227 



228 



«fifc hfr.ib, unb ncA f)6(i('r tr.iffii mir (Sd^tiofciiftöbcr. Dm 

 a^tTc) iiiiiriiUto ein Ciditi'c llJi't' l, linö bic uiiS uiii,,fbfnbi'n 

 *ÜJolti'inJiii|Kn oiitjo.qcn bic fini-Kcmapon entfernten öi\iailtanbc 

 unfern ilMicten. Unfer miiD.i: iin6 entmutt)i.iier ^ub'C't 

 ivoUte nicht ipeitcr. SiJic befanben imsS aber eift iinf bem 

 ejun Äe^et beä ^efla unb »rollten ben h6d)(ien Ü);pfel^ et' 

 (leiten. 9Jad)bem rcic aUe unfere 23erebfamteit ecf*öpft, 

 oermccbtcn njic il)n bat)in, bi« an ben gufi bcS jiveiten Äf= 

 gel* ncrjutiitfen. Sott cerlan^len wir von ihm , bii an 

 bie 2)Jitte, unb enblid) bi« auf ben (iJipfel ivcitfrjiifieiäen. 

 2il« luit biefi-n crreid)t , t)>ute fid) bec Siuim neleijt; ein 

 Sid)tftcal)l brani) bucd) ben *)f,'bel ; nllein biefec ©trat)! lieg 

 bie Sunfelheit nuc um fo grdler l)eiuortreten. 'iüir uiitec- 

 fcbieben unter unS bie Söetije in @e|ialt »encorrener SJLiffen, 

 ober auf bec (Sbene lagerte ein bid)tet Giebel, auf n)eU1)en 

 bie Sonne t)iec uni ba blaljc 5!id)ter rcarf. Um unS tjer 

 l)errfd)te eine tobte ©tille; fem lebenbf« 5öefen , feine 

 ^flanje »Dar ju felien: ei fdiie»i unS, M ob »vir auf bem 

 ©rabt)ii'ifl ber in'e (5l)acS ^iiriicfgefunfenen OJatut flanben. 



*Pl6ljIid) jerrip ber ^iüolfenuorbanii, baä Solan be« ^im» 

 metä n,ub fidjtbar, unb bic ©onne beflral)lte bie Siinfte; 

 bec Siimb fegte im Shale ben 5Jebel üoc fid) hec, bec fid) 

 nllmäliii wecbünnte unb in großen >2d)»t)aben entn?id), bis er 

 nur nod) eine leidjte ©ajebüKe bilbete, bie fid) Jiile^t völlig 

 nuflofte. 5Jun »raten alle ben >^efla umgebenb^n 25«tge 

 mit itjren cottien girflen, il)ren ofdigrauen ÖJanbern fidubar 

 geworben ; unb bie Snoefial« mit il)ren befdnieiten @d)ultern 

 gläiijten im Sonnenfdjein unb il)re eifigen *PifS nalmenfid) 

 trie üanji-nfpißen auS. 3u unfern Siipen entfaltet' fid) bic 

 Gbene »rie ein griincr Seppid),- auf iveldjem bie @een »Die 

 6bel|leine flimmerten unb burd) ben fid) jirei Sliiffe roic 

 ©uiclanben fd)ldngelten. ^Witten im 5halc crttob fid) ber 

 blaue 58erg in ber S'iähc beS ö3ei)fevS, unb am ^i'orijont cr^ 

 glänjtc baä 9J?eer m.it ben 5ücpmannÄinfeln iimc ein golbnec 

 ©ürtel, 



(Sin fo unertrattetcg ®d)aufpiet erregte in unS bic 

 freubigjle S3ett>unberung , unb »vir oergapen im ^Tnfdiauen 

 befTelben aller 9Jlitbigteit. 9Bir jaudijten auf, unb felbjl un: 

 fer alter Saferer tbeilte unfer (Sntjücfen. ©S »rar i>ai f,\veU 

 temal m feinem üeben, baji er ben ©ipfel beS ä^ergeS, unb 

 ba« erflemal, bap er if)n in ®efellfd)aft von granjofen er= 

 (liegen l)atte. 



6S roar Spxn- ©aimarb'S ©eburtütag, unb roir lecrj 

 ten auf fein 5iJof)I eine glafdje ßl)ampagner ; bann traten 

 Wir ben SiiirfiDeg an unb fammelten auf bemfelben groben 

 Don SSafalt unb iiwa. Um 9Jtitternad)t crteid)ten »vir un= 

 fer Seit , ba« njir um 9 Ul)r 5WorgenS «erlaffen t)atten. 

 (Revue des deux Mondes, 15. Sept. 1836). 



£)ie l)eipen fprubelnbcn Slueden t>eä ©epfecö 

 auf Sötanb 



bffinben fid), roic ^r. S)?armicr in bemfelben 53?ricfe mcl: 

 bct, auf einem -f)Ligel, ber fid) über eine morafiige ßbenc 

 *rl)ebt, bie ring» von fdjirarjen 25ergen umgeben ifi, bal)et 

 bic gnnjc ©egenb ein t)6d)(i traurige« ©epri^gc an ftd) trAgt. 



