153 
—— 
Ueber die Behandlung der Krankheiten des Halſes 
und einiger Entzuͤndungen der uͤbrigen Schleim— 
haͤute mittels Alaun 
bat Hr. Velpeau am 16. März 1855 der Academie 
des Sciences eine Abhandlung überreichen laffen. Der: 
felbe fagt darin: 
„Die glücklichen Erfolge, weldhe Hr. Bretonneau bei 
mehren gefährlichen epidemifchen Bräunen von der Anwendung 
mancher cathiretifchen (aͤenden) Mittel erhalten hatte, bewo— 
gen mich, zu prüfen, ob diefelben Mittel nicht in rein ents 
zuͤndlichen Halsübeln eben fo wirkfam fenen. Die verdünnte 
Salzſaͤure, das falpeterfaure Silber und der Alaun wurden 
von mir bei einfacher acuter Braͤune auf eben die Weife an: 
gewendet, wie fie von Hrn. Bretonneau bei Group und 
bösartiger Braͤune, und wie fie von andern Practikern bei 
verfchiedenen Arten chronifcher Bräune angewendet worden 
waren. So verfuchte ich den Hollenftein feit dem Jahr 1819 
zu Tours *). Der Alaun hatte mir in mehrern Fällen, be— 
fonders im Hofpital St. Antoine im Jahr 1828 und 1829 
fo gute Dienfte geleiftet, daß ich dadurch berechtigt wurde, 
deſſen Anwendungsweife in der Gazette med. vom Januar 
1850 anzuzeigen. Ich nahm damals feinen Anftand, davon 
zu fagen, „was einen Mutb machen muß, dergleihen Mit: 
tel zu generalifiren, das ift, das fie bei vielen andern Ent: 
zündungen, andern Braͤunen befonders, und bei der Diphte: 
titis **) vielleicht nicht weniger anwendbar find.” Sch ftüßte 
mic, überdem auf die Erfahrung eines ausgezeichneten Arztes 
zu Nantes, des Hrn. Laennec, welcher Eein Bedenken trägt, 
in einem Berichte über feine Clinik im Voraus zu verfichern, 
„daß in Beziehung auf einfahe Mandelbräunen das Ein: 
blafen von Alaun, außerdem, daß es die Gefchmwulft mit ei: 
ner großen Schnelligkeit befeitigt, auch noch den Nutzen hat, 
die Neigung zu MNückfällen aufzuheben, welche fo häufig iſt, 
wenn die Bräune bloß durch antiphlogistica behandelt 
wurde.“ Endlich wurde mir auch duch die HH. Toirac 
und Guillon Muth eingeflöht, welche mir bereit8 im Jahr 
1826 und 1827 ihre Verfuche mit dem Silbernitrat in aͤhn— 
lihen Fällen mitgetheilt hatten. 
Von diefer Zeit an wurden jedoch die Halskrankheiten 
noch immer mit Aderläffen, Blutegeln, erweichenden und 
Brech- oder Purgirmittein behandelt. Werfchiedene Abhand: 
lungen in den medicinifchen Sournalen beftätigten den Nuz— 
zen von Hm. Bretonneau’s Verfahrungsweife. Ben: 
nati las einen Auffas über die Wirkſamkeit alaunhaltiger 
Gurgelwaffer in einigen chroniſchen Halskrankheiten vor; aber 
Niemand fcheint den Gebraucd auch auf die acuten, rein ent: 
zuͤndlichen Braͤunen ausgedehnt zu haben. Als ich mich nad 
*) Anatomie des regions, t. I. p. 154. Paris 1835. 
**) Gazette med., t. J, p. 3. 
154 
vr: er 
dem Grunde diefer Vergeffenheit umſah, fand ich keinen an: 
dern, als den, welcher auf der geringen Gefahr der Krankheit 
fetbft und auf der unter den ersten noch fehr verbreiteten 
Meinung beruht, daß die unter dem Namen reizende 
bekannten Mittel bei acuten Entzündungen fehr nachthei: 
lig find, 
Zwar find die gewöhnlichen Halskrankheiten nicht tödt: 
lich, jedoch find fie bisweilen nicht ohne ſchwere Zufälle. Das 
Fieber, die Erftidungsanfälle, welche fie begleiten, die Abfceffe, 
in welche fie oft ausgehen, die Schwierigkeit, ihren Gang 
aufzuhalten, die Schwähe, welche die antiphlogiftifhe Be— 
handlung nach ſich zieht, machen fie zu einer ernftlichen Krank: 
heit, fo daß fie wohl die ganze Aufmerkfamkeit des Practi- 
kers verdienen. Andererfeits verhindern Blutausleerungen fo 
felten die Eiterung, fürzen ihre natürliche Dauer fo wenig 
ab, daß es wohl erlaubt if, fie neuen Behandlungsmethoden 
zu unterwerfen. 
Eine andere Frage Enüpft ſich hier an diefe, und erhöht 
die Wichtigkeit derfeiben beträchtlich. Viele Aerzte finden in 
der That eine gegründete Schwierigkeit, wenn fie bei'm Group 
oder der häutigen Bräune Hrn. Bretonneau’s Behand: 
lung anwenden wollen, und dieß deßhalb, weil e8 nicht im= 
mer leicht ift, im der erften Zeit die bösartige von der ein— 
fachen Bräune zu unterfcheiden. Im diefe Verlegenheit wird 
man nun nicht mehr fommen, wenn e8 zu beweiſen gelingt, 
daß eine und diefelbe Behandlung auf gleiche Weife in bei: 
den Füllen huͤlfreich ift; daß der Bräune bei Blattern, Schar: 
lad, und überhaupt jeder nicht foecififhen Bräune durch 
die Anwendung des Alauns Einhalt gethan wird, und da 
ſelbſt diejenigen, wo ſich fhon Eiter gebildet hat, durch dies 
fes Mittel vortheilhaft verändert werden. 
Sind auch die neuerdings von mir gemachten Erfah: 
rungen noch nicht fo zahlreih, daß durch diefelben die Auf: 
gabe voltjtändig gelöf’t werden Eönnte, fo ſcheinen fie mir 
doch wenigfteng fo fchlußgerecht, daß die Aerzte zu einer Mie- 
derholung aufgefordert werden. Die Verfuhe wurden an 
fünfundzwanzig Perfonen vorgenommen; bei allen war dag 
Reſultat daffelbe, d. b., in allen Fällen wurde die Entzüns 
dung faſt augenblidlih zum Stillftand gebracht. Ein einzi⸗ 
ger Kranke, ein Student der Mediein, welcher Abends eine 
große Menge Alaun gebraucht, und noch am andern Mors 
gen Beſchwerde davon hatte, wollte ihn nicht fortnehmen, 
allein die Krankheit verſchwand demungeachtet nach einigen 
Tagen. Bei allen war die Bräune von Fieber begleitet, 
und die Krankheit batte ſich ploͤtzlich eingeftellt. Die meiften 
fingen die Behandlung am zweiten Tage an, wo die Ges 
fhmwulft der Mandeln noch mäßig war Uber in allen die: 
fen Fällen waren ſtarke Roͤthe im ganzen Halfe, Schmerz 
und Beſchwerde bei'm Schluden, belegte Zunge und andere 
Symptome des erften Zeitraums acuter Mandelbräunen vor: 
handen. Bei mehren war es ſchon der fünfte, ſechste, fies 
