Srinncrung genau aenug ju bem fraalidien 3rocrfe 

 fcpn tann unb worin ber »on bem Sbiere in Jfnwenbung gebrad)te 

 Sinn ber 3?id)tung eigentlid) beficht. 3l"ngcnommcn ein Sbicf/ 

 j,. SS., eine Äa|c, werbe in einem Sacfc 5 SKcilcn ober weiter Bon 

 feiner .^cimatfe entfernt, alfo unter Umflänben, wo fie ben SKuttwcg 

 niditburci) bcn ®crud) ber Spur finben tann; wenn eS nunbennod), wie 

 bicj in Bielen gällcn gefdjcben, wicbcr ju ^aufc anlangt, wie hat eä 

 bcn SBcg gcfunben, wie fid) ber SRidtung, in bcr eS tranSportirt 

 werben, erinnert? Unter bcrglci^en Umflänben fommen waljrfc^ein« 