©egeni'iber pr[)ett ber ^ecfa fein roeife« .^aupt unb nn bem 

 einen (Snbe jeigte fid) b.r ncd) flacter mit @d)nec belegt« 

 iölaafial. Da« gro^e Söecfen be« ©eofer« ifl »jon einer bift 

 ten JlrulTe iVief-letbe umgeben, bie faft reie eine ®d)ilbEr6» 

 tenfd)aale in gelber getl)eilt '\\l. (S« ift lü SWeter breit 

 unb 2ö i)J^ tief. 9lid)t weit bavon ifi ber Stccfc *), IBCU 

 d)ec ebenfall« bie S^einunberung ber Meifenb.-n auf ftd) jie^t. 

 '■ilUein bei )ebem ®d)ritte flögt man auf bem Spitg,A auf on« 

 berc Quellen, bie, balb breit unb tief, ein rofafarbneö Äie» 

 felbed'en unb einen l)immelblauen ©cunb barbieten, balb fid) 

 faum burd) bie £)berflad)e ber ©rbe burd)gebrdngt l)aben, fo 

 bog ber Oiaud) au6 bem Siafen bringt, iu beiben Seiten 

 verbreitet fid) ba« 2ß.i(fec bicfer Suellen über ben 23obcn, 

 ben e« mit einer fieinl)arten iUufte bebecft , unb bie aud 

 bem fodu'nben ÄelJel aufjl.igenben Dampfe jiehen ivie eine 

 .*)iaud)itiolEe über bie ©bene. Seijt fann id) mir aud) ben» 

 fen, »sie ber alte 3}etfa(T>'r be« Koiigs -Skiiiij!i;-Sio **) 

 auf ben naiven ffiebanfen gefomnien ifl, bag alle biefe Öueli 

 len eigentlid) Äeffel fepen, in benen ber Teufel bie S3cr» 

 bammten fod)e. 



Der ©eiifer fpringt nid)t regelmdgig , fonbern ift bem 

 GinfliifTc be« SKegen«, be« 5ßinbe« unb ber 3al)rejjeiten un» 

 terivoffen. iUJir t)atten unfer 3^11 jmifdien ben £lueUen 

 felbfl aiifgefd)iagen, um ben ^TuSbrud) be|1o belfer beobad)» 

 ten ju tonnen unb ernsarteten benfelben, fobalb »vir ange« 

 fommen »vaien, mit Ungebulb. Sei iJage vermieben »vir, 

 Uli« JU entfernen unb bei 5tad)t »vad)ten »vir tved)fel«iveifc. 

 SOJetirmal« ivurben »vir burd) ben 9iuf be« 2Bdd)ter« aui 

 bem ©dilafe geivecft , roenn e« im S?ecfen be« öe»)fer« un» 

 ruhig »vatb. 5J?an l)6rte unterirbifd)e« ©erdufd) roic von 

 Äanonenfd)üffen unb ber Soben »varb erfd)üttert, al5 ob ein 

 5}?auerbted)er bagegenlliege. 2öir liefin in aller ßile an 

 ben ?Kanb be« .^ügel«; allein ber ©enfer flieg, gleid)fam 

 un« }um '■Pod'en, bis an ben SKanb feine« SSfcfen«, n.'eld)e« 

 bann langfam überlief, rcie ein ©efdg, au« bem man eine 

 glüffigfeit fd)üttet. Enblid), nad)bem roir 2 Sage geharrt, 

 brad)ten »vir ben ©tocfr baburd) jnm ©prubeln, bi»g roit 

 ©teine liineinroUten unb glinten abfeuerten. ^l6i;lid) lieg 

 fid) ein ©ebrüU l)öcen, al« ob ber @ei(l ber £luelle ben il)m 

 angethanen <3d)impf räd)en »volle; al«bann fprang ba« SBaf» 

 fer in l)eftigen ©logen f)etVor, trieb '^llle«, »Vii« roir in'4 

 $8e(fen ge»vorfen, vor fid) her, unb bebecfte bie 'D'lieberiing 

 mit einer @d)aumfd)id)t unb Dampfivolfe. Dai SBaffet 

 erl)ob fid) mehr al« 80 gug über ba« Secfen; e« ivar mit 

 ©feinen unb @d)lamm vermifd)t unb anfang« burd) eine 

 bicfe Dampfivolfe unf.'rn SSliden entjogen; al« c« aber 1)6» 

 her fprubelte, fah man e« im @onnenfd)eine gldnjen unb in 

 langen @d)»vaben, ivie golbener unb filberner ©taub, l)tu 

 abfallen. Der 3lu«bruc^ bauertc ft»va 20 ^Minuten, unb 2 



*) ®e»)fir tommt »on ®c>)8, »oijt!)cnb; ©tocfr bebeutet Im 3«> 



länbifdjcn eine ^.H^tamibe. 



*•) ein maf)Diirbige6 »on 1140 — 1270 gef^ricbtne« S^länbjt 

 fdjcö SBiit, von bem unter bem Sitcl : Speculum regale im 

 3at)c 1768 JU ©orcc eine latcinifc^e Uebcrft^ung in -ito et« 

 fehlen. 



