25 
chen Geſchlechts ftattfindet. In dem einen und in dem an- 
dern Falle fann in der That die Waffergefchwulft unter dem 
Drucke verfhwinden, indem das Waſſer in den Leib zuruͤck— 
fließt, erfcheine jedoch fogleich wieder, fobald man mit dem 
Drucke nachläßt; in beiden Fällen kann aud das Uebel 
gruͤndlich heiten mittels einer Bandage, welche dauernd auf den 
Bauchring wirkt, und wodurch diefe Oeffnung im Peritoneum 
gefchloffen wird, nachdem das Waffer der Gefchwulft in den 
Leib zuruͤckgetrieben und der natürlichen Abforption diefer Höhle 
überlaffen worden iſt. Man fieht leicht ein, wie gewagt es 
ſeyn würde, bier die Heilung durch Einfprisung von Wein 
erlangen zu wollen, wie man es bei der hydrocele tunicae 
vaginalis testieuli thut. 
Auch kann es fich noch treffen, daß die fragliche Ver: 
lingerung des peritoneum fich im Augenblide der Geburt 
nur auf dem Puncte des Bauchrings fehlieft, welcher der 
Abdominalböhle zugekehrt ift, fo daß das Uebrige vor dem 
Ringe, einem Handfchuhfinger gleich, leer bleibt. Man fieht 
ein, daß diefe Art von feröfem Sade fi), gleich der Scheis 
denhaut des Teftikels, mit Flüffigkeit füllen, und eine ſack— 
artige Hndrocele von beträchtlicherer oder minderer Größe in 
der Weiche und in der Nichtung des Bauchrings bilden kann. 
Diefe zweite Urt dev Hydrocele unterfcheidet fich von der vo: 
tigen dadurch, daß fie nicht mit der Unterleibshöhle commu— 
nicirt. Das Uebel zeigt fi) unter Kennzeichen, welche allen 
fadartigen, eine Flüffigkeit enthaltenden Geſchwuͤlſten eigens 
thbümlich find. Default in feinem Journal de chirur- 
gie. allemand in den Memoires de la Société 
d’Emulation und Negnoli, ein italienifher Wundarzt, 
in feiner vortrefflihen Monographie der Hydrocele bei Frauen, 
baben fümmtlich die in Mede ftehende Art Hydrocele beobach- 
tet und mittels des Meffers dargethban. Doch Eann die 
Diagnofe derfelben bisweilen zweifelhaft feyn. Die Behand: 
lung befteht darin, daß man die Gefchwulft öffnet, den Sad 
zum Theil oder ganz ausfchneidet und das Ganze der Eite: 
rung und Granulation Überläßt. Auch kann man, wenn das 
Ausfchneiden ſchwierig feyn follte, fich damit begnügen, den 
feröfen Sad mit feiner Scharpie auszufüllen und die Gira: 
nulation abwarten. 
Eine dritte Art von Hudrocele bei Frauen ift von Pott 
und Scarpa befchrieben worden. Sie befteht in einer In— 
filtration des außerhalb dem peritoneum liegenden, das lig. 
uteri rotundum bis zu deffen gänfefufartigen ‚Ausbreitung 
in dem Zellfettgewebe der Inguinalgegend begleitenden Zelle 
gewebes. Diefe Hpdrocele ftellt fih dar unter der Form ei: 
ner Eleinen, langgeftredten und teigigen Gefchwulft, fait wie 
die eines Eleinen, nicht reponirbaren Netzbruchs. Die Dia: 
anofe ift bier oft fehr unficher, mie auch dieß bei derfelben 
Art von Hpdrocele im Saamenſtrange des Mannes vor: 
kommt. Da das Uebel weder Beforgniffe erweckt, noch Un: 
bequemlichkeit verurfacht,. fo wird zu feiner Heilung feine 
Operation mit dem Meffer anempfohlen; und diefes um fo 
mehr, als Scarpa und Pott nad) einer Inciſion der hy- 
drocele diffusa lig. uteri rotundi ſchwere Zufälle eins 
treten jaben. Nach Hm. Negnoli verbreitet fich dieſes 
Dedem bisweilen Über dag ganze runde Ligament bis zu def: 
26 
fen Urfprungsftelle auf dem Geitentheil des fundus uteri. 
Die einzige Behandlung, welche für die fragliche Geſchwulſt 
paſſend iſt, beſteht im Gebrauche von zuſammenziehenden 
Pflaſtern und Wafchmitteln. 
Es giebt endlich bei Frauen noch zwei andere Arten 
von Hydrocele; die eine beſteht in einer Sadgefchwulft, ent: 
weder aus dem das ligamentum rotundum umgebenden 
Bellgewebe oder demjenigen des Nuck'ſchen Canals gebildet, 
welcher fich gefchloffen und in fibrögzelliges Gewebe verwan: 
delt hat; die andere Art kann von einem alten Bruchfade 
herrühren, welcher nach Heilung der Hernie in der Weiche 
geblieben ift, wie man diefes mehrere Male beobachtet hat. 
Die Diagnofe und die Behandlung find hier diefelben, mie 
bei der zweiten Art von Hydrocele, von welcher oben geſpro⸗ 
chen worden iſt. (Bullet. gen. de therapeutique me- 
dieale et chirurgicale. T. VII. 5. livraison. 15. 
Mars 1835.) 
Cine wichtige Verbefferung der Cheiloplaftif 
wird von Hrn. Serre, Prof. der hirurgifchen Glinif der 
medieinifchen Facultät zu Montpellier, in einem Schreiben 
an den Herausgeber des Bulletin general de therapeu- 
tique med. et chir. (vom 15. März) berichter. 
„Mein Herr Nedacteur! befchäftigt mit Herausgabe eis 
ner fehr ausgedehnten Arbeit, über die Kunft, die Mißgeſtal— 
tung des Gefichts zu befeitigen, habe ich die Ehre, Sie zu 
den-chrichtigen, daß ic) bei Gelegenheit der Cheiloplaftif, die 
Loͤſung einer Aufgabe gefunden habe, welche man, fo viel ich 
weiß, big jetzt vergebens gefucht hatte. 
„Wenn man, fagt der Nerfaffer der elinrque chirur- 
gieale de Montpellier, je dahin gelangt, den aus der 
Haut des Arms oder des Halfes gefchnittenen Lappen mit 
einer Schleimhaut zu überziehen, dann nur fann die 
neue Lippe ganz der altın Ähnlich werden, und faft diefelben 
Sunctionen verrichten. Und diefes iſt's, was ich vor unge⸗ 
faͤhr drei Monaten im Hôtel-Dieu zu Montpellier bewerks 
ftelligt habe. { 
„Da id) bereits bei vielen Kranken die Beobachtung 
gemacht hatte, daß bei'm Krebs der Unterlippe, die Schleim: 
haut felten, und nur am freien Rande, mit ergriffen war, 
fo Fam mir der Gedanke, eben diefe Schleimhaut außerhalb den 
kranken Theilen abzupräpariren und mich derfelben zu bedie— 
nen, um den Rand der neuen Lippe zu bilden, indem ik 
übrigens großentheil® nach dem Verfahren des Hrn. Rour 
von Saint Marimien operirte, 
„Auch babe ich feit länger als drei Jahren, und in 
demfelben Hofpital, die Operation der Cheiloplaftif auf die 
Weiſe verrichtet, daß ich aus der Haut der entfprechenden 
Wange den Lappen bilde, und dann die Schleimhaut des 
Mundes mittels einiger Nahtftiche auf den freien Rand der 
neuen Lippe umfchlage, ein Verfahren, welches ich bis jet 
nirgends angezeigt gefunden habe. 
„Diefe Vernderungen, welche ich für den Augenblick 
nur anzuzeigen mich begnüge, fdheinen mir in Beziehung 
